New Revised Standard Version
The LORD will open for you his rich storehouse, the heavens, to give the rain of your land in its season and to bless all your undertakings. You will lend to many nations, but you will not borrow.

Contemporary English Version
The LORD will open the storehouses of the skies where he keeps the rain, and he will send rain on your land at just the right times. He will make you successful in everything you do. You will have plenty of money to lend to other nations, but you won't need to borrow any yourself.

New American Bible
The LORD will open up for you his rich storehouse, the heavens, to give your land rain in due season and to bless all the works of your hands. You will lend to many nations but borrow from none.

Douay-Rheims Bible
The Lord will open his excellent treasure, the heaven, that it may give rain in due season: and he will bless all the works of thy hands. And thou shalt lend to many nations, and shalt not borrow of any one.

The Lord will open his excellent treasure, the heaven, that it may give rain in due season: and he will bless all the works of thy hands. And thou shalt lend to many nations, and shalt not borrow of any one.

open

Deuteronomy 11:14 He will give to your land the early rain and the latter rain, that you may gather in your corn, and your wine, and your oil,

Leviticus 26:4 And the ground shall bring forth its increase: and the trees shall be filled with fruit.

Job 38:22 Hast thou entered into the storehouses of the snow, or hast thou beheld the treasures of the hail:

Psalm 65:9-13 Thou hast visited the earth, and hast plentifully watered it; thou hast many ways enriched it. The river of God is filled with water, thou hast prepared their food: for so is its preparation. . . .

Psalm 135:7 He bringeth up clouds from the end of the earth: he hath made lightnings for the rain. He bringeth forth winds out of his stores:

Joel 2:23,24 And you, O children of Sion, rejoice, and be joyful in the Lord your God: because he hath given you a teacher of justice, and he will make the early and the latter rain to come down to you as in the beginning. . . .

to bless all

Deuteronomy 14:29 And the Levite that hath no other part nor possession with thee, and the stranger and the fatherless and the widow, that are within thy gates, shall come and shall eat and be filled: that the Lord thy God may bless thee in all the works of thy hands that thou shalt do.

Deuteronomy 15:10 But thou shalt give to him: neither shalt thou do any thing craftily in relieving his necessities: that the Lord thy God may bless thee at all times, and in all things to which thou shalt put thy hand.

lend

Deuteronomy 28:44 He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him. He shall be as the head, and thou shalt be the tail.

Deuteronomy 15:6 Thou shalt lend to many nations, and thou shalt borrow of no man. Thou shalt have dominion over very many nations, and no one shall have dominion over thee.

Proverbs 22:7 The rich ruleth over the poor: and the borrower is servant to him that lendeth.