Verse (Click for Chapter) New International Version So he subjected them to bitter labor; they stumbled, and there was no one to help. New Living Translation That is why he broke them with hard labor; they fell, and no one was there to help them. English Standard Version So he bowed their hearts down with hard labor; they fell down, with none to help. Berean Standard Bible He humbled their hearts with hard labor; they stumbled, and there was no one to help. King James Bible Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help. New King James Version Therefore He brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help. New American Standard Bible Therefore He humbled their heart with labor; They stumbled and there was no one to help. NASB 1995 Therefore He humbled their heart with labor; They stumbled and there was none to help. NASB 1977 Therefore He humbled their heart with labor; They stumbled and there was none to help. Legacy Standard Bible So He subdued their heart with labor; They stumbled and there was none to help. Amplified Bible Therefore He humbled their heart with hard labor; They stumbled and there was no one to help. Christian Standard Bible He broke their spirits with hard labor; they stumbled, and there was no one to help. Holman Christian Standard Bible He broke their spirits with hard labor; they stumbled, and there was no one to help. American Standard Version Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help. Aramaic Bible in Plain English He broke their heart with toil and they were sick and there was no helper for them. Brenton Septuagint Translation So their heart was brought low with troubles; they were weak, and there was no helper. Contemporary English Version You were worn out from working like slaves, and no one came to help. Douay-Rheims Bible And their heart was humbled with labours: they were weakened, and their was none to help them. English Revised Version Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help. GOD'S WORD® Translation So he humbled them with hard work. They fell down, but no one was there to help them. Good News Translation They were worn out from hard work; they would fall down, and no one would help. International Standard Version He humbled them through suffering, as they stumbled without a helper. JPS Tanakh 1917 Therefore He humbled their heart with travail, They stumbled, and there was none to help-- Literal Standard Version And He humbles their heart with labor, | They have been feeble, and there is no helper. Majority Standard Bible He humbled their hearts with hard labor; they stumbled, and there was no one to help. New American Bible He humbled their hearts through hardship; they stumbled with no one to help. NET Bible So he used suffering to humble them; they stumbled and no one helped them up. New Revised Standard Version Their hearts were bowed down with hard labor; they fell down, with no one to help. New Heart English Bible Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help. Webster's Bible Translation Therefore he brought down their heart with labor; they fell down, and there was none to help. World English Bible Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was no one to help. Young's Literal Translation And He humbleth with labour their heart, They have been feeble, and there is no helper. Additional Translations ... Context Give Thanks to the LORD, for He is Good…11because they rebelled against the words of God and despised the counsel of the Most High. 12He humbled their hearts with hard labor; they stumbled, and there was no one to help. 13Then they cried out to the LORD in their trouble, and He saved them from their distress.… Cross References Psalm 22:11 Be not far from me, for trouble is near and there is no one to help. Psalm 72:12 For he will deliver the needy who cry out and the afflicted who have no helper. Psalm 99:8 O LORD our God, You answered them. You were a forgiving God to them, yet an avenger of their misdeeds. Treasury of Scripture Therefore he brought down their heart with labor; they fell down, and there was none to help. he brought Exodus 2:23 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage. Exodus 5:18,19 Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks… Judges 10:16-18 And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel… and there Psalm 18:40,41 Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me… Psalm 22:11 Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. Psalm 142:4 I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul. Jump to Previous Bitter Bowed Falling Feeble Fell Grief Hard Heart Hearts Help Helper Humbled Humbleth Labor Stumbled Subjected Travail WeightedJump to Next Bitter Bowed Falling Feeble Fell Grief Hard Heart Hearts Help Helper Humbled Humbleth Labor Stumbled Subjected Travail WeightedPsalm 107 1. The psalmist exhorts the redeemed in praising God to observe his manifold providence4. Over travelers 10. Over captives 17. Over sick men 23. Over sailors 33. And in diverse varieties of life. (12) Brought down.--Literally, made them bend. Fell down.--Better, stumbled. The whole verse presents a picture of men staggering under the forced labour which was the usual fate of captives under the great Oriental monarchies. Verse 12. - Therefore he brought down their heart with labor; rather, with misery, or with sorrow. They fell down; i.e. collapsed - sank to the earth. And there was none to help. They were like Job; no one gave them any help in their affliction.Parallel Commentaries ... Hebrew He humbledוַיַּכְנַ֣ע (way·yaḵ·na‘) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3665: To bend the knee, to humiliate, vanquish their hearts לִבָּ֑ם (lib·bām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre with hard labor; בֶּעָמָ֣ל (be·‘ā·māl) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5999: Toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind they stumbled, כָּ֝שְׁל֗וּ (kā·šə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3782: To totter, waver, to falter, stumble, faint, fall and there was no וְאֵ֣ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle one to help. עֹזֵֽר׃ (‘ō·zêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5826: To surround, protect, aid Links Psalm 107:12 NIVPsalm 107:12 NLT Psalm 107:12 ESV Psalm 107:12 NASB Psalm 107:12 KJV Psalm 107:12 BibleApps.com Psalm 107:12 Biblia Paralela Psalm 107:12 Chinese Bible Psalm 107:12 French Bible Psalm 107:12 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 107:12 Therefore he brought down their heart (Psalm Ps Psa.) |
    |