Modern Translations New International VersionAll who pass by have plundered him; he has become the scorn of his neighbors. New Living Translation Everyone who comes along has robbed him, and he has become a joke to his neighbors. English Standard Version All who pass by plunder him; he has become the scorn of his neighbors. Berean Study Bible All who pass by plunder him; he has become a reproach to his neighbors. New American Standard Bible All who pass along the way plunder him; He has become a disgrace to his neighbors. NASB 1995 All who pass along the way plunder him; He has become a reproach to his neighbors. NASB 1977 All who pass along the way plunder him; He has become a reproach to his neighbors. Amplified Bible All who pass along the road rob him; He has become the scorn of his neighbors. Christian Standard Bible All who pass by plunder him; he has become an object of ridicule to his neighbors. Holman Christian Standard Bible All who pass by plunder him; he has become an object of ridicule to his neighbors. Contemporary English Version All who pass by take what they want, and nations everywhere joke about the king. Good News Translation All who pass by steal his belongings; all his neighbors laugh at him. GOD'S WORD® Translation (Everyone who passed by robbed him. He has become the object of his neighbors' scorn.) International Standard Version All who pass by on their way plunder him; he has become a reproach to his neighbors. NET Bible All who pass by have robbed him; he has become an object of disdain to his neighbors. Classic Translations King James BibleAll that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours. New King James Version All who pass by the way plunder him; He is a reproach to his neighbors. King James 2000 Bible All that pass by the way plunder him: he is a reproach to his neighbors. New Heart English Bible All who pass by the way rob him. He has become an object of ridicule to his neighbors. World English Bible All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors. American King James Version All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbors. American Standard Version All that pass by the way rob him: He is become a reproach to his neighbors. A Faithful Version All who pass by the way plunder him; he is a curse to his neighbors. Darby Bible Translation All that pass by the way plunder him; he is become a reproach to his neighbours. English Revised Version All that pass by the way spoil him: he is become a reproach to his neighbours. Webster's Bible Translation All that pass by the way plunder him: he is a reproach to his neighbors. Early Modern Geneva Bible of 1587All that goe by the way, spoyle him: he is a rebuke vnto his neighbours. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Al they that go by, spoyle him, he is become a rebuke vnto his neghbours. Literal Translations Literal Standard VersionEveryone passing by the way has spoiled him, "" He has been a reproach to his neighbors, Young's Literal Translation Spoiled him have all passing by the way, He hath been a reproach to his neighbours, Smith's Literal Translation All those passing over the way plundered him: he was a reproach to his neighbors: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAll that pass by the way have robbed him: he is become a reproach to his neighbours. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd all who passed by the way trampled him and he has been a reproach to his neighbors! Lamsa Bible All that pass by have trampled upon him; he has become a reproach to his neighbours. OT Translations JPS Tanakh 1917All that pass by the way spoil him; He is become a taunt to his neighbours. Brenton Septuagint Translation All that go by the way have spoiled him: he is become a reproach to his neighbours.     |