Verse (Click for Chapter) New International Version On another day the angels came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before him. New Living Translation One day the members of the heavenly court came again to present themselves before the LORD, and the Accuser, Satan, came with them. English Standard Version Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them to present himself before the LORD. Berean Standard Bible On another day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before Him. King James Bible Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD. New King James Version Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD. New American Standard Bible Again, there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them to present himself before the LORD. NASB 1995 Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them to present himself before the LORD. NASB 1977 Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them to present himself before the LORD. Legacy Standard Bible Again it was the day that the sons of God came to stand before Yahweh, and Satan also came among them to stand himself before Yahweh. Amplified Bible Again there was a day when the sons of God (angels) came to present themselves before the LORD, and Satan (adversary, accuser) also came among them to present himself before the LORD. Christian Standard Bible One day the sons of God came again to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before the LORD. Holman Christian Standard Bible One day the sons of God came again to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before the LORD. American Standard Version Again it came to pass on the day when the sons of God came to present themselves before Jehovah, that Satan came also among them to present himself before Jehovah. Contemporary English Version When the angels gathered around the LORD again, Satan was there with them, English Revised Version Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD. GOD'S WORD® Translation One day when the sons of God came to stand in front of the LORD, Satan the Accuser came along with them. Good News Translation When the day came for the heavenly beings to appear before the LORD again, Satan was there among them. International Standard Version Some time later, divine beings again presented themselves to the LORD, and Satan accompanied them to present himself to the LORD. Majority Standard Bible On another day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before Him. NET Bible Again the day came when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also arrived among them to present himself before the LORD. New Heart English Bible Again it happened on the day when the sons of God came to present themselves before the LORD, that Satan came also among them to present himself before the LORD. Webster's Bible Translation Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD. World English Bible Again, on the day when God’s sons came to present themselves before Yahweh, Satan came also among them to present himself before Yahweh. Literal Translations Literal Standard VersionAnd the day is, that sons of God come to station themselves by YHWH, and there also comes Satan in their midst to station himself by YHWH. Young's Literal Translation And the day is, that sons of God come in to station themselves by Jehovah, and there doth come also the Adversary in their midst to station himself by Jehovah. Smith's Literal Translation And the day will be and the sons of God will come to stand before Jehovah, and the adversary also will come in the midst of them to stand before Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd it came to pass, when on a certain day the sons of God came, and stood before the Lord, and Satan came among them, and stood in his sight, Catholic Public Domain Version But it happened that, on a certain day, when the sons of God had arrived and they stood before the Lord, Satan likewise arrived among them, and he stood in his sight. New American Bible One day, when the sons of God came to present themselves before the LORD, the satan also came with them. New Revised Standard Version One day the heavenly beings came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them to present himself before the LORD. Translations from Aramaic Lamsa BibleAGAIN there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Sa tan came also among them to present himself before the LORD. Peshitta Holy Bible Translated And it was day, and the Sons of God came to stand before LORD JEHOVAH, and Satan came also in their midst to stand before LORD JEHOVAH OT Translations JPS Tanakh 1917Again it fell upon a day, that the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD. Brenton Septuagint Translation And it came to pass on a certain day, that the angels of God came to stand before the Lord, and the devil came among them to stand before the Lord. Additional Translations ... Audio Bible Context Job Loses His Health1On another day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before Him. 2“Where have you come from?” said the LORD to Satan. “From roaming through the earth,” he replied, “and walking back and forth in it.”… Cross References Job 1:6 One day the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them. Zechariah 3:1-2 Then the angel showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, with Satan standing at his right hand to accuse him. / And the LORD said to Satan: “The LORD rebukes you, Satan! Indeed, the LORD, who has chosen Jerusalem, rebukes you! Is not this man a firebrand snatched from the fire?” Revelation 12:10 And I heard a loud voice in heaven saying: “Now have come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of His Christ. For the accuser of our brothers has been thrown down—he who accuses them day and night before our God. 1 Peter 5:8 Be sober-minded and alert. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour. Luke 22:31 Simon, Simon, Satan has asked to sift all of you like wheat. 1 Chronicles 21:1 Then Satan rose up against Israel and incited David to take a census of Israel. Matthew 4:1 Then Jesus was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. Ephesians 6:11-12 Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes. / For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. 2 Corinthians 2:11 in order that Satan should not outwit us. For we are not unaware of his schemes. John 13:2 The evening meal was underway, and the devil had already put into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus. Genesis 6:2 the sons of God saw that the daughters of men were beautiful, and they took as wives whomever they chose. Psalm 29:1 A Psalm of David. Ascribe to the LORD, O heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength. Daniel 10:13 However, the prince of the kingdom of Persia opposed me for twenty-one days. Then Michael, one of the chief princes, came to help me, for I had been left there with the kings of Persia. 1 Kings 22:19-22 Micaiah continued, “Therefore hear the word of the LORD: I saw the LORD sitting on His throne, and all the host of heaven standing by Him on His right and on His left. / And the LORD said, ‘Who will entice Ahab to march up and fall at Ramoth-gilead?’ And one suggested this, and another that. / Then a spirit came forward, stood before the LORD, and said, ‘I will entice him.’ ‘By what means?’ asked the LORD. ... Jude 1:9 But even the archangel Michael, when he disputed with the devil over the body of Moses, did not presume to bring a slanderous charge against him, but said, “The Lord rebuke you!” Treasury of Scripture Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD. Again. Job 1:6 Now there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them. Isaiah 6:1,2 In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple… Luke 1:19 And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings. Jump to Previous Adversary Angels Fell Gods God's Midst Present Satan Station Themselves TogetherJump to Next Adversary Angels Fell Gods God's Midst Present Satan Station Themselves TogetherJob 2 1. Satan, appearing again before God, obtains further leave to tempt Job.7. He afflicts him with sore boils. 9. Job reproves his wife, who moved him to curse God. 11. His three friends console with him in silence. On another day This phrase indicates a continuation of the narrative, suggesting a cyclical or ongoing nature of the events in the heavenly realm. The Hebrew word for "day" is "yom," which can mean a literal day or a period of time. In the context of Job, it emphasizes the ongoing spiritual battle and the testing of Job's faith. It reminds us that spiritual challenges can be recurrent, and our faith is tested over time. the sons of God came to present themselves before the LORD and Satan also came with them to present himself before the LORD (1) And Satan came also.--See Job 1:7. St. Peter applies to Satan the verb from which we have peripatetic. Verses 1-13. - This chapter concludes the "Introductory section." It consists of three parts. Vers. 1-6 contain an account of Satan's second appearance in the courts of heaven, and of a second colloquy between him and the Almighty. Vers. 7-10 contain the sequel to this colloquy, viz. Satan's further affliction of Job, and his conduct under it. Vers. 11-13 contain an account of the arrival of Job's three special friends to mourn with him and to comfort him; and of their behavior during the first seven days after their arrival Verse 1. - Again there was a day when the sons of God same to present themselves before the Lord, and Satan came also among them. There is no "again" in the original. The words used are an exact repetition of those contained in ver. 6 of ch. 1. But they mark, no doubt, a second occasion on which the angelic host came to present themselves before the throne of God, and Satan came with them. To present himself before the Lord. These words are additional to those used in the former passage. We may gather from them, that, whereas on the former occasion Satan came only to observe, and with no intention of drawing God's special attention to himself, he now had such intention, and looked forward to a colloquy. He anticipated, doubtless, that the circumstances of Job's probation would be referred to, and he had prepared himself to make answer.Parallel Commentaries ... Hebrew On anotherוַיְהִ֣י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be day, הַיּ֔וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day the sons בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of God הָֽאֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative came וַיָּבֹ֙אוּ֙ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to present themselves לְהִתְיַצֵּ֖ב (lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ) Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 3320: To set or station oneself, take one's stand before עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the LORD; יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and Satan הַשָּׂטָן֙ (haś·śā·ṭān) Article | Noun - masculine singular Strong's 7854: An opponent -- Satan, the arch-enemy of good also גַֽם־ (ḡam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and came וַיָּב֤וֹא (way·yā·ḇō·w) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go with them בְּתֹכָ֔ם (bə·ṯō·ḵām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 8432: A bisection, the centre to present לְהִתְיַצֵּ֖ב (lə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ) Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 3320: To set or station oneself, take one's stand himself before עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against [Him]. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links Job 2:1 NIVJob 2:1 NLT Job 2:1 ESV Job 2:1 NASB Job 2:1 KJV Job 2:1 BibleApps.com Job 2:1 Biblia Paralela Job 2:1 Chinese Bible Job 2:1 French Bible Job 2:1 Catholic Bible OT Poetry: Job 2:1 Again it happened on the day when (Jb) |
    |