Verse (Click for Chapter) New International Version Get up, go away! For this is not your resting place, because it is defiled, it is ruined, beyond all remedy. New Living Translation Up! Begone! This is no longer your land and home, for you have filled it with sin and ruined it completely. English Standard Version Arise and go, for this is no place to rest, because of uncleanness that destroys with a grievous destruction. Berean Standard Bible Arise and depart, for this is not your place of rest, because its defilement brings destruction—a grievous destruction! King James Bible Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction. New King James Version “Arise and depart, For this is not your rest; Because it is defiled, it shall destroy, Yes, with utter destruction. New American Standard Bible “Arise and go, For this is no place of rest Because of the uncleanness that brings on destruction, A painful destruction. NASB 1995 “Arise and go, For this is no place of rest Because of the uncleanness that brings on destruction, A painful destruction. NASB 1977 “Arise and go, For this is no place of rest Because of the uncleanness that brings on destruction, A painful destruction. Legacy Standard Bible Arise and go, For this is no place of rest Because of the uncleanness that wreaks destruction, A painful destruction. Amplified Bible “Arise and depart [because the captivity is inevitable], For this [land] is not the place of rest Because of the defilement that brings destruction, A painful and terrible destruction. Christian Standard Bible Get up and leave, for this is not your place of rest because defilement brings destruction — a grievous destruction! Holman Christian Standard Bible Get up and leave, for this is not your place of rest, because defilement brings destruction— a grievous destruction! American Standard Version Arise ye, and depart; for this is not your resting-place; because of uncleanness that destroyeth, even with a grievous destruction. Aramaic Bible in Plain English Arise, go, because this was not the rest, for defilement shall labor to give birth to destruction, and her destruction will be severe Brenton Septuagint Translation Arise thou, and depart; for this is not thy rest because of uncleanness: ye have been utterly destroyed; Contemporary English Version Get out of here, you crooks! You'll find no rest here. You're not fit to belong to the LORD's people, and you will be destroyed. Douay-Rheims Bible Arise ye, and depart, for there is no rest here for you. For that uncleanness of the land, it shall be corrupted with a grievous corruption. English Revised Version Arise ye, and depart; for this is not your rest: because of uncleanness that destroyeth, even with a grievous destruction. GOD'S WORD® Translation Get up, and go away! This is not a place to rest! It will be destroyed, completely destroyed, because it offends me. Good News Translation Get up and go; there is no safety here any more. Your sins have doomed this place to destruction. International Standard Version "Get up and go, because there's no rest for you here! Since everything is polluted, it can only cause destruction, even heavy destruction. JPS Tanakh 1917 Arise ye, and depart; for this is not your resting-place; Because of the uncleanness thereof, it shall destroy you, even with a sore destruction. Literal Standard Version Rise and go, for this [is] not the rest, | Because of uncleanness it corrupts, | And corruption is powerful. Majority Standard Bible Arise and depart, for this is not your place of rest, because its defilement brings destruction—a grievous destruction! New American Bible “Get up! Leave, this is no place to rest”; Because of uncleanness that destroys with terrible destruction. NET Bible But you are the ones who will be forced to leave! For this land is not secure! Sin will thoroughly destroy it! New Revised Standard Version Arise and go; for this is no place to rest, because of uncleanness that destroys with a grievous destruction. New Heart English Bible Arise, and depart. For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction. Webster's Bible Translation Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a grievous destruction. World English Bible Arise, and depart! For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys, even with a grievous destruction. Young's Literal Translation Rise and go, for this is not the rest, Because of uncleanness it doth corrupt, And corruption is powerful. Additional Translations ... Audio Bible Context The False Prophets…9You drive the women of My people from their pleasant homes. You take away My blessing from their children forever. 10Arise and depart, for this is not your place of rest, because its defilement brings destruction— a grievous destruction! 11If a man of wind were to come and say falsely, “I will preach to you of wine and strong drink,” he would be just the preacher for this people!… Cross References Deuteronomy 12:9 For you have not yet come to the resting place and the inheritance that the LORD your God is giving you. Psalm 106:38 They shed innocent blood--the blood of their sons and daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan, and the land was polluted with blood. Treasury of Scripture Arise you, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction. and. Deuteronomy 4:26 I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed. Deuteronomy 30:18 I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it. Joshua 23:15,16 Therefore it shall come to pass, that as all good things are come upon you, which the LORD your God promised you; so shall the LORD bring upon you all evil things, until he have destroyed you from off this good land which the LORD your God hath given you… for. Deuteronomy 12:9 For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you. Psalm 95:11 Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest. Hebrews 4:1-9 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it… because. Leviticus 18:24-28 Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you: … Leviticus 20:22-26 Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out… Psalm 106:38 And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan: and the land was polluted with blood. it shall. Jeremiah 9:19 For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out. Jeremiah 10:18 For thus saith the LORD, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so. Ezekiel 36:12-14 Yea, I will cause men to walk upon you, even my people Israel; and they shall possess thee, and thou shalt be their inheritance, and thou shalt no more henceforth bereave them of men… Jump to Previous Arise Corrupt Corruption Defiled Defilement Depart Destroy Destroyeth Destroys Destruction Grievous Ordered Painful Polluted Powerful Rest Resting Resting-Place Rise Ruined Sore Thereof Unclean UncleannessJump to Next Arise Corrupt Corruption Defiled Defilement Depart Destroy Destroyeth Destroys Destruction Grievous Ordered Painful Polluted Powerful Rest Resting Resting-Place Rise Ruined Sore Thereof Unclean UncleannessMicah 2 1. Against oppression.4. A lamentation. 7. A reproof of injustice and idolatry. 12. A promise to restore Jacob. (10) This is not your rest.--The Lord, requiting them for their cruelty to the poor and defenceless, declares that their own time of trouble was imminent. They should be thrust forth from the land which they polluted. It was no place of rest for them. "There is no peace, saith my God, to the wicked."Verse 10. - Arise ye, and depart. The prophet pronounces the oppressors' punishment - they shall be banished from their land, even as they have torn others from their home. This is not your rest. Canaan had been given as a resting place to Israel (Deuteronomy 12:9, 10; Joshua 1:13; Psalm 95:11), but it should be so no longer. Because it is polluted. The land is regarded as polluted by the sins of its inhabitants. The idea is often found; e.g. Leviticus 18:25, 28; Numbers 35:33; Jeremiah 2:7. It shall destroy you, even with a sore destruction. The land is said to destroy when it ejects its inhabitants, as though the inanimate creation rose in judgment against the sinners. The Revised Version, with Keil and others, translates, Because of uncleanness that destroyeth, even with a grievous destruction; Septuagint, Διεφθάρητε φθορᾷ, "Ye were utterly destroyed;" Vulgate, Propter immunditiam ejus corrumpetur putredine pessima. The Authorized Version is correct. Parallel Commentaries ... Hebrew Ariseק֣וּמוּ (qū·mū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand and depart, וּלְכ֔וּ (ū·lə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction this זֹ֖את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no your place of rest, הַמְּנוּחָ֑ה (ham·mə·nū·ḥāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4496: Repose, peacefully, consolation, an abode because בַּעֲב֥וּר (ba·‘ă·ḇūr) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 5668: Crossed, transit, on account of, in order that its defilement טָמְאָ֛ה (ṭā·mə·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 2930: To be or become unclean brings destruction— תְּחַבֵּ֖ל (tə·ḥab·bêl) Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular Strong's 2254: To wind tightly, to bind, a pledge, to pervert, destroy, to writhe in pain a grievous נִמְרָֽץ׃ (nim·rāṣ) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 4834: To press, to be pungent, vehement, to irritate destruction! וְחֶ֥בֶל (wə·ḥe·ḇel) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 2256: A rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin Links Micah 2:10 NIVMicah 2:10 NLT Micah 2:10 ESV Micah 2:10 NASB Micah 2:10 KJV Micah 2:10 BibleApps.com Micah 2:10 Biblia Paralela Micah 2:10 Chinese Bible Micah 2:10 French Bible Micah 2:10 Catholic Bible OT Prophets: Micah 2:10 Arise and depart! (Mc Mic. Mi) |
    |