Proverbs 13:20
New International Version
Walk with the wise and become wise, for a companion of fools suffers harm.

New Living Translation
Walk with the wise and become wise; associate with fools and get in trouble.

English Standard Version
Whoever walks with the wise becomes wise, but the companion of fools will suffer harm.

Berean Study Bible
He who walks with the wise will become wise, but the companion of fools will be destroyed.

King James Bible
He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.

New King James Version
He who walks with wise men will be wise, But the companion of fools will be destroyed.

New American Standard Bible
One who walks with wise people will be wise, But a companion of fools will suffer harm.

NASB 1995
He who walks with wise men will be wise, But the companion of fools will suffer harm.

NASB 1977
He who walks with wise men will be wise, But the companion of fools will suffer harm.

Amplified Bible
He who walks [as a companion] with wise men will be wise, But the companions of [conceited, dull-witted] fools [are fools themselves and] will experience harm.

Christian Standard Bible
The one who walks with the wise will become wise, but a companion of fools will suffer harm.

Holman Christian Standard Bible
The one who walks with the wise will become wise, but a companion of fools will suffer harm.

American Standard Version
Walk with wise men, and thou shalt be wise; But the companion of fools shall smart for it.

Aramaic Bible in Plain English
He that walks with the wise will be wise, and he that walks with a fool will harm himself.

Brenton Septuagint Translation
If thou walkest with wise men thou shalt be wise: but he that walks with fools shall be known.

Contemporary English Version
Wise friends make you wise, but you hurt yourself by going around with fools.

Douay-Rheims Bible
He that walketh with the wise, shall be wise: a friend of fools shall become like to them.

English Revised Version
Walk with wise men, and thou shalt be wise: but the companion of fools shall smart for it.

Good News Translation
Keep company with the wise and you will become wise. If you make friends with stupid people, you will be ruined.

GOD'S WORD® Translation
Whoever walks with wise people will be wise, but whoever associates with fools will suffer.

International Standard Version
Whoever keeps company with the wise becomes wise, but the companion of fools suffers harm.

JPS Tanakh 1917
He that walketh with wise men shall be wise; But the companion of fools shall smart for it.

Literal Standard Version
Whoever is walking with wise men is wise, "" And a companion of fools suffers evil.

NET Bible
The one who associates with the wise grows wise, but a companion of fools suffers harm.

New Heart English Bible
One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.

World English Bible
One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.

Young's Literal Translation
Whoso is walking with wise men is wise, And a companion of fools suffereth evil.

Additional Translations ...
Context
A Father's Discipline
19Desire fulfilled is sweet to the soul, but turning from evil is detestable to fools. 20He who walks with the wise will become wise, but the companion of fools will be destroyed. 21Disaster pursues sinners, but prosperity is the reward of the righteous.…

Cross References
2 Chronicles 10:8
But Rehoboam rejected the advice of the elders; instead, he consulted the young men who had grown up with him and served him.

2 Chronicles 22:4
And he did evil in the sight of the LORD, as the house of Ahab had done, for to his destruction they were his counselors after the death of his father.

Proverbs 2:20
So you will follow in the ways of the good, and keep to the paths of the righteous.

Proverbs 13:19
Desire fulfilled is sweet to the soul, but turning from evil is detestable to fools.

Proverbs 15:31
He who listens to life-giving reproof will dwell among the wise.


Treasury of Scripture

He that walks with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.

that

Proverbs 2:20
That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

Psalm 119:63
I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.

Song of Solomon 1:7,8
Tell me, O thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon: for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions? …

but

Proverbs 1:11-19
If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause: …

Proverbs 2:12-19
To deliver thee from the way of the evil man, from the man that speaketh froward things; …

Proverbs 7:22,23,27
He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks; …

destroyed or broken









(20) Shall be destroyed--i.e., morally ruined.

Verse 20. - He that walketh with wise men shall be wise; or, according to the Khetib, walk with wise men, and thou shall be wise. Ecclus. 6:36, "If thou seest a man of understanding, get thee betimes unto him, and let thy foot wear the steps of his door." So the Greek maxim -

Σοφοῖς ὁμιλῶν καὐτὸς ἐκβήσῃ σοφός.

"With wise conversing thou wilt wise become."

and Eurip., 'Rhesus,' 206 -

Σοφοῦ παρ ἀνδρὸς χρὴ σοφόν τι μανθάνειν

"A man that's wise will thee true wisdom teach." A companion of fools shall be destroyed; literally, shall be broken, shall suffer moral ruin; Revised Version margin, "shall smart for it." But the antithesis is not well brought out by this rendering: and as the word may bear the sense of "doing ill" as well as of "suffering ill," the interpretation of the Vulgat. intimates the correct idea of the clause: "The friend of fools shall turn out the same;" "He who associates with fools shall do evil." Septuagint, "He who roams about with fools shall be known." "Tell me your companions, and I will tell you what you are."

"Talis quis esse putatur qualis ei est sodalitas." A Dutch proverb says, "He that lives with cripples learns to limp;" and the Spanish, "He that goes with wolves learns to howl." We have a homely English proverb, "He that lies down with dogs shall rise up with fleas;" so the Orientals say," He that takes the raven for his guide shall light upon carrion."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
He who walks
הוֹלֵ֣ךְ‪‬‪‬ (hō·w·lêḵ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

with
אֶת־ (’eṯ-)
Preposition
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

the wise
חֲכָמִ֣ים (ḥă·ḵā·mîm)
Adjective - masculine plural
Strong's 2450: Wise

will become wise,
יֶחְכָּ֑ם (yeḥ·kām)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 2449: To be wise

but the companion
וְרֹעֶ֖ה (wə·rō·‘eh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with

of fools
כְסִילִ֣ים (ḵə·sî·lîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3684: Stupid fellow, dullard, fool

will be destroyed.
יֵרֽוֹעַ׃ (yê·rō·w·a‘)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 7321: To mar, to split the ears, shout


Jump to Previous
Broken Companion Company Depraved Destroyed Evil Foolish Fools Grows Harm Keeps Smart Suffer Suffereth Suffers Walk Walketh Walking Walks Wise
Jump to Next
Broken Companion Company Depraved Destroyed Evil Foolish Fools Grows Harm Keeps Smart Suffer Suffereth Suffers Walk Walketh Walking Walks Wise
Links
Proverbs 13:20 NIV
Proverbs 13:20 NLT
Proverbs 13:20 ESV
Proverbs 13:20 NASB
Proverbs 13:20 KJV

Proverbs 13:20 BibleApps.com
Proverbs 13:20 Biblia Paralela
Proverbs 13:20 Chinese Bible
Proverbs 13:20 French Bible
Proverbs 13:20 Clyx Quotations

OT Poetry: Proverbs 13:20 One who walks with wise men grows (Prov. Pro Pr)
Proverbs 13:19
Top of Page
Top of Page