2 Chronicles 9:2
New International Version
Solomon answered all her questions; nothing was too hard for him to explain to her.

New Living Translation
Solomon had answers for all her questions; nothing was too hard for him to explain to her.

English Standard Version
And Solomon answered all her questions. There was nothing hidden from Solomon that he could not explain to her.

Berean Standard Bible
And Solomon answered all her questions; nothing was too difficult for him to explain.

King James Bible
And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.

New King James Version
So Solomon answered all her questions; there was nothing so difficult for Solomon that he could not explain it to her.

New American Standard Bible
Solomon answered all her questions; nothing was hidden from Solomon which he did not explain to her.

NASB 1995
Solomon answered all her questions; nothing was hidden from Solomon which he did not explain to her.

NASB 1977
And Solomon answered all her questions; nothing was hidden from Solomon which he did not explain to her.

Legacy Standard Bible
And Solomon declared to her the answer to all her matters; and not a matter was hidden from Solomon which he did not declare to her.

Amplified Bible
Solomon answered all her questions; nothing was hidden from him which he did not make clear to her.

Christian Standard Bible
So Solomon answered all her questions; nothing was too difficult for Solomon to explain to her.

Holman Christian Standard Bible
So Solomon answered all her questions; nothing was too difficult for Solomon to explain to her.

American Standard Version
And Solomon told her all her questions; and there was not anything hid from Solomon which he told her not.

Contemporary English Version
He answered every question, no matter how difficult it was.

English Revised Version
And Solomon told her all her questions: and there was not any thing hid from Solomon which he told her not.

GOD'S WORD® Translation
Solomon answered all her questions. No question was too difficult for Solomon to answer.

Good News Translation
He answered them all; there was nothing too difficult for him to explain.

International Standard Version
Solomon answered all of her questions. Because nothing was hidden from Solomon, he hid nothing from her.

Majority Standard Bible
And Solomon answered all her questions; nothing was too difficult for him to explain.

NET Bible
Solomon answered all her questions; there was no question too complex for the king.

New Heart English Bible
Solomon told her all her questions; and there was not anything hidden from Solomon which he did not tell her.

Webster's Bible Translation
And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.

World English Bible
Solomon answered all her questions. There wasn’t anything hidden from Solomon which he didn’t tell her.
Literal Translations
Literal Standard Version
and Solomon declares all her matters to her, and there has not been hid a thing from Solomon that he has not declared to her.

Young's Literal Translation
and Solomon declareth to her all her matters, and there hath not been hid a thing from Solomon that he hath not declared to her.

Smith's Literal Translation
And Solomon will announce to her all her words, and not a word was hidden from Solomon which he announced not to her.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Solomon explained to her all that she proposed: and there was not any thing that he did not make clear unto her.

Catholic Public Domain Version
And Solomon explained for her all that she had proposed. And there was nothing that he did not make clear to her.

New American Bible
Solomon explained to her everything she asked about, and there was nothing so obscure that Solomon could not explain it to her.

New Revised Standard Version
Solomon answered all her questions; there was nothing hidden from Solomon that he could not explain to her.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And King Solomon told her every secret that was in her heart; and there was nothing hidden from the king which he could not tell her.

Peshitta Holy Bible Translated
And King Solomon revealed everything to her, and he declared her heart and the King covered nothing that he did not reveal to her.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Solomon told her all her questions; and there was not any thing hid from Solomon which he told her not.

Brenton Septuagint Translation
And Solomon told her all her words; and there passed not a word from Solomon which he told her not.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Queen of Sheba
1Now when the queen of Sheba heard about the fame of Solomon, she came to test him with difficult questions. She arrived in Jerusalem with a very large caravan—with camels bearing spices, gold in abundance, and precious stones. So she came to Solomon and spoke with him about all that was on her mind. 2And Solomon answered all her questions; nothing was too difficult for him to explain. 3When the queen of Sheba saw the wisdom of Solomon, the palace he had built,…

Cross References
1 Kings 10:3
And Solomon answered all her questions; nothing was too difficult for the king to explain.

Matthew 12:42
The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.

1 Kings 4:29-34
And God gave Solomon wisdom, exceedingly deep insight, and understanding beyond measure, like the sand on the seashore. / Solomon’s wisdom was greater than that of all the men of the East, greater than all the wisdom of Egypt. / He was wiser than all men—wiser than Ethan the Ezrahite, and wiser than Heman, Calcol, and Darda, the sons of Mahol. And his fame spread throughout the surrounding nations. ...

Luke 11:31
The Queen of the South will rise at the judgment with the men of this generation and condemn them; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.

Proverbs 1:5-6
let the wise listen and gain instruction, and the discerning acquire wise counsel / by understanding the proverbs and parables, the sayings and riddles of the wise.

1 Kings 3:12
behold, I will do what you have asked. I will give you a wise and discerning heart, so that there will never have been another like you, nor will there ever be.

1 Kings 4:30
Solomon’s wisdom was greater than that of all the men of the East, greater than all the wisdom of Egypt.

1 Kings 10:1
Now when the queen of Sheba heard about the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to test him with difficult questions.

1 Kings 10:24
The whole world sought an audience with Solomon to hear the wisdom that God had put in his heart.

1 Kings 10:6-7
She said to the king, “The report I heard in my own country about your words and wisdom is true. / But I did not believe these things until I came and saw with my own eyes. Indeed, not even half was told to me. Your wisdom and prosperity have far exceeded the report I heard.

1 Kings 10:23
So King Solomon surpassed all the kings of the earth in riches and wisdom.

1 Kings 3:28
When all Israel heard of the judgment the king had given, they stood in awe of him, for they saw that the wisdom of God was in him to administer justice.

1 Kings 5:12
And the LORD gave Solomon wisdom, as He had promised him. There was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty.

1 Kings 10:8
How blessed are your men! How blessed are these servants of yours who stand continually before you and hear your wisdom!

1 Kings 10:9
Blessed be the LORD your God, who has delighted in you to set you on the throne of Israel. Because of the LORD’s eternal love for Israel, He has made you king to carry out justice and righteousness.”


Treasury of Scripture

And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.

all

Proverbs 13:20
He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.

Proverbs 18:4
The words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.

Mark 4:11,34
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables: …

there

1 Kings 3:12
Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

1 Kings 4:29
And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.

Colossians 2:3
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

Jump to Previous
Answers Clear Declared Declareth Explain Explained Hard Hid Hidden Matters Questions Secret Solomon
Jump to Next
Answers Clear Declared Declareth Explain Explained Hard Hid Hidden Matters Questions Secret Solomon
2 Chronicles 9
1. The queen of sheba admires the wisdom of Solomon
13. Solomon's revenue in gold
15. His targets and shields
17. The throne of ivory
20. His vessels
23. His presents
25. His chariots and horse
26. His tributes
29. His reign and death














And Solomon
The name "Solomon" is derived from the Hebrew word "Shlomo," which is related to "shalom," meaning peace. Solomon, the son of King David and Bathsheba, is renowned for his wisdom, wealth, and building projects, most notably the Temple in Jerusalem. His reign is often seen as a golden age for Israel, marked by peace and prosperity. Solomon's wisdom is a gift from God, as described in 1 Kings 3:5-14, where God grants him unparalleled understanding and discernment.

answered
The Hebrew root for "answered" is "anah," which can mean to respond, testify, or speak. In the context of Solomon's interaction with the Queen of Sheba, it implies not just a simple reply but a thoughtful and wise response. Solomon's ability to answer reflects his God-given wisdom and understanding, which were so profound that they attracted the attention of rulers from distant lands.

all her questions
The phrase "all her questions" indicates the comprehensive nature of the Queen of Sheba's inquiries. The Hebrew word for "questions" is "chiydah," which can mean riddles or difficult questions. This suggests that the Queen came to test Solomon's wisdom with challenging and complex issues. Her visit underscores the fame of Solomon's wisdom, which had spread far beyond Israel's borders.

nothing was too difficult
The phrase "nothing was too difficult" highlights the extent of Solomon's wisdom. The Hebrew word "niphla" suggests something extraordinary or surpassing human understanding. This emphasizes that Solomon's wisdom was not merely human but divinely inspired, allowing him to comprehend and explain matters that would confound others.

for him to explain
The ability "to explain" in Hebrew is "nagad," which means to declare, make known, or expound. Solomon's capacity to elucidate complex matters reflects his role as a teacher and leader who could impart knowledge and understanding. This ability to explain is a testament to the wisdom that God bestowed upon him, enabling him to govern effectively and maintain peace and prosperity in Israel.

Verse 2. - Nothing hid from Solomon; i.e. nothing obscure to him - no question knotty for Solomon.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And Solomon
שְׁלֹמֹ֖ה (šə·lō·mōh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne

answered
וַיַּגֶּד־ (way·yag·geḏ-)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 5046: To be conspicuous

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

her questions;
דְּבָרֶ֑יהָ (də·ḇā·re·hā)
Noun - masculine plural construct | third person feminine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

nothing
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

was too difficult
נֶעְלַ֤ם (ne‘·lam)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5956: To veil from sight, conceal

for [him]
מִשְּׁלֹמֹ֔ה (miš·šə·lō·mōh)
Preposition-m | Noun - proper - masculine singular
Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne

to explain.
הִגִּ֖יד (hig·gîḏ)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5046: To be conspicuous


Links
2 Chronicles 9:2 NIV
2 Chronicles 9:2 NLT
2 Chronicles 9:2 ESV
2 Chronicles 9:2 NASB
2 Chronicles 9:2 KJV

2 Chronicles 9:2 BibleApps.com
2 Chronicles 9:2 Biblia Paralela
2 Chronicles 9:2 Chinese Bible
2 Chronicles 9:2 French Bible
2 Chronicles 9:2 Catholic Bible

OT History: 2 Chronicles 9:2 Solomon told her all her questions (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 9:1
Top of Page
Top of Page