New International Version
“What have I done wrong,” asked Obadiah, “that you are handing your servant over to Ahab to be put to death?

New Living Translation
“Oh, sir,” Obadiah protested, “what harm have I done to you that you are sending me to my death at the hands of Ahab?

English Standard Version
And he said, “How have I sinned, that you would give your servant into the hand of Ahab, to kill me?

Berean Standard Bible
But Obadiah replied, “How have I sinned, that you are handing your servant over to Ahab to put me to death?

King James Bible
And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?

New King James Version
So he said, “How have I sinned, that you are delivering your servant into the hand of Ahab, to kill me?

New American Standard Bible
But he said, “What sin have I committed, that you are handing your servant over to Ahab, to put me to death?

NASB 1995
He said, “What sin have I committed, that you are giving your servant into the hand of Ahab to put me to death?

NASB 1977
And he said, “What sin have I committed, that you are giving your servant into the hand of Ahab, to put me to death?

Legacy Standard Bible
And he said, “What sin have I committed, that you are giving your servant into the hand of Ahab to put me to death?

Amplified Bible
But he said, “What sin have I committed, that you would hand over your servant to Ahab to put me to death?

Christian Standard Bible
But Obadiah said, “What sin have I committed, that you are handing your servant over to Ahab to put me to death?

Holman Christian Standard Bible
But Obadiah said, “What sin have I committed, that you are handing your servant over to Ahab to put me to death?

American Standard Version
And he said, Wherein have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?

Aramaic Bible in Plain English
And Oubdaya said: “What have I sinned that you deliver your Servant into the hand of Akhab to kill me?

Brenton Septuagint Translation
And Abdiu said, What sin have I committed, that thou givest thy servant into the hand of Achaab to slay me?

Contemporary English Version
Obadiah replied: King Ahab would kill me if I told him that. And I haven't even done anything wrong.

Douay-Rheims Bible
And he said: What have I sinned, that thou wouldst deliver me thy servant into the hand of Achab, that he should kill me?

English Revised Version
And he said, Wherein have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?

GOD'S WORD® Translation
Obadiah asked, "What have I done wrong to make you hand me over to Ahab to be killed?

Good News Translation
Obadiah answered, "What have I done that you want to put me in danger of being killed by King Ahab?

International Standard Version
But Obadiah replied, "What did I do wrong, that you would put me in a position where Ahab would execute me?

JPS Tanakh 1917
And he said: 'Wherein have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?

Literal Standard Version
And he says, “What have I sinned, that you are giving your servant into the hand of Ahab—to put me to death?

Majority Standard Bible
But Obadiah replied, “How have I sinned, that you are handing your servant over to Ahab to put me to death?

New American Bible
But Obadiah said, “What sin has your servant committed, that you are handing me over to Ahab to be killed?

NET Bible
Obadiah said, "What sin have I committed that you are ready to hand your servant over to Ahab for execution?

New Revised Standard Version
And he said, “How have I sinned, that you would hand your servant over to Ahab, to kill me?

New Heart English Bible
And he said, "How have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to kill me?

Webster's Bible Translation
And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab to slay me?

World English Bible
He said, “How have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to kill me?

Young's Literal Translation
And he saith, 'What have I sinned, that thou art giving thy servant into the hand of Ahab -- to put me to death?

Additional Translations ...