New International Version
You lie on beds adorned with ivory and lounge on your couches. You dine on choice lambs and fattened calves.

New Living Translation
How terrible for you who sprawl on ivory beds and lounge on your couches, eating the meat of tender lambs from the flock and of choice calves fattened in the stall.

English Standard Version
“Woe to those who lie on beds of ivory and stretch themselves out on their couches, and eat lambs from the flock and calves from the midst of the stall,

Berean Standard Bible
You lie on beds inlaid with ivory, and lounge upon your couches. You dine on lambs from the flock and calves from the stall.

King James Bible
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

New King James Version
Who lie on beds of ivory, Stretch out on your couches, Eat lambs from the flock And calves from the midst of the stall;

New American Standard Bible
Those who lie on beds of ivory, And lounge around on their couches, And eat lambs from the flock, And calves from the midst of the fattened cattle,

NASB 1995
Those who recline on beds of ivory And sprawl on their couches, And eat lambs from the flock And calves from the midst of the stall,

NASB 1977
Those who recline on beds of ivory And sprawl on their couches, And eat lambs from the flock And calves from the midst of the stall,

Legacy Standard Bible
Those who lay down on beds of ivory And sprawl on their couches And eat lambs from the flock And calves from the midst of the stall,

Amplified Bible
Those who lie on [luxurious] beds of ivory And lounge around out on their couches, And eat lambs from the flock And calves from the midst of the stall,

Christian Standard Bible
They lie on beds inlaid with ivory, sprawled out on their couches, and dine on lambs from the flock and calves from the stall.

Holman Christian Standard Bible
They lie on beds inlaid with ivory, sprawled out on their couches, and dine on lambs from the flock and calves from the stall.

American Standard Version
that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

Aramaic Bible in Plain English
And they lie on beds of ivory and they seize greedily on their couches who eat fatlings of the flocks and calves from within the herds

Brenton Septuagint Translation
who sleep upon beds of ivory, and live delicately on their couches, and eat kids out of the flocks, and sucking calves out of the midst of the stalls;

Contemporary English Version
You rich people lounge around on beds with ivory posts, while dining on the meat of your lambs and calves.

Douay-Rheims Bible
You that sleep upon beds of ivory, and are wanton on your couches: that eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the herd;

English Revised Version
that lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

GOD'S WORD® Translation
How horrible it will be for those who sleep on ivory beds. They sprawl out on their couches and eat lambs from their flocks and calves from their stalls.

Good News Translation
How terrible it will be for you that stretch out on your luxurious couches, feasting on veal and lamb!

International Standard Version
lying on ivory beds, stretching out on your couches, eating lambs from the flock, and fattened calves from the stall,

JPS Tanakh 1917
That lie upon beds of ivory, And stretch themselves upon their couches, And eat the lambs out of the flock, And the calves out of the midst of the stall;

Literal Standard Version
Who are lying down on beds of ivory, | And are spread out on their couches, | And are eating lambs from the flock, | And calves from the midst of the stall,

Majority Standard Bible
You lie on beds inlaid with ivory, and lounge upon your couches. You dine on lambs from the flock and calves from the stall.

New American Bible
Those who lie on beds of ivory, and lounge upon their couches; Eating lambs taken from the flock, and calves from the stall;

NET Bible
They lie around on beds decorated with ivory, and sprawl out on their couches. They eat lambs from the flock, and calves from the middle of the pen.

New Revised Standard Version
Alas for those who lie on beds of ivory, and lounge on their couches, and eat lambs from the flock, and calves from the stall;

New Heart English Bible
Who lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;

Webster's Bible Translation
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat lambs from the flock, and calves from the midst of the stall;

World English Bible
who lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the middle of the stall,

Young's Literal Translation
Who are lying down on beds of ivory, And are spread out on their couches, And are eating lambs from the flock, And calves from the midst of the stall,

Additional Translations ...