Verse (Click for Chapter) New International Version since you have not yet reached the resting place and the inheritance the LORD your God is giving you. New Living Translation because you have not yet arrived at the place of rest, the land the LORD your God is giving you as your special possession. English Standard Version for you have not as yet come to the rest and to the inheritance that the LORD your God is giving you. Berean Standard Bible For you have not yet come to the resting place and the inheritance that the LORD your God is giving you. King James Bible For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you. New King James Version for as yet you have not come to the rest and the inheritance which the LORD your God is giving you. New American Standard Bible for you have not as yet come to the resting place and the inheritance which the LORD your God is giving you. NASB 1995 for you have not as yet come to the resting place and the inheritance which the LORD your God is giving you. NASB 1977 for you have not as yet come to the resting place and the inheritance which the LORD your God is giving you. Legacy Standard Bible for you have not as yet come to the resting place and the inheritance which Yahweh your God is giving you. Amplified Bible For you have not yet come to the resting place and to the inheritance which the LORD your God is giving you. Christian Standard Bible Indeed, you have not yet come into the resting place and the inheritance the LORD your God is giving you. Holman Christian Standard Bible Indeed, you have not yet come into the resting place and the inheritance the LORD your God is giving you. American Standard Version for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee. English Revised Version for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD thy God giveth thee. GOD'S WORD® Translation Up until now you haven't come to your place of rest, the property the LORD your God is giving you. Good News Translation because you have not yet entered the land that the LORD your God is giving you, where you can live in peace. International Standard Version for you haven't arrived yet to your allotted place that the LORD your God is about to give you. Majority Standard Bible For you have not yet come to the resting place and the inheritance that the LORD your God is giving you. NET Bible for you have not yet come to the final stop and inheritance the LORD your God is giving you. New Heart English Bible for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God gives you. Webster's Bible Translation For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance which the LORD your God giveth you. World English Bible for you haven’t yet come to the rest and to the inheritance which Yahweh your God gives you. Literal Translations Literal Standard Versionfor until now you have not come to the rest and to the inheritance which your God YHWH is giving to you. Young's Literal Translation for ye have not come in hitherto unto the rest, and unto the inheritance, which Jehovah thy God is giving to thee; Smith's Literal Translation For ye came not yet now to the rest and to the inheritance which Jehovah thy God gave to thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor until this present time you are not come to refit, and to the possession, which the Lord your God will give you. Catholic Public Domain Version For even until the present time, you did not arrive at the rest and the possession, which the Lord your God will give to you. New American Bible since you have not yet reached your resting place, the heritage which the LORD, your God, is giving you. New Revised Standard Version for you have not yet come into the rest and the possession that the LORD your God is giving you. Translations from Aramaic Lamsa BibleFor you are not as yet come to the dwelling place and to the inheritance which the LORD your God gives you. Peshitta Holy Bible Translated Because you have not yet come to the dwelling place and to the inheritance that LORD JEHOVAH your God gives to you. OT Translations JPS Tanakh 1917for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth thee. Brenton Septuagint Translation For hitherto ye have not arrived at the rest and the inheritance, which the Lord our God gives you. Additional Translations ... Audio Bible Context One Place for Worship…8You are not to do as we are doing here today, where everyone does what seems right in his own eyes. 9For you have not yet come to the resting place and the inheritance that the LORD your God is giving you. 10When you cross the Jordan and live in the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and He gives you rest from all the enemies around you and you dwell securely,… Cross References Hebrews 4:8-9 For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day. / There remains, then, a Sabbath rest for the people of God. Joshua 1:13-15 “Remember what Moses the servant of the LORD commanded you when he said, ‘The LORD your God will give you rest, and He will give you this land.’ / Your wives, your young children, and your livestock may remain in the land that Moses gave you on this side of the Jordan. But all your mighty men of valor must be armed for battle to cross over ahead of your brothers and help them, / until the LORD gives them rest as He has done for you, and your brothers also possess the land that the LORD your God is giving them. Then you may return to the land of your inheritance and take possession of that which Moses the servant of the LORD gave you on the east side of the Jordan.” Psalm 95:11 So I swore on oath in My anger, “They shall never enter My rest.” Hebrews 3:11 So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’” Hebrews 4:1 Therefore, while the promise of entering His rest still stands, let us be careful that none of you be deemed to have fallen short of it. Numbers 10:33 So they set out on a three-day journey from the mountain of the LORD, with the ark of the covenant of the LORD traveling ahead of them for those three days to seek a resting place for them. Joshua 21:43-45 Thus the LORD gave Israel all the land He had sworn to give their fathers, and they took possession of it and settled in it. / And the LORD gave them rest on every side, just as He had sworn to their fathers. None of their enemies could stand against them, for the LORD delivered all their enemies into their hand. / Not one of all the LORD’s good promises to the house of Israel had failed; everything was fulfilled. 1 Kings 8:56 “Blessed be the LORD, who has given rest to His people Israel according to all that He promised. Not one word has failed of all the good promises He made through His servant Moses. Hebrews 4:3 Now we who have believed enter that rest. As for the others, it is just as God has said: “So I swore on oath in My anger, ‘They shall never enter My rest.’” And yet His works have been finished since the foundation of the world. Exodus 33:14 And the LORD answered, “My Presence will go with you, and I will give you rest.” Isaiah 63:14 Like cattle going down to the valley, the Spirit of the LORD gave them rest. You led Your people this way to make for Yourself a glorious name. Matthew 11:28-29 Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. / Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. Jeremiah 31:2 This is what the LORD says: “The people who survived the sword found favor in the wilderness when Israel went to find rest.” 2 Samuel 7:10-11 And I will provide a place for My people Israel and will plant them so that they may dwell in a place of their own and be disturbed no more. No longer will the sons of wickedness oppress them as they did at the beginning / and have done since the day I appointed judges over My people Israel. I will give you rest from all your enemies. The LORD declares to you that He Himself will establish a house for you. Nehemiah 9:28 But as soon as they had rest, they again did evil in Your sight. So You abandoned them to the hands of their enemies, who had dominion over them. When they cried out to You again, You heard from heaven, and You delivered them many times in Your compassion. Treasury of Scripture For you are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God gives you. Deuteronomy 25:19 Therefore it shall be, when the LORD thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it. 1 Kings 8:56 Blessed be the LORD, that hath given rest unto his people Israel, according to all that he promised: there hath not failed one word of all his good promise, which he promised by the hand of Moses his servant. 1 Chronicles 23:25 For David said, The LORD God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever: Jump to Previous Heritage Hitherto Inheritance Reached Rest RestingJump to Next Heritage Hitherto Inheritance Reached Rest RestingDeuteronomy 12 1. Monuments of idolatry to be destroyed4. The place of God's service to be kept 15. Blood is forbidden 17. Holy things must be eaten in the holy place 19. The Levite is not to be forsaken 20. Blood is again forbidden 26. and holy things must be eaten in the holy place 29. Idolatry is not to be enquired after For you have not yet come This phrase indicates a journey in progress, a transition from one state to another. In the Hebrew context, the Israelites were in the wilderness, moving towards the Promised Land. The journey symbolizes the Christian life, where believers are on a pilgrimage towards spiritual maturity and eternal rest in Christ. The phrase emphasizes patience and faith in God's timing. to the resting place and the inheritance the LORD your God is giving you Hebrew Forכִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you have not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no yet עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while come בָּאתֶ֖ם (bā·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the resting place הַמְּנוּחָה֙ (ham·mə·nū·ḥāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4496: Repose, peacefully, consolation, an abode and the inheritance הַֽנַּחֲלָ֔ה (han·na·ḥă·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH your God אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative is giving you. נֹתֵ֥ן (nō·ṯên) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5414: To give, put, set Links Deuteronomy 12:9 NIVDeuteronomy 12:9 NLT Deuteronomy 12:9 ESV Deuteronomy 12:9 NASB Deuteronomy 12:9 KJV Deuteronomy 12:9 BibleApps.com Deuteronomy 12:9 Biblia Paralela Deuteronomy 12:9 Chinese Bible Deuteronomy 12:9 French Bible Deuteronomy 12:9 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 12:9 For you haven't yet come to (Deut. De Du) |
    |