Verse (Click for Chapter) New International Version While Araunah was threshing wheat, he turned and saw the angel; his four sons who were with him hid themselves. New Living Translation Araunah, who was busy threshing wheat at the time, turned and saw the angel there. His four sons, who were with him, ran away and hid. English Standard Version Now Ornan was threshing wheat. He turned and saw the angel, and his four sons who were with him hid themselves. Berean Standard Bible Now Ornan was threshing wheat when he turned and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. King James Bible And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat. New King James Version Now Ornan turned and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves, but Ornan continued threshing wheat. New American Standard Bible Now Ornan turned back and saw the angel, and his four sons who were with him hid themselves. And Ornan was threshing wheat. NASB 1995 Now Ornan turned back and saw the angel, and his four sons who were with him hid themselves. And Ornan was threshing wheat. NASB 1977 Now Ornan turned back and saw the angel, and his four sons who were with him hid themselves. And Ornan was threshing wheat. Legacy Standard Bible Now Ornan turned back and saw the angel, and his four sons who were with him hid themselves. And Ornan was threshing wheat. Amplified Bible Now Ornan was threshing wheat, and he turned back and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. Christian Standard Bible Ornan was threshing wheat when he turned and saw the angel. His four sons, who were with him, hid. Holman Christian Standard Bible Ornan was threshing wheat when he turned and saw the angel. His four sons, who were with him, hid themselves. American Standard Version And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons that were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat. Aramaic Bible in Plain English And David saw the Angel who was destroying among the people, that he had restrained his hand and did not destroy any more. Brenton Septuagint Translation And Orna turned and saw the king; and he hid himself and his four sons with him. Now Orna was threshing wheat. Contemporary English Version Araunah and his four sons were threshing wheat at the time, and when they saw the angel, the four sons ran to hide. Douay-Rheims Bible Now when Ornan looked up, and saw the angel, he and his four sons hid themselves: for at that time he was thrashing wheat in the floor. English Revised Version And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons that were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat. GOD'S WORD® Translation Now, Ornan had turned around and seen the Messenger. Ornan's four sons who were with him hid, but Ornan kept on threshing the wheat. Good News Translation There at the threshing place Araunah and his four sons were threshing wheat, and when they saw the angel, the sons ran and hid. International Standard Version Ornan turned around and saw the angel. While his four sons with him ran away to hide, Ornan continued to thresh wheat. JPS Tanakh 1917 And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons that were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat. Literal Standard Version And Ornan turns back and sees the messenger, and his four sons [are] with him hiding themselves, and Ornan is threshing wheat. Majority Standard Bible Now Ornan was threshing wheat when he turned and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. New American Bible Ornan turned around and saw the king; his four sons who were with him hid themselves, but Ornan kept on threshing wheat. NET Bible While Ornan was threshing wheat, he turned and saw the messenger, and he and his four sons hid themselves. New Revised Standard Version Ornan turned and saw the angel; and while his four sons who were with him hid themselves, Ornan continued to thresh wheat. New Heart English Bible Ornan turned back, and saw the king, and his four sons who were with him hiding themselves. Now Ornan was threshing wheat. Webster's Bible Translation And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat. World English Bible Ornan turned back and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat. Young's Literal Translation And Ornan turneth back, and seeth the messenger, and his four sons are with him, hiding themselves, and Ornan is threshing wheat. Additional Translations ... Audio Bible Context David Builds an Altar…19So David went up at the word that Gad had spoken in the name of the LORD. 20Now Ornan was threshing wheat when he turned and saw the angel; and his four sons who were with him hid themselves. 21David came to Ornan, and when Ornan looked out and saw David, he left the threshing floor and bowed facedown before David.… Cross References 1 Chronicles 21:19 So David went up at the word that Gad had spoken in the name of the LORD. 1 Chronicles 21:21 David came to Ornan, and when Ornan looked out and saw David, he left the threshing floor and bowed facedown before David. Treasury of Scripture And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat. Judges 6:11 And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites. Jump to Previous Angel Araunah Crushing Four Grain Hid Hiding Messenger Ornan Secret Themselves Threshing Turned Turneth Turning WheatJump to Next Angel Araunah Crushing Four Grain Hid Hiding Messenger Ornan Secret Themselves Threshing Turned Turneth Turning Wheat1 Chronicles 21 1. David, tempted by Satan, forces Joab to number the people5. The number of the people being brought, David repents of it 9. David having three plagues proposed by God, chooses the pestilence 14. After the death of 70,000, David by repentance prevents the destruction of Jerusalem 18. David, by Gad's direction, purchases Ornan's threshing floor; 26. where having built an altar, God gives a sign of his favor by fire. 28. David sacrifices there, being restrained from Gibeon by fear of the angel (20) And Ornan turned back (returned), and saw the angel; and his four sons with him hid themselves (were hiding). There can be little doubt that this is corrupt, and that the text of Samuel is right, "And Araunah looked up, and saw the king and his servants passing by him." The LXX. here has "Ornan turned, and saw the king;" the Vulg., "when Ornan had looked up" The Hebrew words for "returned" and "looked up," "angel" and "king," are similar enough to be easily confused in an ill-written or failed MS. Now Ornan was threshing wheat.--This clause does not harmonise with the preceding statement, but its genuineness is made probable by the fact that Ornan was in his threshingfloor at the time. Moreover, the LXX. adds to 2Samuel 24:15, "And David chose for himself the death; and it was the days of wheat harvest." Verse 20. - This verse is not found in the parallel place. The Septuagint reading of "king" in this verse, in place of "angel," is no doubt an error. The drift of this and the following verse is plain and continuous. Ornan and his sons had hidden themselves on the apparition of the angel, but came out on the advent of David, to welcome him.Parallel Commentaries ... Hebrew Now Ornanאָרְנָ֗ן (’ā·rə·nān) Noun - proper - masculine singular Strong's 771: Ornan -- a Jebusite was threshing דָּ֥שׁ (dāš) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1758: To trample, thresh wheat חִטִּֽים׃ (ḥiṭ·ṭîm) Noun - feminine plural Strong's 2406: Wheat when he וְאָרְנָ֖ן (wə·’ā·rə·nān) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 771: Ornan -- a Jebusite turned וַיָּ֣שָׁב (way·yā·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again and saw וַיַּרְא֙ (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see the angel; הַמַּלְאָ֔ךְ (ham·mal·’āḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4397: A messenger, of God, an angel and his four וְאַרְבַּ֧עַת (wə·’ar·ba·‘aṯ) Conjunctive waw | Number - masculine singular construct Strong's 702: Four sons בָּנָ֛יו (bā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son who were with him עִמּ֖וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with hid themselves. מִֽתְחַבְּאִ֑ים (miṯ·ḥab·bə·’îm) Verb - Hitpael - Participle - masculine plural Strong's 2244: To withdraw, hide Links 1 Chronicles 21:20 NIV1 Chronicles 21:20 NLT 1 Chronicles 21:20 ESV 1 Chronicles 21:20 NASB 1 Chronicles 21:20 KJV 1 Chronicles 21:20 BibleApps.com 1 Chronicles 21:20 Biblia Paralela 1 Chronicles 21:20 Chinese Bible 1 Chronicles 21:20 French Bible 1 Chronicles 21:20 Catholic Bible OT History: 1 Chronicles 21:20 Ornan turned back and saw the angel (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr) |
    |