Psalm 109:26
New International Version
Help me, LORD my God; save me according to your unfailing love.

New Living Translation
Help me, O LORD my God! Save me because of your unfailing love.

English Standard Version
Help me, O LORD my God! Save me according to your steadfast love!

Berean Study Bible
Help me, O LORD my God; save me according to Your loving devotion.

King James Bible
Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:

New King James Version
Help me, O LORD my God! Oh, save me according to Your mercy,

New American Standard Bible
Help me, LORD my God; Save me according to Your mercy.

NASB 1995
Help me, O LORD my God; Save me according to Your lovingkindness.

NASB 1977
Help me, O LORD my God; Save me according to Thy lovingkindness.

Amplified Bible
Help me, O LORD my God; Save me according to Your lovingkindness—

Christian Standard Bible
Help me, LORD my God; save me according to your faithful love

Holman Christian Standard Bible
Help me, LORD my God; save me according to Your faithful love

American Standard Version
Help me, O Jehovah my God; Oh save me according to thy lovingkindness:

Aramaic Bible in Plain English
Help me, LORD JEHOVAH, my God, and save me according to your kindness!

Brenton Septuagint Translation
Help me, O Lord my God; and save me according to thy mercy.

Contemporary English Version
Please help me, LORD God! Come and save me because of your love.

Douay-Rheims Bible
Help me, O Lord my God; save me according to thy mercy.

English Revised Version
Help me, O LORD my God; O save me according to thy mercy:

Good News Translation
Help me, O LORD my God; because of your constant love, save me!

GOD'S WORD® Translation
Help me, O LORD my God. Save me because of your mercy.

International Standard Version
Help me, LORD my God! Deliver me in accord with your gracious love!

JPS Tanakh 1917
Help me, O LORD my God; O save me according to Thy mercy;

Literal Standard Version
Help me, O YHWH my God, "" Save me, according to Your kindness.

NET Bible
Help me, O LORD my God! Because you are faithful to me, deliver me!

New Heart English Bible
Help me, LORD, my God. Save me according to your loving kindness;

World English Bible
Help me, Yahweh, my God. Save me according to your loving kindness;

Young's Literal Translation
Help me, O Jehovah my God, Save me, according to Thy kindness.

Additional Translations ...
Context
The Song of the Slandered
25I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads. 26Help me, O LORD my God; save me according to Your loving devotion. 27Let them know that this is Your hand, that You, O LORD, have done it.…

Cross References
Psalm 51:1
Have mercy on me, O God, according to Your loving devotion; according to Your great compassion, blot out my transgressions.

Psalm 119:86
All Your commandments are faithful; I am persecuted without cause--help me!

Psalm 119:124
Deal with Your servant according to Your loving devotion, and teach me Your statutes.


Treasury of Scripture

Help me, O LORD my God: O save me according to your mercy:

help

Psalm 40:12
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.

Psalm 119:86
All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

Hebrews 5:7
Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;

save me

Psalm 57:1
To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David, when he fled from Saul in the cave. Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast.

Psalm 69:13,16
But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation…









Verse 26. - Help me, O Lord my God. Connect with ver. 21. O save me according to thy mercy; i.e. "as thou art wont to show mercy, show mercy now to me."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Help me,
עָ֭זְרֵנִי (‘ā·zə·rê·nî)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's 5826: To surround, protect, aid

O LORD
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

my God;
אֱלֹהָ֑י (’ĕ·lō·hāy)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

save me
ה֭וֹשִׁיעֵ֣נִי (hō·wō·šî·‘ê·nî)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor

according to Your loving devotion.
כְחַסְדֶּֽךָ׃ (ḵə·ḥas·de·ḵā)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty


Jump to Previous
Accordance Help Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Save Saviour Steadfast
Jump to Next
Accordance Help Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Save Saviour Steadfast
Links
Psalm 109:26 NIV
Psalm 109:26 NLT
Psalm 109:26 ESV
Psalm 109:26 NASB
Psalm 109:26 KJV

Psalm 109:26 BibleApps.com
Psalm 109:26 Biblia Paralela
Psalm 109:26 Chinese Bible
Psalm 109:26 French Bible
Psalm 109:26 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 109:26 Help me Yahweh my God (Psalm Ps Psa.)
Psalm 109:25
Top of Page
Top of Page