2 Chronicles 26:8
Modern Translations
New International Version
The Ammonites brought tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the border of Egypt, because he had become very powerful.

New Living Translation
The Meunites paid annual tribute to him, and his fame spread even to Egypt, for he had become very powerful.

English Standard Version
The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread even to the border of Egypt, for he became very strong.

Berean Study Bible
The Ammonites brought tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the border of Egypt, for he had become exceedingly powerful.

New American Standard Bible
The Ammonites gave tribute to Uzziah, and his fame extended to the border of Egypt, for he became very strong.

NASB 1995
The Ammonites also gave tribute to Uzziah, and his fame extended to the border of Egypt, for he became very strong.

NASB 1977
The Ammonites also gave tribute to Uzziah, and his fame extended to the border of Egypt, for he became very strong.

Amplified Bible
The Ammonites paid tribute (money) to Uzziah, and his fame spread abroad, even as far as the border of Egypt, for he became very strong.

Christian Standard Bible
The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the entrance of Egypt, for God made him very powerful.

Holman Christian Standard Bible
The Ammonites gave Uzziah tribute money, and his fame spread as far as the entrance of Egypt, for God made him very powerful.

Contemporary English Version
Even the Ammonites paid taxes to Uzziah. He became very powerful, and people who lived as far away as Egypt heard about him.

Good News Translation
The Ammonites paid tribute to Uzziah, and he became so powerful that his fame spread even to Egypt.

GOD'S WORD® Translation
The Ammonites paid taxes to Uzziah, and his fame spread to the border of Egypt because he became very powerful.

International Standard Version
The Ammonites paid tribute to Uzziah, and his reputation extended as far as the border with Egypt as he became stronger and stronger.

NET Bible
The Ammonites paid tribute to Uzziah and his fame reached the border of Egypt, for he grew in power.
Classic Translations
King James Bible
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.

New King James Version
Also the Ammonites brought tribute to Uzziah. His fame spread as far as the entrance of Egypt, for he became exceedingly strong.

King James 2000 Bible
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.

New Heart English Bible
The Meunites gave tribute to Uzziah, and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he grew exceeding strong.

World English Bible
The Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he grew exceeding strong.

American King James Version
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.

American Standard Version
And the Ammonites gave tribute to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he waxed exceeding strong.

A Faithful Version
And the Ammonites paid tribute to Uzziah. And his name spread abroad even to the entrance of Egypt, for he was made very strong.

Darby Bible Translation
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad to the entrance of Egypt; for he became exceeding strong.

English Revised Version
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he waxed exceeding strong.

Webster's Bible Translation
And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entrance of Egypt: for he strengthened himself exceedingly.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And the Ammonites gaue gifts to Vzziah, & his name spred to the entring in of Egypt: for he did most valiantly.

Bishops' Bible of 1568
And the Ammonites gaue tribute to Uzzia, & his name spread abrode euen to the entring in of Egypt: for he played the man exceedingly.

Coverdale Bible of 1535
And ye Ammonites gaue Osias presentes, & his name came in to Egipte: for he was exceadinge stronge.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the Ammonites give a present to Uzziah, and his name goes to the entering in of Egypt, for he strengthened himself greatly.

Young's Literal Translation
And the Ammonites give a present to Uzziah, and his name goeth unto the entering in of Egypt, for he strengthened himself greatly.

Smith's Literal Translation
And the Ammonites will give a gift to Uzziah: and his name will go even to the entrance of Egypt: for he was strengthened even to above.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the ammonites gave gifts to Ozias: and his name was spread abroad even to the entrance of Egypt for his frequent victories.

Catholic Public Domain Version
And the Ammonites weighed out gifts to Uzziah. And his name became widely known, even to the entrance of Egypt, because of his frequent victories.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And his name was traveling unto the land of Egypt, because he was increasingly making war.

Lamsa Bible
And his fame spread as far as the land of Egypt; for he continued to fight.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the Ammonites gave gifts to Uzziah; and his name spread abroad even to the entrance of Egypt; for he waxed exceeding strong.

Brenton Septuagint Translation
And the Minaeans gave gifts to Ozias; and his fame spread as far as the entering in of Egypt, for he strengthened himself exceedingly.








2 Chronicles 26:7
Top of Page
Top of Page