Psalm 108:6
New International Version
Save us and help us with your right hand, that those you love may be delivered.

New Living Translation
Now rescue your beloved people. Answer and save us by your power.

English Standard Version
That your beloved ones may be delivered, give salvation by your right hand and answer me!

Berean Standard Bible
Respond and save us with Your right hand, that Your beloved may be delivered.

King James Bible
That thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.

New King James Version
That Your beloved may be delivered, Save with Your right hand, and hear me.

New American Standard Bible
So that Your beloved may be rescued, Save with Your right hand, and answer me!

NASB 1995
That Your beloved may be delivered, Save with Your right hand, and answer me!

NASB 1977
That Thy beloved may be delivered, Save with Thy right hand, and answer me!

Amplified Bible
That Your beloved [ones] may be rescued, Save with Your right hand, and answer me!

Christian Standard Bible
Save with your right hand and answer me so that those you love may be rescued.

Holman Christian Standard Bible
Save with Your right hand and answer me so that those You love may be rescued.

American Standard Version
That thy beloved may be delivered, Save with thy right hand, and answer us.

Aramaic Bible in Plain English
So that your beloved ones may be delivered, save me by your right hand and answer me.

Brenton Septuagint Translation
That thy beloved ones may be delivered, save with thy right hand, and hear me. God has spoken in his sanctuary;

Contemporary English Version
Answer my prayers and use your powerful arm to give us victory. Then the people you love will be safe.

Douay-Rheims Bible
that thy beloved may be delivered. Save with thy right hand and hear me.

Good News Translation
Save us by your might; answer my prayer, so that the people you love may be rescued.

International Standard Version
In order that those you love may be rescued, deliver with your power and answer me!

JPS Tanakh 1917
That Thy beloved may be delivered, Save with Thy right hand, and answer me.

Literal Standard Version
That Your beloved ones may be delivered, Save [with] Your right hand, and answer us.

New American Bible
Help with your right hand and answer us that your loved ones may escape.

NET Bible
Deliver by your power and answer me, so that the ones you love may be safe.

New Revised Standard Version
Give victory with your right hand, and answer me, so that those whom you love may be rescued.

New Heart English Bible
That your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.

World English Bible
That your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us.

Young's Literal Translation
That Thy beloved ones may be delivered, Save with Thy right hand, and answer us.

Additional Translations ...
Context
Israel's Kingdom Blessing
5Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth. 6Respond and save us with Your right hand, that Your beloved may be delivered. 7God has spoken from His sanctuary: “I will triumph! I will parcel out Shechem and apportion the Valley of Succoth.…

Cross References
Psalm 60:5
Respond and save us with Your right hand, that Your beloved may be delivered.

Psalm 108:7
God has spoken from His sanctuary: "I will triumph! I will parcel out Shechem and apportion the Valley of Succoth.


Treasury of Scripture

That your beloved may be delivered: save with your right hand, and answer me.

that thy

Psalm 60:5-12
That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me…

Deuteronomy 33:12
And of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety by him; and the LORD shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders.

2 Samuel 12:25
And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD.

save

Psalm 35:1-3
A Psalm of David. Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me…

Psalm 54:1
To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us? Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.

Psalm 98:1,2
A Psalm. O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory…

and answer me

1 Kings 18:24,26,29,36,37
And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken…

2 Chronicles 32:20-22
And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven…

Jeremiah 33:3
Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.











Verse 6. - That thy beloved (or, thy beloved ones) may be delivered: save with thy right hand, and answer me. Absolutely identical with Psalm 60:5; but with a change in the connection which give the words a somewhat different bearing.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
That
לְ֭מַעַן (lə·ma·‘an)
Conjunction
Strong's 4616: Purpose -- intent

Your beloved
יְדִידֶ֑יךָ (yə·ḏî·ḏe·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 3039: Beloved

may be delivered,
יֵחָלְצ֣וּן (yê·ḥā·lə·ṣūn)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun
Strong's 2502: To pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen

save [me]
הוֹשִׁ֖יעָה (hō·wō·šî·‘āh)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor

by Your right hand
יְמִֽינְךָ֣ (yə·mî·nə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3225: The right hand, side, the south

and answer me!
וַעֲנֵֽנִי׃ (wa·‘ă·nê·nî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's 6030: To answer, respond


Jump to Previous
Beloved Danger Delivered Hand Help Love Ones Right Safe Salvation Save Stretched
Jump to Next
Beloved Danger Delivered Hand Help Love Ones Right Safe Salvation Save Stretched
Links
Psalm 108:6 NIV
Psalm 108:6 NLT
Psalm 108:6 ESV
Psalm 108:6 NASB
Psalm 108:6 KJV

Psalm 108:6 BibleApps.com
Psalm 108:6 Biblia Paralela
Psalm 108:6 Chinese Bible
Psalm 108:6 French Bible
Psalm 108:6 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 108:6 That your beloved may be delivered save (Psalm Ps Psa.)
Psalm 108:5
Top of Page
Top of Page