Verse (Click for Chapter) New International Version The righteous eat to their hearts’ content, but the stomach of the wicked goes hungry. New Living Translation The godly eat to their hearts’ content, but the belly of the wicked goes hungry. English Standard Version The righteous has enough to satisfy his appetite, but the belly of the wicked suffers want. Berean Standard Bible A righteous man eats to his heart’s content, but the stomach of the wicked is empty. King James Bible The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want. New King James Version The righteous eats to the satisfying of his soul, But the stomach of the wicked shall be in want. New American Standard Bible The righteous has enough to satisfy his appetite, But the stomach of the wicked is in need. NASB 1995 The righteous has enough to satisfy his appetite, But the stomach of the wicked is in need. NASB 1977 The righteous has enough to satisfy his appetite, But the stomach of the wicked is in want. Legacy Standard Bible The righteous eats to the satisfaction of his soul, But the stomach of the wicked lacks. Amplified Bible The [consistently] righteous has enough to satisfy his appetite, But the stomach of the wicked is in need [of bread]. Christian Standard Bible A righteous person eats until he is satisfied, but the stomach of the wicked is empty. Holman Christian Standard Bible A righteous man eats until he is satisfied, but the stomach of the wicked is empty. American Standard Version The righteous eateth to the satisfying of his soul; But the belly of the wicked shall want. Aramaic Bible in Plain English The righteous eats and satisfies his soul, and the belly of the evil will want. Brenton Septuagint Translation A just man eats and satisfies his soul: but the souls of the ungodly are in want. Contemporary English Version If you live right, you will have plenty to eat; if you don't live right, you will go away empty. Douay-Rheims Bible The just eateth and filleth his soul: but the belly of the wicked is never to be filled. English Revised Version The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want. GOD'S WORD® Translation A righteous person eats to satisfy his appetite, but the bellies of wicked people are always empty. Good News Translation The righteous have enough to eat, but the wicked are always hungry. International Standard Version A righteous person eats to his heart's content, but the stomach of the wicked remains hungry. JPS Tanakh 1917 The righteous eateth to the satisfying of his desire; But the belly of the wicked shall want. Literal Standard Version The righteous is eating to the satiety of his soul, | And the belly of the wicked lacks! Majority Standard Bible A righteous man eats to his heart’s content, but the stomach of the wicked is empty. New American Bible When the just eat, their hunger is appeased; but the belly of the wicked suffers want. NET Bible The righteous has enough food to satisfy his appetite, but the belly of the wicked lacks food. New Revised Standard Version The righteous have enough to satisfy their appetite, but the belly of the wicked is empty. New Heart English Bible The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry. Webster's Bible Translation The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want. World English Bible The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry. Young's Literal Translation The righteous is eating to the satiety of his soul, And the belly of the wicked lacketh! Additional Translations ... Audio Bible Context A Father's Discipline…24He who spares the rod hates his son, but he who loves him disciplines him diligently. 25A righteous man eats to his heart’s content, but the stomach of the wicked is empty. Cross References Luke 15:14 After he had spent all he had, a severe famine swept through that country, and he began to be in need. Psalm 34:10 Young lions go lacking and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing. Psalm 103:5 who satisfies you with good things, so that your youth is renewed like the eagle's. Psalm 132:15 I will bless her with abundant provisions; I will satisfy her poor with bread. Proverbs 10:3 The LORD does not let the righteous go hungry, but He denies the craving of the wicked. Proverbs 13:18 Poverty and shame come to him who ignores discipline, but whoever heeds correction is honored. Treasury of Scripture The righteous eats to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want. righteous Psalm 34:10 The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing. Psalm 37:3,16,18,19 Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed… 1 Timothy 4:8 For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come. the belly Proverbs 6:11 So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man. Proverbs 24:34 So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man. Deuteronomy 28:48 Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee. Jump to Previous Appetite Belly Content Desire Eat Eateth Eating Eats Enough Evil-Doers Food Full Goes Hearts Hungry Lacketh Measure Need Righteous Satiety Satisfy Satisfying Soul Stomach Suffers Upright Want WickedJump to Next Appetite Belly Content Desire Eat Eateth Eating Eats Enough Evil-Doers Food Full Goes Hearts Hungry Lacketh Measure Need Righteous Satiety Satisfy Satisfying Soul Stomach Suffers Upright Want WickedProverbs 13 1. a scoffer does not listen to rebuke(25) The righteous eateth to the satisfying of his soul--i.e., has enough for his wants. (See above on Proverbs 10:3.)Verse 25. - The righteous eateth to the satisfying of his soul (comp. Proverbs 10:3; Psalm 34:10). The good man has always enough to satisfy his wants, because he is temperate, and his substance has the blessing of God. "The chief thing for life," says Siracides (Ecclus. 29:21), "is water, and bread, and clothing, and a house to cover shame." The belly of the wicked shall want. The wicked are punished by penury and desires never satisfied. These different results are providentially ordered.
Hebrew A righteousצַדִּ֗יק (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous man eats אֹ֭כֵל (’ō·ḵêl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 398: To eat to his heart’s נַפְשׁ֑וֹ (nap̄·šōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion content, לְשֹׂ֣בַע (lə·śō·ḇa‘) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 7648: Satisfaction, joy) but the stomach וּבֶ֖טֶן (ū·ḇe·ṭen) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 990: The belly, the womb, the bosom, body of anything of the wicked רְשָׁעִ֣ים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person is empty. תֶּחְסָֽר׃ (teḥ·sār) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 2637: To lack, need, be lacking, decrease Links Proverbs 13:25 NIVProverbs 13:25 NLT Proverbs 13:25 ESV Proverbs 13:25 NASB Proverbs 13:25 KJV Proverbs 13:25 BibleApps.com Proverbs 13:25 Biblia Paralela Proverbs 13:25 Chinese Bible Proverbs 13:25 French Bible Proverbs 13:25 Catholic Bible OT Poetry: Proverbs 13:25 The righteous one eats to the satisfying (Prov. Pro Pr) |
    |