Verse (Click for Chapter) New International Version As Jehu entered the gate, she asked, “Have you come in peace, you Zimri, you murderer of your master?” New Living Translation When Jehu entered the gate of the palace, she shouted at him, “Have you come in peace, you murderer? You’re just like Zimri, who murdered his master!” English Standard Version And as Jehu entered the gate, she said, “Is it peace, you Zimri, murderer of your master?” Berean Standard Bible And as Jehu entered the gate, she asked, “Have you come in peace, O Zimri, murderer of your master?” Berean Literal Bible And Jehu entered into the gate, and she said, “Is it peace, O Zimri, manslayer of his master?” King James Bible And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master? New King James Version Then, as Jehu entered at the gate, she said, “Is it peace, Zimri, murderer of your master?” New American Standard Bible As Jehu entered the gate, she said, “Is your intention peace, Zimri, his master’s murderer?” NASB 1995 As Jehu entered the gate, she said, “Is it well, Zimri, your master’s murderer?” NASB 1977 And as Jehu entered the gate, she said, “Is it well, Zimri, your master’s murderer?” Legacy Standard Bible As Jehu entered the gate, she said, “Is it peace, Zimri, your master’s killer?” Amplified Bible As Jehu entered in at the gate, she said, “Is it well, Zimri, your master’s murderer?” Berean Annotated Bible And as Jehu (YHWH is He) entered the gate, she asked, “Have you come in peace, O Zimri (my music), murderer of your master? Christian Standard Bible As Jehu entered the city gate, she said, “Do you come in peace, Zimri, killer of your master? ” Holman Christian Standard Bible As Jehu entered the gate, she said, “Do you come in peace, Zimri, killer of your master?” American Standard Version And as Jehu entered in at the gate, she said, Is it peace, thou Zimri, thy master's murderer? Contemporary English Version As he walked through the city gate, she shouted down to him, "Why did you come here, you murderer? To kill the king? You're no better than Zimri!" English Revised Version And as Jehu entered in at the gate, she said, Is it peace, thou Zimri, thy master's murderer? GOD'S WORD® Translation When Jehu entered the gateway, she asked, "Is everything alright, Zimri, murderer of your master?" Good News Translation As Jehu came through the gate, she called out, "You Zimri! You assassin! Why are you here?" International Standard Version When Jehu had entered through the gate, she asked, "Was Zimri, who murdered his master, received well?" NET Bible When Jehu came through the gate, she said, "Is everything all right, Zimri, murderer of his master?" New Heart English Bible As Jehu entered in at the gate, she said, "Do you come in peace, Zimri, you murderer of your master?" Webster's Bible Translation And as Jehu entered the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master? Majority Text Translations Majority Standard BibleAnd as Jehu entered the gate, she asked, “Have you come in peace, O Zimri, murderer of your master?” World English Bible As Jehu entered in at the gate, she said, “Do you come in peace, Zimri, you murderer of your master?” Literal Translations Literal Standard VersionAnd Jehu has come into the gate, and she says, “Was there peace [for] Zimri—slayer of his lord?” Berean Literal Bible And Jehu entered into the gate, and she said, “Is it peace, O Zimri, manslayer of his master?” Young's Literal Translation And Jehu hath come into the gate, and she saith, 'Was there peace to Zimri -- slayer of his lord?' Smith's Literal Translation And Jehu came into the gate, and she will say, Was peace to Zimri, killing his lord? Catholic Translations Douay-Rheims BibleAt Jehu coming in at the gate, and said: Can there be peace for Zambri, that hath killed his master? Catholic Public Domain Version as Jehu was entering through the gate. And she said, “Is it possible for there to be peace for Zimri, who killed his lord?” New American Bible As Jehu came through the gate, she cried out, “Is all well, you Zimri, murderer of your master?” New Revised Standard Version As Jehu entered the gate, she said, “Is it peace, Zimri, murderer of your master?” Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd as Jehu entered in at the gate, she said, Is it peace, you Zimri, murderer of his master? Peshitta Holy Bible Translated And Yehu entered into the gate, and she said: “Is it peace, Zamri, killer of his Master?” OT Translations JPS Tanakh 1917And as Jehu entered in at the gate, she said: 'Is it peace, thou Zimri, thy master's murderer?' Brenton Septuagint Translation And Ju entered into the city; and she said, Had Zambri, the murderer of his master, peace? Additional Translations ... Audio Bible Context The Murder of Jezebel30Now when Jehu arrived in Jezreel, Jezebel heard of it. So she painted her eyes, adorned her head, and looked down from a window. 31And as Jehu entered the gate, she asked, “Have you come in peace, O Zimri, murderer of your master?” 32He looked up at the window and called out, “Who is on my side? Who?” And two or three eunuchs looked down at him.… Cross References And as Jehu entered the gate 2 Kings 7:17 Now the king had appointed the officer on whose arm he leaned to be in charge of the gate, but the people trampled him in the gateway, and he died, just as the man of God had foretold when the king had come to him. 2 Samuel 18:24 Now David was sitting between the two gates when the watchman went up to the roof of the gateway by the wall, looked out, and saw a man running alone. Ruth 4:1 Meanwhile, Boaz went to the gate and sat down there. Soon the kinsman-redeemer of whom he had spoken came along, and Boaz said, “Come over here, my friend, and sit down.” So he went over and sat down. she asked, “Have you come in peace, 1 Kings 2:13 Now Adonijah son of Haggith went to Bathsheba the mother of Solomon, and she asked, “Do you come in peace?” “Yes, in peace,” he replied. 1 Samuel 16:4 So Samuel did what the LORD had said and went to Bethlehem. When the elders of the town met him, they trembled and asked, “Do you come in peace?” 1 Samuel 25:6 and say to him, ‘Long life to you, and peace to you and to your house and to all that belongs to you. O Zimri, 1 Kings 16:10 So in the twenty-seventh year of Asa’s reign over Judah, Zimri went in, struck Elah down, and killed him. And Zimri reigned in his place. 1 Kings 16:18 When Zimri saw that the city was captured, he entered the citadel of the royal palace and burned it down upon himself. So he died 1 Kings 16:19 because of the sins he had committed, doing evil in the sight of the LORD and following the example of Jeroboam and the sin he had committed and had caused Israel to commit. murderer of your master?” 1 Kings 15:27 Then Baasha son of Ahijah of the house of Issachar conspired against Nadab, and Baasha struck him down at Gibbethon of the Philistines while Nadab and all Israel were besieging the city. 2 Kings 15:10 Then Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah, struck him down and killed him in front of the people, and reigned in his place. 2 Kings 15:25 Then his officer, Pekah son of Remaliah, conspired against him along with Argob, Arieh, and fifty men of Gilead. And at the citadel of the king’s palace in Samaria, Pekah struck down and killed Pekahiah and reigned in his place. Revelation 2:20 But I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess. By her teaching she misleads My servants to be sexually immoral and to eat food sacrificed to idols. 1 Kings 16:31 And as if it were not enough for him to walk in the sins of Jeroboam son of Nebat, he even married Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and he then proceeded to serve and worship Baal. 1 Kings 21:25 (Surely there was never one like Ahab, who sold himself to do evil in the sight of the LORD, incited by his wife Jezebel. 2 Kings 9:22 When Joram saw Jehu, he asked, “Have you come in peace, Jehu?” “How can there be peace,” he replied, “as long as the idolatry and witchcraft of your mother Jezebel abound?” Treasury of Scripture And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master? Zimri 1 Kings 16:9-20 And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah… peace 2 Kings 9:18-22 So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again… Jump to Previous Entered Gate Jehu Life Master Master's Murderer Peace Slayer Slew Taker ZimriJump to Next Entered Gate Jehu Life Master Master's Murderer Peace Slayer Slew Taker Zimri2 Kings 9 1. Elisha sends a young prophet with instructions to anoint Jehu at Ramoth Gilead4. The prophet having done his message, flees 11. Jehu, being made king by the soldiers, kills Joram in the field of Naboth 27. Ahaziah is slain at Gur, and buried at Jerusalem 30. Proud Jezebel is thrown down out of a window, and eaten by dogs. And as Jehu entered the gate Jehu's entrance into the city gate signifies a pivotal moment in Israel's history. Gates were often the center of city life, serving as places for legal matters and public announcements. Jehu, anointed by a prophet to be king (2 Kings 9:1-13), enters with authority to fulfill God's judgment against the house of Ahab. This moment echoes the fulfillment of Elijah's prophecy (1 Kings 21:21-24) concerning the downfall of Ahab's lineage. she asked, “Have you come in peace, O Zimri, murderer of your master?” Persons / Places / Events 1. JehuAnointed by God to be king over Israel, Jehu is tasked with eradicating the house of Ahab and executing divine judgment. 2. Jezebel The queen mother, known for her idolatry and persecution of the prophets of Yahweh. She is the one speaking in this verse. 3. Zimri A former king of Israel who reigned for only seven days after assassinating King Elah. Jezebel uses his name to taunt Jehu, implying that his reign will be short-lived. 4. The Gate The entrance to the city, often a place of judgment and public discourse in ancient times. 5. Murder of Your Master Refers to Jehu's killing of King Joram, the son of Ahab, as part of his divine mission. Teaching Points Divine Judgment and JusticeGod's justice may seem delayed, but it is certain. Jehu's mission is a reminder that God will ultimately judge sin and idolatry. The Power of Words Jezebel's taunt is an example of how words can be used to intimidate and manipulate. Believers should be mindful of the power of their words and resist the temptation to use them harmfully. Courage in Obedience Jehu's response to Jezebel's taunt demonstrates the courage required to follow God's commands, even in the face of opposition and ridicule. Historical Lessons The reference to Zimri serves as a historical lesson on the consequences of rebellion and the fleeting nature of power gained through violence. Bible Study Questions and Answers 1. What is the meaning of 2 Kings 9:31?2. How does Jezebel's attitude in 2 Kings 9:31 reflect her unrepentant heart? 3. What can we learn from Jezebel's defiance about the consequences of sin? 4. How does Jezebel's fate connect with God's justice throughout Scripture? 5. How should Christians respond to warnings of judgment seen in 2 Kings 9:31? 6. What steps can we take to avoid Jezebel's prideful and rebellious behavior? 7. What does Jezebel's question in 2 Kings 9:31 reveal about her character and intentions? 8. How does 2 Kings 9:31 reflect the theme of divine justice in the Bible? 9. Why does Jezebel mention Zimri in 2 Kings 9:31, and what is its historical significance? 10. What are the top 10 Lessons from 2 Kings 9? 11. How do we reconcile the harsh judgment carried out by Jehu in 2 Kings 9 with biblical themes of mercy and divine justice? 12. How can the sudden acceptance of Jehu as king (2 Kings 9:1-13) be historically verified beyond the biblical text? 13. In 2 Chronicles 22:9, how could Jehu swiftly seize and execute Ahaziah without apparent resistance, given Ahaziah's royal status and resources? 14. Is there archaeological evidence supporting Jehu's violent overthrow of Joram and the circumstances of Jezebel's death (2 Kings 9:21-37)? What Does 2 Kings 9:31 Mean And as Jehu entered the gate• Jehu rides up to the palace entrance at Jezreel—an arrival foretold in 2 Kings 9:6-10 and set in motion by God’s direct command. • The gate represents the place of judgment and authority (Ruth 4:1-2; Proverbs 31:23). Jehu comes not as a visitor but as God’s appointed executioner of judgment on Ahab’s house (2 Kings 9:7). • Moments earlier he had already executed Joram in the field of Naboth (2 Kings 9:24-26), so he approaches with divine momentum behind him. she asked, • Jezebel, having “painted her eyes and adorned her head” (2 Kings 9:30), speaks from an upper window—still trying to wield influence. • Her address recalls other royal confrontations at gates or windows: Michal with David (2 Samuel 6:16) or the Shunammite with Elisha (2 Kings 4:25). Jezebel’s vantage point suggests pride and distance, yet her words betray fear. “Have you come in peace, • This greeting echoes Joram’s earlier plea to Jehu—“Is it peace, Jehu?” (2 Kings 9:22). Both times the question is answered with judgment, not peace. • True peace cannot exist while rebellion against God continues (Isaiah 48:22). Jezebel’s question shows she knows turmoil surrounds Jehu’s mission yet hopes to negotiate or stall. • In Scripture, “peace” inquiries often preface prophetic confrontation (1 Samuel 16:4-5); here, the lack of peace underscores God’s wrath on persistent idolatry. O Zimri, • Jezebel invokes the name of Zimri, who assassinated King Elah and reigned seven days before dying in a fiery end (1 Kings 16:9-19). • By calling Jehu “Zimri,” she labels him a usurper destined for quick failure, ignoring that Jehu’s rise is ordained by the LORD (2 Kings 9:3). • Her taunt also reveals historical awareness yet spiritual blindness; she recalls past coups but forgets Elijah’s prophecy against her (1 Kings 21:23). murderer of your master?” • Jezebel accuses Jehu of regicide, though Jehu acted under divine mandate (2 Kings 9:6-7). • Scripture consistently treats murder as sin (Exodus 20:13), but distinguishes it from God-sanctioned judgment (Romans 13:4). Jehu is an instrument of divine justice, not a rogue killer. • Her charge is ironic: Jezebel herself orchestrated murders, including Naboth’s (1 Kings 21:7-15) and God’s prophets (1 Kings 18:4). Her words expose hardened hypocrisy. summary 2 Kings 9:31 captures Jezebel’s last attempt to intimidate God’s appointed avenger. From the palace gate to her sarcastic “peace” inquiry, she clings to pride and political gamesmanship. By calling Jehu “Zimri” and “murderer,” she projects her own guilt while denying divine authority. The verse underscores that no human scheming can thwart God’s sure judgment; when sin persists, peace is impossible until righteousness prevails. (31) And as . . . she said.--And Jehu had come into the gate, and she said.Had Zimri . . . master?--Rather, Art well (literally, Is it peace), thou Zimri, his master's murderer? The "Is it peace?" which Jezebel addresses to Jehu, appears to be an ironical greeting. Thenius explains: "Is there to be peace or war between me and thee, the rebel?" referring to the same phrase in 2Kings 9:17-19; 2Kings 9:22, supra. The phrase is vague enough to admit of many meanings, according to circumstances. Perhaps Jezebel, in her mood of desperate defiance, repeats the question which Jehoram had thrice asked of Jehu, as a hint that she herself is now the sovereign to whom Jehu owes an account of his doings. She goes on to call him a second Zimri--i.e., a regicide like him who slew Baasha, and likely to enjoy as brief a reign as he. (See 1Kings 16:15-18.) Verse 31. - And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master? This is a possible meaning of Jezebel's words, and it has among its advocates - Luther, De Wette, Maurer, and Dathe, besides our own translators. But so defiant an utterance is quite incompatible within intention to captivate and conciliate. Probably, therefore, we should understand the queen either as saying affirmatively, "Peace to thee, Zimri!" (or, "Hail, Zimri!") "slayer of thy lord," or else as asking, "Is it peace" (i.e. "Is it peace now between thee and me?"), Zimri, slayer of thy lord?" In either case, Zimri is an honorific appellation, recalling the fact of another Israelite general, who had revolted, slain his master, and reigned as king.Parallel Commentaries ... Hebrew And as Jehuוְיֵה֖וּא (wə·yê·hū) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3058: Jehu -- 'the LORD is He', the name of several Israelites entered בָּ֣א (bā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the gate, בַשָּׁ֑עַר (ḇaš·šā·‘ar) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate she asked, וַתֹּ֣אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say “Have you come in peace, הֲשָׁל֔וֹם (hă·šā·lō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace O Zimri, זִמְרִ֖י (zim·rî) Noun - proper - masculine singular Strong's 2174: Zimri -- four Israelites murderer הֹרֵ֥ג (hō·rêḡ) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 2026: To smite with deadly intent of your master?” אֲדֹנָֽיו׃ (’ă·ḏō·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 113: Sovereign, controller Links 2 Kings 9:31 NIV2 Kings 9:31 NLT 2 Kings 9:31 ESV 2 Kings 9:31 NASB 2 Kings 9:31 KJV 2 Kings 9:31 BibleApps.com 2 Kings 9:31 Biblia Paralela 2 Kings 9:31 Chinese Bible 2 Kings 9:31 French Bible 2 Kings 9:31 Catholic Bible OT History: 2 Kings 9:31 As Jehu entered in at the gate (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |