Verse (Click for Chapter) New International Version These are the decrees and laws you must be careful to follow in the land that the LORD, the God of your ancestors, has given you to possess—as long as you live in the land. New Living Translation “These are the decrees and regulations you must be careful to obey when you live in the land that the LORD, the God of your ancestors, is giving you. You must obey them as long as you live. English Standard Version “These are the statutes and rules that you shall be careful to do in the land that the LORD, the God of your fathers, has given you to possess, all the days that you live on the earth. Berean Study Bible These are the statutes and ordinances you must be careful to follow all the days you live in the land that the LORD, the God of your fathers, has given you to possess. King James Bible These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the LORD God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth. New King James Version “These are the statutes and judgments which you shall be careful to observe in the land which the LORD God of your fathers is giving you to possess, all the days that you live on the earth. New American Standard Bible “These are the statutes and the judgments which you shall carefully follow in the land which the LORD, the God of your fathers, has given you to possess as long as you live on the earth. NASB 1995 “These are the statutes and the judgments which you shall carefully observe in the land which the LORD, the God of your fathers, has given you to possess as long as you live on the earth. NASB 1977 “These are the statutes and the judgments which you shall carefully observe in the land which the LORD, the God of your fathers, has given you to possess as long as you live on the earth. Amplified Bible “These are the statutes and judgments (precepts) which you shall be careful to do in the land which the LORD, the God of your fathers, has given you to possess as long as you live on the earth. Christian Standard Bible “Be careful to follow these statutes and ordinances in the land that the LORD, the God of your ancestors, has given you to possess all the days you live on the earth. Holman Christian Standard Bible Be careful to follow these statutes and ordinances in the land that Yahweh, the God of your fathers, has given you to possess all the days you live on the earth. American Standard Version These are the statutes and the ordinances which ye shall observe to do in the land which Jehovah, the God of thy fathers, hath given thee to possess it, all the days that ye live upon the earth. Aramaic Bible in Plain English "These are the laws and judgments that you shall observe and you shall do in the land that LORD JEHOVAH God of your fathers gives you to inherit, all of the days that you live in the land. Brenton Septuagint Translation And these are the ordinances and the judgments, which ye shall observe to do in the land, which the Lord God of your fathers gives you for an inheritance, all the days which ye live upon the land. Contemporary English Version Now I'll tell you the laws and teachings that you have to obey as long as you live. Your ancestors worshiped the LORD, and he is giving you this land. Douay-Rheims Bible These are the precepts and judgments, that you must do in the land, which the Lord the God of thy fathers will give thee, to possess it all the days that thou shalt walk upon the earth. Good News Translation "Here are the laws that you are to obey as long as you live in the land that the LORD, the God of your ancestors, is giving you. Listen to them! International Standard Version "These are the statutes and ordinances that you must carefully observe in the land that the LORD God of your ancestors has given you to possess every day that you live on the earth. JPS Tanakh 1917 These are the statutes and the ordinances, which ye shall observe to do in the land which the LORD, the God of thy fathers, hath given thee to possess it, all the days that ye live upon the earth. Literal Standard Version “These [are] the statutes and the judgments which you observe to do in the land which YHWH, God of your fathers, has given to you to possess it, all the days that you are living on the ground. New American Bible These are the statutes and ordinances which you must be careful to observe in the land which the LORD, the God of your ancestors, has given you to possess, throughout the time you live on its soil. NET Bible These are the statutes and ordinances you must be careful to obey as long as you live in the land the LORD, the God of your ancestors, has given you to possess. New Revised Standard Version These are the statutes and ordinances that you must diligently observe in the land that the LORD, the God of your ancestors, has given you to occupy all the days that you live on the earth. New Heart English Bible These are the statutes and the ordinances which you shall observe to do in the land which the LORD, the God of your fathers, has given you to possess it, all the days that you live on the earth. World English Bible These are the statutes and the ordinances which you shall observe to do in the land which Yahweh, the God of your fathers, has given you to possess it, all the days that you live on the earth. Young's Literal Translation These are the statutes and the judgments which ye observe to do in the land which Jehovah, God of thy fathers, hath given to thee to possess it, all the days that ye are living on the ground: Additional Translations ... Context One Place for Worship1These are the statutes and ordinances you must be careful to follow all the days you live in the land that the LORD, the God of your fathers, has given you to possess. 2Destroy completely all the places where the nations you are dispossessing have served their gods—atop the high mountains, on the hills, and under every green tree.… Cross References Deuteronomy 4:9 Only be on your guard and diligently watch yourselves, so that you do not forget the things your eyes have seen, and so that they do not slip from your heart as long as you live. Teach them to your children and grandchildren. Deuteronomy 4:10 The day you stood before the LORD your God at Horeb, the LORD said to me, "Gather the people before Me to hear My words, so that they may learn to fear Me all the days they live on the earth, and that they may teach them to their children." Deuteronomy 11:32 be careful to follow all the statutes and ordinances that I am setting before you today. 1 Kings 8:40 so that they may fear You all the days they live in the land that You gave to our fathers. Psalm 119:5 Oh, that my ways were committed to keeping Your statutes! Ezekiel 20:19 I am the LORD your God; walk in My statutes, keep My ordinances, and practice them. Treasury of Scripture These are the statutes and judgments, which you shall observe to do in the land, which the LORD God of your fathers gives you to possess it, all the days that you live on the earth. the statues Deuteronomy 4:1,2,5,45 Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you… Deuteronomy 6:1,2 Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it: … all the days Deuteronomy 12:19 Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth. Deuteronomy 4:19 And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath divided unto all nations under the whole heaven. 1 Kings 8:40 That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.
XII. (1) These are the statutes and judgments.--The word Mitzvah--commandment, or duty--is not used here. Particular institutions and requirements are now before us. Ver 1. - These are the statutes and judgments (cf. Deuteronomy 4:1; Deuteronomy 6:1). Moses, as the servant of God, had taught Israel statutes and rights, as God had commanded him (Deuteronomy 4:5); and now he recapitulates the principal of these for their guidance in the way of obedience. These they were to observe all the days of their life upon the land that was to be given them; the land was the Lord's, and there, as long as they possessed it, the Law of the Lord was to be paramount.Parallel Commentaries ... Hebrew These [are]אֵ֠לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those the statutes הַֽחֻקִּ֣ים (ha·ḥuq·qîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute and ordinances וְהַמִּשְׁפָּטִים֮ (wə·ham·miš·pā·ṭîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style you must be careful תִּשְׁמְר֣וּן (tiš·mə·rūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to to follow לַעֲשׂוֹת֒ (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the days הַיָּמִ֔ים (hay·yā·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3117: A day you אַתֶּ֥ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you live חַיִּ֖ים (ḥay·yîm) Noun - masculine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life in the land בָּאָ֕רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD, יְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֧י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of your fathers, אֲבֹתֶ֛יךָ (’ă·ḇō·ṯe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1: Father has given נָתַ֨ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set you to possess. לְרִשְׁתָּ֑הּ (lə·riš·tāh) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin Jump to Previous Care Careful Carefully Decisions Decrees Earth Heed Heritage Judgments Live Observe Ordinances Possess StatutesJump to Next Care Careful Carefully Decisions Decrees Earth Heed Heritage Judgments Live Observe Ordinances Possess StatutesLinks Deuteronomy 12:1 NIVDeuteronomy 12:1 NLT Deuteronomy 12:1 ESV Deuteronomy 12:1 NASB Deuteronomy 12:1 KJV Deuteronomy 12:1 BibleApps.com Deuteronomy 12:1 Biblia Paralela Deuteronomy 12:1 Chinese Bible Deuteronomy 12:1 French Bible Deuteronomy 12:1 Catholic Bible OT Law: Deuteronomy 12:1 These are the statutes and the ordinances (Deut. De Du) |
   
|