2 Kings 9:4
New International Version
So the young prophet went to Ramoth Gilead.

New Living Translation
So the young prophet did as he was told and went to Ramoth-gilead.

English Standard Version
So the young man, the servant of the prophet, went to Ramoth-gilead.

Berean Study Bible
So the young prophet went to Ramoth-gilead,

King James Bible
So the young man, even the young man the prophet, went to Ramothgilead.

New King James Version
So the young man, the servant of the prophet, went to Ramoth Gilead.

New American Standard Bible
So the young man, the servant of the prophet, went to Ramoth-gilead.

NASB 1995
So the young man, the servant of the prophet, went to Ramoth-gilead.

NASB 1977
So the young man, the servant of the prophet, went to Ramoth-gilead.

Amplified Bible
So the young man, the servant of the prophet, went to Ramoth-gilead.

Christian Standard Bible
So the young prophet went to Ramoth-gilead.

Holman Christian Standard Bible
So the young prophet went to Ramoth-gilead.

American Standard Version
So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

Brenton Septuagint Translation
And the young man the prophet went to Remmoth Galaad.

Contemporary English Version
The young prophet left for Ramoth.

Douay-Rheims Bible
So the young man, the servant of the prophet, went awry to Ramoth Galaad,

English Revised Version
So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

Good News Translation
So the young prophet went to Ramoth,

GOD'S WORD® Translation
The young man, the servant of the prophet, went to Ramoth Gilead.

International Standard Version
So the young man, who was an attendant to the prophet, went to Ramoth-gilead.

JPS Tanakh 1917
So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

Literal Standard Version
And the young man goes—the young man the prophet—to Ramoth-Gilead,

NET Bible
So the young prophet went to Ramoth Gilead.

New Heart English Bible
So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth Gilead.

World English Bible
So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth Gilead.

Young's Literal Translation
And the young man goeth -- the young man the prophet -- to Ramoth-Gilead,

Additional Translations ...
Study Bible
Jehu Anointed King of Israel
3Then take the flask of oil, pour it on his head, and declare, ‘This is what the LORD says: I anoint you king over Israel.’ Then open the door and run. Do not delay!” 4So the young prophet went to Ramoth-gilead, 5and when he arrived, the army commanders were sitting there. “I have a message for you, commander,” he said. “For which of us?” asked Jehu. “For you, commander,” he replied.…

Cross References
1 Kings 4:13
Ben-geber in Ramoth-gilead (the villages of Jair son of Manasseh in Gilead belonged to him, as well as the region of Argob in Bashan with its sixty great cities with walls and bronze bars);

2 Kings 9:1
Now Elisha the prophet summoned one of the sons of the prophets and said to him, "Tuck your cloak under your belt, take this flask of oil, and go to Ramoth-gilead.

2 Kings 9:5
and when he arrived, the army commanders were sitting there. "I have a message for you, commander," he said. "For which of us?" asked Jehu. "For you, commander," he replied.


Treasury of Scripture

So the young man, even the young man the prophet, went to Ramothgilead.









(4) Even the young man the prophet.--Rather, the young man of the prophet--i.e., Elisha's minister. The construction, however, is unusual, and some MSS., the LXX. and the Syriac, omit the young man in the second place. This gives the suitable reading: "So the young man, the prophet, went," &c.

Verse 4. - So the young man, even the young man the prophet - the repetition of han-na'ar is doubtful, since it is not found either in the Syriac or in the Septuagint - went to Ramoth-Gilead.

Parallel Commentaries ...


Lexicon
So the young
הַנַּ֛עַר (han·na·‘ar)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5288: A boy, lad, youth, retainer

prophet
הַנָּבִ֖יא (han·nā·ḇî)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5030: A spokesman, speaker, prophet

went
וַיֵּ֧לֶךְ (way·yê·leḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1980: To go, come, walk

to Ramoth-gilead,
רָמֹ֥ת (rā·mōṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 7433: Ramoth-gilead -- a city East of the Jordan


Jump to Previous
Gilead Prophet Ramoth Ramothgilead Ramoth-Gilead Servant Young
Jump to Next
Gilead Prophet Ramoth Ramothgilead Ramoth-Gilead Servant Young
Links
2 Kings 9:4 NIV
2 Kings 9:4 NLT
2 Kings 9:4 ESV
2 Kings 9:4 NASB
2 Kings 9:4 KJV

2 Kings 9:4 BibleApps.com
2 Kings 9:4 Biblia Paralela
2 Kings 9:4 Chinese Bible
2 Kings 9:4 French Bible
2 Kings 9:4 Clyx Quotations

OT History: 2 Kings 9:4 So the young man even the young (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg)
2 Kings 9:3
Top of Page
Top of Page