Isaiah 48:22
New International Version
"There is no peace," says the LORD, "for the wicked."

New Living Translation
“But there is no peace for the wicked,” says the LORD.

English Standard Version
“There is no peace,” says the LORD, “for the wicked.”

Berean Study Bible
“There is no peace,” says the LORD, “for the wicked.”

King James Bible
There is no peace, saith the LORD, unto the wicked.

New King James Version
There is no peace,” says the LORD, “for the wicked.”

New American Standard Bible
“There is no peace for the wicked,” says the LORD.

NASB 1995
"There is no peace for the wicked," says the LORD.

NASB 1977
“There is no peace for the wicked,” says the LORD.

Amplified Bible
“There is no peace for the wicked,” says the LORD.

Christian Standard Bible
“There is no peace for the wicked,” says the LORD.

Holman Christian Standard Bible
There is no peace for the wicked," says the LORD.

American Standard Version
There is no peace, saith Jehovah, to the wicked.

Aramaic Bible in Plain English
There is no peace to the wicked, says LORD JEHOVAH”

Brenton Septuagint Translation
There is no joy, saith the Lord, to the ungodly.

Contemporary English Version
But the LORD has promised that none who are evil will live in peace."

Douay-Rheims Bible
There is no peace to the wicked, saith the Lord.

English Revised Version
There is no peace, saith the LORD, unto the wicked.

Good News Translation
"There is no safety for sinners," says the LORD.

GOD'S WORD® Translation
"There is no peace for the wicked," says the LORD.

International Standard Version
"But there is no peace," says the LORD, "for the wicked."

JPS Tanakh 1917
There is no peace, Saith the LORD concerning the wicked.

Literal Standard Version
“There is no peace,” said YHWH, “for the wicked!”

NET Bible
There will be no prosperity for the wicked," says the LORD.

New Heart English Bible
"There is no peace," says the LORD, "for the wicked."

World English Bible
"There is no peace," says Yahweh, "for the wicked."

Young's Literal Translation
There is no peace, said Jehovah, to the wicked!

Additional Translations ...
Context
Deliverance Promised to Israel
21They did not thirst when He led them through the deserts; He made water flow for them from the rock; He split the rock, and water gushed out. 22“There is no peace,” says the LORD, “for the wicked.”

Cross References
Isaiah 57:21
"There is no peace," says my God, "for the wicked."

Isaiah 49:1
Listen to Me, O islands; pay attention, O distant peoples: The LORD called Me from the womb; from the body of My mother He named Me.


Treasury of Scripture

There is no peace, said the LORD, to the wicked.

Isaiah 57:21
There is no peace, saith my God, to the wicked.

Job 15:20-24
The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor…

Luke 19:42
Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.









(22) There is no peace.--The warning was needed even for the liberated exiles. There was an implied condition as to all God's gifts. Even the highest blessings, freedom and home, were no real blessings to those who were unworthy of them.

Verse 22. - There is no peace, etc. This warning phrase occurs again, "in the manner of a refrain" (Cheyne), at the close of what most commentators regard as the second section of this portion of Isaiah's work (Isaiah 57:21). The third section closes with a still more solemn warning (Isaiah 66:24).





Parallel Commentaries ...


Hebrew
“There is no
אֵ֣ין (’ên)
Adverb
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

peace,”
שָׁל֔וֹם (šā·lō·wm)
Noun - masculine singular
Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace

says
אָמַ֥ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

the LORD,
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

“for the wicked.”
לָרְשָׁעִֽים׃ (lā·rə·šā·‘îm)
Preposition-l, Article | Adjective - masculine plural
Strong's 7563: Wrong, an, bad person


Jump to Previous
Evil-Doers Peace Wicked
Jump to Next
Evil-Doers Peace Wicked
Links
Isaiah 48:22 NIV
Isaiah 48:22 NLT
Isaiah 48:22 ESV
Isaiah 48:22 NASB
Isaiah 48:22 KJV

Isaiah 48:22 BibleApps.com
Isaiah 48:22 Biblia Paralela
Isaiah 48:22 Chinese Bible
Isaiah 48:22 French Bible
Isaiah 48:22 Clyx Quotations

OT Prophets: Isaiah 48:22 There is no peace says Yahweh (Isa Isi Is)
Isaiah 48:21
Top of Page
Top of Page