Verse (Click for Chapter) New International Version Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD. The god who answers by fire—he is God.” Then all the people said, “What you say is good.” New Living Translation Then call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD. The god who answers by setting fire to the wood is the true God!” And all the people agreed. English Standard Version And you call upon the name of your god, and I will call upon the name of the LORD, and the God who answers by fire, he is God.” And all the people answered, “It is well spoken.” Berean Standard Bible Then you may call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD. The God who answers by fire, He is God.” And all the people answered, “What you say is good.” King James Bible And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken. New King James Version Then you call on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD; and the God who answers by fire, He is God.” So all the people answered and said, “It is well spoken.” New American Standard Bible Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD; and the God who answers by fire, He is God.” And all the people replied, “That is a good idea.” NASB 1995 “Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD, and the God who answers by fire, He is God.” And all the people said, “That is a good idea.” NASB 1977 “Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD, and the God who answers by fire, He is God.” And all the people answered and said, “That is a good idea.” Amplified Bible Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD; and the god who answers by fire, He is God.” And all the people answered, “It is well spoken.” Christian Standard Bible Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD. The God who answers with fire, he is God.” All the people answered, “That’s fine.” Holman Christian Standard Bible Then you call on the name of your god, and I will call on the name of Yahweh. The God who answers with fire, He is God.” All the people answered, “That sounds good.” American Standard Version And call ye on the name of your god, and I will call on the name of Jehovah; and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken. Aramaic Bible in Plain English And call on the name of your gods, and I shall call on the name of LORD JEHOVAH my God, and that god which answers by fire is God!” And all the people answered and they said: “You have spoken well!” Brenton Septuagint Translation And do ye call loudly on the name of your gods, and I will call on the name of the Lord my God, and it shall come to pass that the God who shall answer by fire, he is God. And all the people answered and said, The word which thou hast spoken is good. Contemporary English Version The prophets of Baal will pray to their god, and I will pray to the LORD. The one who answers by starting the fire is God. "That's a good idea," everyone agreed. Douay-Rheims Bible Call ye on the names of your gods, and I will call on the name of my Lord: and the God that shall answer by fire, let him be God. And all the people answering said: A very good proposal. Good News Translation Then let the prophets of Baal pray to their god, and I will pray to the LORD, and the one who answers by sending fire--he is God." The people shouted their approval. International Standard Version Then you can call on the name of your god, and I'll call on the name of the LORD. Let the God who answers by fire be our God!" "That's a good idea!" all the people shouted. JPS Tanakh 1917 And call ye on the name of your god, and I will call on the name of the LORD; and the God that answereth by fire, let him be God.' And all the people answered and said: 'It is well spoken.' Literal Standard Version and you have called in the name of your god, and I call in the Name of YHWH, and it has been, the god who answers by fire—He [is] the God.” And all the people answer and say, “The word [is] good.” New American Bible You shall call upon the name of your gods, and I will call upon the name of the LORD. The God who answers with fire is God.” All the people answered, “We agree!” NET Bible Then you will invoke the name of your god, and I will invoke the name of the LORD. The god who responds with fire will demonstrate that he is the true God." All the people responded, "This will be a fair test." New Revised Standard Version Then you call on the name of your god and I will call on the name of the LORD; the god who answers by fire is indeed God.” All the people answered, “Well spoken!” New Heart English Bible You call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD, and the god who answers by fire, he is God." All the people answered, "It is well said." World English Bible You call on the name of your god, and I will call on the name of Yahweh. The God who answers by fire, let him be God." All the people answered, "It is well said." Young's Literal Translation and ye have called in the name of your god, and I -- I call in the name of Jehovah, and it hath been, the god who answereth by fire -- He is the God.' And all the people answer and say, 'Good is the word.' Additional Translations ... Context Elijah on Mount Carmel…23Get two bulls for us. Let the prophets of Baal choose one bull for themselves, cut it into pieces, and place it on the wood but not light the fire. And I will prepare the other bull and place it on the wood but not light the fire. 24Then you may call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD. The God who answers by fire, He is God.” And all the people answered, “What you say is good.” 25Then Elijah said to the prophets of Baal, “Since you are so numerous, choose for yourselves one bull and prepare it first. Then call on the name of your god, but do not light the fire.”… Cross References Genesis 4:26 And to Seth also a son was born, and he called him Enosh. At that time men began to call upon the name of the LORD. 1 Kings 18:23 Get two bulls for us. Let the prophets of Baal choose one bull for themselves, cut it into pieces, and place it on the wood but not light the fire. And I will prepare the other bull and place it on the wood but not light the fire. 1 Kings 18:25 Then Elijah said to the prophets of Baal, "Since you are so numerous, choose for yourselves one bull and prepare it first. Then call on the name of your god, but do not light the fire." 1 Kings 18:38 Then the fire of the LORD fell and consumed the sacrifice, the wood, the stones, and the dust, and it licked up the water in the trench. 1 Kings 18:39 When all the people saw this, they fell facedown and said, "The LORD, He is God! The LORD, He is God!" 2 Chronicles 7:1 When Solomon had finished praying, fire came down from heaven and consumed the burnt offering and the sacrifices, and the glory of the LORD filled the temple. Jeremiah 27:18 If they are indeed prophets and the word of the LORD is with them, let them now plead with the LORD of Hosts that the articles remaining in the house of the LORD, in the palace of the king of Judah, and in Jerusalem, not be taken to Babylon. Treasury of Scripture And call you on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answers by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken. answereth by fire 1 Kings 18:38 Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench. Leviticus 9:24 And there came a fire out from before the LORD, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces. Judges 6:21 Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight. and said 2 Samuel 14:19 And the king said, Is not the hand of Joab with thee in all this? And the woman answered and said, As thy soul liveth, my lord the king, none can turn to the right hand or to the left from ought that my lord the king hath spoken: for thy servant Joab, he bade me, and he put all these words in the mouth of thine handmaid: Isaiah 39:8 Then said Hezekiah to Isaiah, Good is the word of the LORD which thou hast spoken. He said moreover, For there shall be peace and truth in my days.
(24) And call ye on the name of your gods.--This gift of a "sign from heaven"--not unfamiliar to Israelite experience (see Leviticus 9:24; 1Chronicles 21:26; 2Chronicles 7:1)--which may not, as our Lord teaches us (Matthew 12:38-39; Matthew 16:1-4), be craved for or demanded as a ground of faith, is, like all other miracles, granted unasked when it is seen by God's wisdom to be needed, in order to startle an ignorant and misguided people into serious attention to a message from heaven. In this instance the worship of Baal was a worship of the power of Nature, impersonated perhaps in the sun; and the miracle therefore entered (so to speak) on the visible sphere, especially usurped in his name, in order to claim it for the Lord Jehovah.Verse 24. And call ye on the name of your gods [As Elijah is still addressing the people, not the prophets of Baal (see ver. 25), this change of person is significant. He sorrowfully assumes that they have taken Baal and Astarte for their gods], and I will call on the name of the Lord: and the God that answereth by fire, let him be God. [Heb. he shall be the God, i.e., the true God and their God. Cf. ver. 39. Not only was a "sign from heaven" (Mark 8:11) ever esteemed a more powerful and direct proof of Divine energy - perhaps as being less liable to be counterfeited, and as excluding the idea of the operation of infernal powers (Matthew 12:24) - but it must be remembered that Baal claimed to be the Sun god and Lord of the elements and forces of nature; while Jehovah bad already, according to the law, identified Himself with this token (Leviticus 9:24; 1 Chronicles 21:26; 2 Chronicles 7:1). Indeed, this sign had a double fit. ness as a test of the true religion. It would not only put the powers of the rival deities to the proof; it would also at the same time decide which of the rival systems of worship was acceptable to the Supreme Being. It is observable that there is no mention of rain. We might have expected, after the long drought, that this would be the test. But that could not be promised until the Lord had first been recognized as God.] And all the people answered and said, Is well spoken. [Heb. Good the word. They accepted Elijah's proposition, but whether eagerly or reluctantly it is difficult to say. The Hebrew merely conveys that they admitted its fairness and reasonableness. Having gained the assent of the people, for whose verdict he and the Baal prophets were now contending, and who were, consequently, entitled to be consulted as to the sign which would satisfy them, he turns to the band of 400 prophets, who, probably in all the bravery of their sacrificial vestments (2 Kings 10:22), occupied a separate position on the hill top, between the king and the people, and repeats his proposal to them. Parallel Commentaries ... Hebrew Then you may callוּקְרָאתֶ֞ם (ū·qə·rā·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 7121: To call, proclaim, read on the name בְּשֵׁ֣ם (bə·šêm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of your god, אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and I וַֽאֲנִי֙ (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will call אֶקְרָ֣א (’eq·rā) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 7121: To call, proclaim, read on the name בְשֵׁם־ (ḇə·šêm-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of the LORD. יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel The God הָאֱלֹהִ֛ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative who אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that answers יַעֲנֶ֥ה (ya·‘ă·neh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6030: To answer, respond by fire, בָאֵ֖שׁ (ḇā·’êš) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire He ה֣וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is וְהָיָ֧ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be God.” הָאֱלֹהִ֑ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative And all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָ֛ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock answered, וַיֹּאמְר֖וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “What you say הַדָּבָֽר׃ (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause is good.” ט֥וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good Jump to Previous Answers Clear Fire Gives Gods Good Idea Prayer PrayersJump to Next Answers Clear Fire Gives Gods Good Idea Prayer PrayersLinks 1 Kings 18:24 NIV1 Kings 18:24 NLT 1 Kings 18:24 ESV 1 Kings 18:24 NASB 1 Kings 18:24 KJV 1 Kings 18:24 BibleApps.com 1 Kings 18:24 Biblia Paralela 1 Kings 18:24 Chinese Bible 1 Kings 18:24 French Bible 1 Kings 18:24 Catholic Bible OT History: 1 Kings 18:24 You call on the name of your (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg) |
   
|