Verse (Click for Chapter) New International Version Then Jehu and Jehonadab son of Rekab went into the temple of Baal. Jehu said to the servants of Baal, “Look around and see that no one who serves the LORD is here with you—only servants of Baal.” New Living Translation Then Jehu went into the temple of Baal with Jehonadab son of Recab. Jehu said to the worshipers of Baal, “Make sure no one who worships the LORD is here—only those who worship Baal.” English Standard Version Then Jehu went into the house of Baal with Jehonadab the son of Rechab, and he said to the worshipers of Baal, “Search, and see that there is no servant of the LORD here among you, but only the worshipers of Baal.” Berean Standard Bible Next, Jehu and Jehonadab son of Rechab entered the temple of Baal, and Jehu said to the servants of Baal, “Look around to see that there are no servants of the LORD here among you—only servants of Baal.” King James Bible And Jehu went, and Jehonadab the son of Rechab, into the house of Baal, and said unto the worshippers of Baal, Search, and look that there be here with you none of the servants of the LORD, but the worshippers of Baal only. New King James Version Then Jehu and Jehonadab the son of Rechab went into the temple of Baal, and said to the worshipers of Baal, “Search and see that no servants of the LORD are here with you, but only the worshipers of Baal.” New American Standard Bible Then Jehu entered the house of Baal with Jehonadab the son of Rechab; and he said to the worshipers of Baal, “Search carefully and see to it that there is here with you none of the servants of the LORD, but only the worshipers of Baal.” NASB 1995 Jehu went into the house of Baal with Jehonadab the son of Rechab; and he said to the worshipers of Baal, “Search and see that there is here with you none of the servants of the LORD, but only the worshipers of Baal.” NASB 1977 And Jehu went into the house of Baal with Jehonadab the son of Rechab; and he said to the worshipers of Baal, “Search and see that there may be here with you none of the servants of the LORD, but only the worshipers of Baal.” Legacy Standard Bible And Jehu came into the house of Baal with Jehonadab the son of Rechab; and he said to the slaves of Baal, “Search and see lest there be here with you any of the slaves of Yahweh, but only the slaves of Baal.” Amplified Bible Then Jehu with Jehonadab the son of Rechab went into the house of Baal; and he said to the worshipers of Baal, “Search carefully and see that there are no servants of the LORD here with you, but only the worshipers of Baal.” Christian Standard Bible Then Jehu and Jehonadab son of Rechab entered the temple of Baal, and Jehu said to the servants of Baal, “Look carefully to see that there are no servants of the LORD here among you—only servants of Baal.” Holman Christian Standard Bible Then Jehu and Jehonadab son of Rechab entered the temple of Baal, and Jehu said to the servants of Baal, “Look carefully to see that there are no servants of the LORD here among you—only servants of Baal.” American Standard Version And Jehu went, and Jehonadab the son of Rechab, into the house of Baal; and he said unto the worshippers of Baal, Search, and look that there be here with you none of the servants of Jehovah, but the worshippers of Baal only. Contemporary English Version Jehu and Jehonadab went into the temple, and Jehu said to the crowd, "Look around and make sure that only the worshipers of Baal are here. No one who worships the LORD is allowed in." English Revised Version And Jehu went, and Jehonadab the son of Rechab, into the house of Baal; and he said unto the worshippers of Baal, Search, and look that there be here with you none of the servants of the LORD, but the worshippers of Baal only. GOD'S WORD® Translation Jehu and Jehonadab, son of Rechab, went into the temple of Baal and said to the worshipers of Baal, "Make sure that there are no worshipers of the LORD here with you. Only the worshipers of Baal should be here." Good News Translation After that, Jehu himself went into the temple with Jonadab son of Rechab and said to the people there, "Make sure that only worshipers of Baal are present and that no worshiper of the LORD has come in." International Standard Version Jehu and Rechab's son Jehonadab entered Baal's temple, and Jehu told the Baal worshipers, "Look around and be sure that no servant of the LORD is here among you, but only worshipers of Baal." Majority Standard Bible Next, Jehu and Jehonadab son of Rechab entered the temple of Baal, and Jehu said to the servants of Baal, “Look around to see that there are no servants of the LORD here among you—only servants of Baal.” NET Bible Then Jehu and Jehonadab son of Rekab went to the temple of Baal. Jehu said to the servants of Baal, "Make sure there are no servants of the LORD here with you; there must be only servants of Baal." New Heart English Bible Jehu went with Jehonadab the son of Rechab into the house of Baal. Then he said to the worshippers of Baal, "Search, and look that there are here with you none of the servants of the LORD, but the worshippers of Baal only." Webster's Bible Translation And Jehu went, and Jehonadab the son of Rechab, into the house of Baal, and said to the worshipers of Baal, Search, and look that there are here with you none of the servants of the LORD, but the worshipers of Baal only. World English Bible Jehu went with Jehonadab the son of Rechab into the house of Baal. Then he said to the worshipers of Baal, “Search, and see that none of the servants of Yahweh are here with you, but only the worshipers of Baal.” Literal Translations Literal Standard VersionAnd Jehu goes in—and Jehonadab son of Rechab—to the house of Ba‘al, and says to the servants of Ba‘al, “Search and see, lest there be [any] from the servants of YHWH here with you—but [only] the servants of Ba‘al by themselves.” Young's Literal Translation And Jehu goeth in, and Jehonadab son of Rechab, to the house of Baal, and saith to the servants of Baal, 'Search and see, lest there be here with you of the servants of Jehovah -- but, the servants of Baal by themselves.' Smith's Literal Translation And Jehu will come, and Jehonadab son of Rechab, to the house of Baal, and he Will say to the servants of Baal, Search and see, lest there is here with you of the servants of Jehovah, but the servants of Baal only. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Jehu and Jonadab the son of Rechab went to the temple of Baal, and said to the worshippers of Baal: Search, and see that there be not any with you of the servants of the Lord, but that there be the servants of Baal only. Catholic Public Domain Version And Jehu, upon entering the temple of Baal with Jehonadab, the son of Rechab, said to the worshippers of Baal, “Inquire and see that there is no one with you from the servants of the Lord, but only from the servants of Baal.” New American Bible Jehu, with Jehonadab, son of Rechab, entered the temple of Baal and said to the servants of Baal, “Search and be sure that there is no one who serves the LORD here with you, but only servants of Baal.” New Revised Standard Version Then Jehu entered the temple of Baal with Jehonadab son of Rechab; he said to the worshipers of Baal, “Search and see that there is no worshiper of the LORD here among you, but only worshipers of Baal.” Translations from Aramaic Lamsa BibleThen Jehu and Jonadab, the son of Rechab, went into the house of Baal and said to the worshippers of Baal, Search, and see that there be here with you none of the servants of the LORD, but the worshippers of Baal only. Peshitta Holy Bible Translated And Yahu and Yonadab, son of Rakeb, entered the house of Baala, and Yahu to the worshipers of Baala: “Search and see lest there is with you here any of the Servants of LORD JEHOVAH, but only the worshipers of Baal by themselves!” OT Translations JPS Tanakh 1917And Jehu went, and Jehonadab the son of Rechab, into the house of Baal; and he said unto the worshippers of Baal: 'Search, and look that there be here with you none of the servants of the LORD, but the worshippers of Baal only.' Brenton Septuagint Translation And Ju and Jonadab the son of Rechab entered into the house of Baal, and said to the servants of Baal, Search, and see whether there is among you any of the servants of the Lord, or only the servants of Baal, by themselves. Additional Translations ... Audio Bible Context Jehu Kills the Priests of Baal…22And Jehu said to the keeper of the wardrobe, “Bring out garments for all the servants of Baal.” So he brought out garments for them. 23Next, Jehu and Jehonadab son of Rechab entered the temple of Baal, and Jehu said to the servants of Baal, “Look around to see that there are no servants of the LORD here among you— only servants of Baal.” 24And they went in to offer sacrifices and burnt offerings. Now Jehu had stationed eighty men outside and warned them, “If anyone allows one of the men I am delivering into your hands to escape, he will forfeit his life for theirs.”… Cross References 1 Kings 18:21 Then Elijah approached all the people and said, “How long will you waver between two opinions? If the LORD is God, follow Him. But if Baal is God, follow him.” But the people did not answer a word. 2 Chronicles 23:17 So all the people went to the temple of Baal and tore it down. They smashed the altars and idols to pieces and killed Mattan the priest of Baal in front of the altars. Exodus 32:26-28 So Moses stood at the entrance to the camp and said, “Whoever is for the LORD, come to me.” And all the Levites gathered around him. / He told them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Each of you men is to fasten his sword to his side, go back and forth through the camp from gate to gate, and slay his brother, his friend, and his neighbor.’” / The Levites did as Moses commanded, and that day about three thousand of the people fell dead. Deuteronomy 13:6-11 If your very own brother, or your son or daughter, or the wife you embrace, or your closest friend secretly entices you, saying, “Let us go and worship other gods” (which neither you nor your fathers have known, / the gods of the peoples around you, whether near or far, whether from one end of the earth or the other), / you must not yield to him or listen to him. Show him no pity, and do not spare him or shield him. ... 1 Kings 18:40 Then Elijah ordered them, “Seize the prophets of Baal! Do not let a single one escape.” So they seized them, and Elijah brought them down to the Kishon Valley and slaughtered them there. 2 Kings 9:22 When Joram saw Jehu, he asked, “Have you come in peace, Jehu?” “How can there be peace,” he replied, “as long as the idolatry and witchcraft of your mother Jezebel abound?” 2 Kings 11:18 So all the people of the land went to the temple of Baal and tore it down. They smashed the altars and idols to pieces, and they killed Mattan the priest of Baal in front of the altars. And Jehoiada the priest posted guards for the house of the LORD. 2 Chronicles 34:33 And Josiah removed all the abominations from all the lands belonging to the Israelites, and he required everyone in Israel to serve the LORD their God. Throughout his reign they did not turn aside from following the LORD, the God of their fathers. Jeremiah 32:29 And the Chaldeans who are fighting against this city will come in, set it on fire, and burn it, along with the houses of those who provoked Me to anger by burning incense to Baal on their rooftops and by pouring out drink offerings to other gods. Hosea 1:4 Then the LORD said to Hosea, “Name him Jezreel, for soon I will bring the bloodshed of Jezreel upon the house of Jehu, and I will put an end to the kingdom of Israel. Matthew 6:24 No one can serve two masters: Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money. Luke 16:13 No servant can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.” Acts 19:19 And a number of those who had practiced magic arts brought their books and burned them in front of everyone. When the value of the books was calculated, the total came to fifty thousand drachmas. Romans 12:9 Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good. 1 Corinthians 10:21 You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot partake in the table of the Lord and the table of demons too. Treasury of Scripture And Jehu went, and Jehonadab the son of Rechab, into the house of Baal, and said to the worshippers of Baal, Search, and look that there be here with you none of the servants of the LORD, but the worshippers of Baal only. Jehonadab 2 Kings 10:15 And when he was departed thence, he lighted on Jehonadab the son of Rechab coming to meet him: and he saluted him, and said to him, Is thine heart right, as my heart is with thy heart? And Jehonadab answered, It is. If it be, give me thine hand. And he gave him his hand; and he took him up to him into the chariot. the worshippers Matthew 13:30,41 Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn… Matthew 25:32,33 And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats: … Jump to Previous Baal Ba'al Care Entered House Jehonadab Jehu Ministers Rechab Search Servant Servants Themselves Worshipers WorshippersJump to Next Baal Ba'al Care Entered House Jehonadab Jehu Ministers Rechab Search Servant Servants Themselves Worshipers Worshippers2 Kings 10 1. Jehu, by his letters, causes seventy of Ahab's sons to be beheaded8. He excuses the fact by the prophecy of Elijah 12. At the shearing house he slays forty-two of Ahaziah's brothers 15. He takes Jehonadab into his company 18. By subtilty he destroys all the worshippers of Baal 29. Jehu follows Jeroboam's sins 32. Hazael oppresses Israel 34. Jehoahaz succeeds Jehu Then Jehu Jehu, the central figure in this narrative, was anointed as king of Israel by a prophet sent by Elisha (2 Kings 9:1-13). His name in Hebrew, "Yehu," means "Yahweh is He," signifying his divine appointment to execute judgment on the house of Ahab. Jehu's actions are often seen as a fulfillment of God's judgment against idolatry and apostasy in Israel. and Jehonadab son of Rechab went into the temple of Baal and Jehu said to the worshipers of Baal Look around to see that there are no servants of the LORD here among you only worshipers of Baal That there be here with you none of the servants of the Lord.--This precaution of Jehu's suggests suspicion to a modern reader, but it would suggest the very contrary to the Baal-worshippers--viz., an extraordinary reverence for Baal; a dread lest some profane person should be present in his sanctuary. Servants of the Lord.--Worshippers of Jehovah. Verse 23. - And Jehu went, and Jehonadab the son of Rechab, into the house of Baal. Keeping up the pretence that he was a devotee of Baal, anxious to "serve him much" (ver. 18), Jehu himself entered the sacred edifice, together with Jehonadab the son of Rechab, whom he wished to have as a witness to his "zeal for the Lord" (ver. 16). Having entered, he addressed the multitude, or the chief authorities among them, requiring that they should exercise extreme vigilance, and make it quite certain that none but true followers of Baal were present. And said unto the worshippers of Baal, Search, and look that there be here with you none of the servants of the Lord, but the worshippers of Baal only. Jehu's real object was undoubtedly to save the lives of any "servants of Jehovah" who might incautiously have mixed themselves up with the Baal-wor-shippers, out of curiosity, or to have their share in the general holiday. That he should have thought such a thing possible or even probable indicates the general laxity of the time, and the want of any sharp line of demarcation between the adherents of the two religions. He cleverly masked his desire for the safety of his own religionists under a show of keen anxiety that the coming ceremonies should not be profaned by the presence of scoffers or indifferent persons. His requirement was in the spirit of that warning which the heathen commonly gave before entering upon the more sacred rites of their religion - "Proculeste, profani."Parallel Commentaries ... Hebrew Next, Jehuיֵה֛וּא (yê·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3058: Jehu -- 'the LORD is He', the name of several Israelites and Jehonadab וִיהוֹנָדָ֥ב (wî·hō·w·nā·ḏāḇ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3082: Jonadab -- 'the LORD is noble', a Rechabite, also a nephew of David son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Rechab רֵכָ֖ב (rê·ḵāḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 7394: Rechab -- perhaps 'band of riders', a Benjamite, also the head of a nomadic family entered וַיָּבֹ֥א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the temple בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Baal, הַבָּ֑עַל (hab·bā·‘al) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1168: Baal -- a heathen god and Jehu said וַיֹּ֜אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to the servants לְעֹבְדֵ֣י (lə·‘ō·ḇə·ḏê) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave of Baal, הַבַּ֗עַל (hab·ba·‘al) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1168: Baal -- a heathen god “Look around חַפְּשׂ֤וּ (ḥap·pə·śū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 2664: To seek, to conceal oneself, mask to see וּרְאוּ֙ (ū·rə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7200: To see that there are יֶשׁ־ (yeš-) Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is no פֶּן־ (pen-) Conjunction Strong's 6435: Removal, lest servants מֵעַבְדֵ֣י (mê·‘aḇ·ḏê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 5650: Slave, servant of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel here פֹּ֤ה (pōh) Adverb Strong's 6311: This place, here among you— עִמָּכֶם֙ (‘im·mā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5973: With, equally with only כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction servants עֹבְדֵ֥י (‘ō·ḇə·ḏê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave of Baal.” הַבַּ֖עַל (hab·ba·‘al) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1168: Baal -- a heathen god Links 2 Kings 10:23 NIV2 Kings 10:23 NLT 2 Kings 10:23 ESV 2 Kings 10:23 NASB 2 Kings 10:23 KJV 2 Kings 10:23 BibleApps.com 2 Kings 10:23 Biblia Paralela 2 Kings 10:23 Chinese Bible 2 Kings 10:23 French Bible 2 Kings 10:23 Catholic Bible OT History: 2 Kings 10:23 Jehu went and Jehonadab the son (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |