Acts 23:12
New International Version
The next morning some Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.

New Living Translation
The next morning a group of Jews got together and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.

English Standard Version
When it was day, the Jews made a plot and bound themselves by an oath neither to eat nor drink till they had killed Paul.

Berean Study Bible
When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.

Berean Literal Bible
Then when it was day, the Jews having made a conspiracy, put themselves under an oath, declaring neither to eat nor to drink until they should kill Paul.

New American Standard Bible
When it was day, the Jews formed a conspiracy and bound themselves under an oath, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.

King James Bible
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.

Christian Standard Bible
When it was morning, the Jews formed a conspiracy and bound themselves under a curse not to eat or drink until they had killed Paul.

Good News Translation
The next morning some Jews met together and made a plan. They took a vow that they would not eat or drink anything until they had killed Paul.

Holman Christian Standard Bible
When it was day, the Jews formed a conspiracy and bound themselves under a curse: neither to eat nor to drink until they had killed Paul.

International Standard Version
In the morning, the Jewish leaders formed a conspiracy and took an oath not to eat or drink anything before they had killed Paul.

NET Bible
When morning came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink anything until they had killed Paul.

New Heart English Bible
When it was day, the Jews formed a conspiracy, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.

Aramaic Bible in Plain English
And when it was dawn, some of the Jews gathered together and put a curse upon themselves that they would neither eat nor drink until they would kill Paulus.

GOD'S WORD® Translation
In the morning the Jews formed a conspiracy. They asked God to curse them if they ate or drank anything before they had killed Paul.

New American Standard 1977
And when it was day, the Jews formed a conspiracy and bound themselves under an oath, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.

Jubilee Bible 2000
And when it was day, certain of the Jews banded together and they vowed under a curse, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.

King James 2000 Bible
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.

American King James Version
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.

American Standard Version
And when it was day, the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.

Douay-Rheims Bible
And when day was come, some of the Jews gathered together, and bound themselves under a curse, saying, that they would neither eat, nor drink, till they killed Paul.

Darby Bible Translation
And when it was day, the Jews, having banded together, put themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they should kill Paul.

English Revised Version
And when it was day, the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.

Webster's Bible Translation
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying, that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.

Weymouth New Testament
Now, when daylight came, the Jews formed a conspiracy and solemnly swore not to eat or drink till they had killed Paul.

World English Bible
When it was day, some of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.

Young's Literal Translation
And day having come, certain of the Jews having made a concourse, did anathematize themselves, saying neither to eat nor to drink till they may kill Paul;
Study Bible GRK ▾ 
The Plot to Kill Paul
11The following night the Lord stood by Paul and said, “Take courage! As you have testified about Me in Jerusalem, so also you must testify in Rome.” 12When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul. 13More than forty of them were involved in this plot.…
Cross References
Genesis 37:18
Now Joseph's brothers saw him in the distance, and before he arrived, they plotted to kill him.

Jeremiah 44:25
This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: 'As for you and your wives, you have spoken with your mouths and fulfilled with your hands your words, "We will surely perform our vows that we have made to burn incense to the queen of heaven and to pour out drink offerings to her." Go ahead, then, do what you have promised! Keep your vows!

Acts 9:23
After many days had passed, the Jews conspired to kill him,

Acts 9:24
but Saul learned of their plot. Day and night they watched the city gates in order to kill him.

Acts 23:13
More than forty of them were involved in this plot.

Acts 23:14
They went to the chief priests and elders and said, "We have bound ourselves with a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul.

Acts 23:21
Do not let them persuade you, because more than forty men are waiting to ambush him. They have bound themselves with an oath not to eat or drink until they have killed him; they are ready now, awaiting your consent."

Acts 23:30
When I was informed that there was a plot against the man, I sent him to you at once. I also instructed his accusers to present their case against him before you."

2 Corinthians 11:26
In my frequent journeys, I have been in danger from rivers and from bandits, in danger from my countrymen and from the Gentiles, in danger in the city and in the country, in danger on the sea and among false brothers,

1 Thessalonians 2:16
hindering us from telling the Gentiles how they may be saved. As a result, they continue to heap up their sins to full capacity; the utmost wrath has come upon them.

Treasury of Scripture

And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.

certain.

Acts 23:21,30 But do not you yield to them: for there lie in wait for him of them …

Acts 25:3 And desired favor against him, that he would send for him to Jerusalem, …

Psalm 2:1-3 Why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing…

Psalm 64:2-6 Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection …

Isaiah 8:9,10 Associate yourselves, O you people, and you shall be broken in pieces; …

Jeremiah 11:19 But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; …

Matthew 26:4 And consulted that they might take Jesus by subtlety, and kill him.

bound.

1 Kings 19:2 Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, So let the gods …

2 Kings 6:31 Then he said, God do so and more also to me, if the head of Elisha …

Matthew 27:25 Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

Mark 6:23-26 And he swore to her, Whatever you shall ask of me, I will give it …

under a curse. or, with an oath of execration.

Leviticus 27:29 None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but …

Joshua 6:26 And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before …

Joshua 7:1,15 But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: …

Nehemiah 10:29 They joined to their brothers, their nobles, and entered into a curse, …

Matthew 26:74 Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. …

1 Corinthians 16:22 If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.

Galatians 3:13 Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse …

that. Such execrable vows as these were not unusual among the Jews, who, from their perverted traditions, challenged to themselves a right of punishing without any legal process, those whom they considered transgressors of the law; and in some cases, as in the case of one who had forsaken the law of Moses, they thought they were justified in killing them. They therefore made no scruple of acquainting the chief priests and elders with their conspiracy against the life of Paul, and applying for their connivance and support; who, being chiefly of the sect of the Sadducees, and the apostle's bitterest enemies, were so far from blaming them for it, that they gladly aided and abetted them in this mode of dispatching him, and on its failure they soon afterwards determined upon making a similar attempt. (ch.

Acts 25:2 Then the high priest and the chief of the Jews informed him against …

1 Samuel 14:24,27,28,40-44 And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured …

Psalm 31:13 For I have heard the slander of many: fear was on every side: while …







Lexicon
When daylight came,
Γενομένης (Genomenēs)
Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Jews
Ἰουδαῖοι (Ioudaioi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah.

formed
ποιήσαντες (poiēsantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

a conspiracy
συστροφὴν (systrophēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 4963: From sustrepho; a twisting together, i.e. a secret coalition, riotous crowd.

and bound themselves with an oath
ἀνεθεμάτισαν (anethematisan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 332: To curse, invoke curses, devote to destruction. From anathema; to declare or vow under penalty of execration.

not
μήτε (mēte)
Conjunction
Strong's Greek 3383: Nor, neither, not even, neithernor. From me and te; not too, i.e. neither or nor; also, not even.

to eat
φαγεῖν (phagein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 5315: A primary verb; to eat.

[or]
μήτε (mēte)
Conjunction
Strong's Greek 3383: Nor, neither, not even, neithernor. From me and te; not too, i.e. neither or nor; also, not even.

drink
πιεῖν (piein)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's Greek 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe.

until
ἕως (heōs)
Preposition
Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until.

they had killed
ἀποκτείνωσιν (apokteinōsin)
Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy.

Paul.
Παῦλον (Paulon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.
(12) Certain of the Jews banded together . . .--The casuistry of the more fanatic Jews led them to the conclusion that a blasphemer or apostate was an outlaw, and that, in the absence of any judicial condemnation, private persons might take on themselves the execution of the divine sentence. So, they may have argued, Mattathias, the founder of the Maccabean dynasty, had slain the apostate Jew who offered sacrifice at the altar at Modin (1 Maccabees 2:24); so ten Zealots of Jerusalem had conspired to assassinate Herod the Great because he had built an amphi-theatre and held gladiatorial games in the Holy City (Jos. Ant. xii. 6, ? 2; xv. 8, ? 3). It is melancholy but instructive to remember how often the casuistry of Christian theologians has run in the same groove. In this respect the Jesuit teaching, absolving subjects from their allegiance to heretic rulers, and the practical issue of that teaching in the history of the Gunpowder Plot, and of the murders perpetrated by Clement and Ravaillac, present only too painful a parallel. Those who now thus acted were probably of the number of the Zealots, or Sicarii.

Under a curse.--Literally, they placed themselves under an anathema. This was the Jewish kherem, and the person or thing on which it fell was regarded as devoted to the wrath of God. (Comp. Notes on 1Corinthians 16:22; Galatians 1:8-9.) So also in the Old Testament we find that Jericho and all that it contained was a kherem, or accursed thing, devoted to destruction (Joshua 7:1).

Verse 12. - The Jews for certain of the Jews, A.V. and T.R. Banded together (ποιήσαντες συστροφὴν). This word συστροφή is found in the New Testament only here and Acts 19:40, where it is rendered "concourse." The sense of "a conspiracy," which it has here, is common in the LXX. (see Amos 7:10; 2 Kings 15:15, etc.). The verb συστρέφειν in the LXX. has the sense of "to conspire" (2 Samuel 15:31; 2 Kings 10:9; 2 Kings 15:30, συνέστρεψε σύστρεμμα). Bound themselves under a curse (ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς). The word ἀνάθεμα (Romans 9:3; 1 Corinthians 12:3; 1 Corinthians 16:22; Galatians 1:8, 9) corresponds to the Hebrew צּצּצּ, the devotion of anything to destruction; and hence "the thing itself so devoted." And the verb ἀναθεματίζεν corresponds to the Hebrew צּצּצּ, to devote to destruction, without the possibility of redemption. Here they made themselves an ἀνάθεμα if they did not kill Paul before partaking of any food. It seems, however, that there was a way of escape if they failed to keep the vow. Lightfoot, on this passage, quotes from the Talmud: "He that hath made a vow not to eat anything, woe to him if he eat, and woe to him if he do not eat. If he eat he sinneth against his vow; if he do not eat he sinneth against his life. What must such a man do in this case? Let him go to the wise men, and they will loose his vow" ('Hebrews and Talmud. Exercit. upon the Acts'). 23:12-24 False religious principles, adopted by carnal men, urge on to such wickedness, as human nature would hardly be supposed capable of. Yet the Lord readily disappoints the best concerted schemes of iniquity. Paul knew that the Divine providence acts by reasonable and prudent means; and that, if he neglected to use the means in his power, he could not expect God's providence to work on his behalf. He who will not help himself according to his means and power, has neither reason nor revelation to assure him that he shall receive help from God. Believing in the Lord, we and ours shall be kept from every evil work, and kept to his kingdom. Heavenly Father, give us by thy Holy Spirit, for Christ's sake, this precious faith.
Jump to Previous
Banded Bound Conspiracy Curse Daylight Death Drink Eat Food Formed Jews Killed Oath Paul Plot Solemnly Swore Themselves Together
Jump to Next
Banded Bound Conspiracy Curse Daylight Death Drink Eat Food Formed Jews Killed Oath Paul Plot Solemnly Swore Themselves Together
Links
Acts 23:12 NIV
Acts 23:12 NLT
Acts 23:12 ESV
Acts 23:12 NASB
Acts 23:12 KJV

Acts 23:12 Bible Apps
Acts 23:12 Biblia Paralela
Acts 23:12 Chinese Bible
Acts 23:12 French Bible
Acts 23:12 German Bible

Alphabetical: a an and bound conspiracy day drink eat formed had it Jews killed morning neither next nor not oath or Paul saying that The themselves they to under until was When with would

NT Apostles: Acts 23:12 When it was day some (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Acts 23:11
Top of Page
Top of Page