2 Chronicles 26:7
Modern Translations
New International Version
God helped him against the Philistines and against the Arabs who lived in Gur Baal and against the Meunites.

New Living Translation
God helped him in his wars against the Philistines, his battles with the Arabs of Gur, and his wars with the Meunites.

English Standard Version
God helped him against the Philistines and against the Arabians who lived in Gurbaal and against the Meunites.

Berean Study Bible
God helped him against the Philistines, against the Arabs living in Gur-baal, and against the Meunites.

New American Standard Bible
God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur-baal, and the Meunites.

NASB 1995
God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur-baal, and the Meunites.

NASB 1977
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur-baal, and the Meunites.

Amplified Bible
God helped him against the Philistines, and against the Arabs who lived in Gur-baal, and the Meunites.

Christian Standard Bible
God helped him against the Philistines, the Arabs that live in Gur-baal, and the Meunites.

Holman Christian Standard Bible
God helped him against the Philistines, the Arabs that live in Gur-baal, and the Meunites.

Contemporary English Version
God helped him defeat the Philistines, the Arabs living in Gur-Baal, and the Meunites.

Good News Translation
God helped him defeat the Philistines, the Arabs living at Gurbaal, and the Meunites.

GOD'S WORD® Translation
God helped him when he attacked the Philistines, the Arabs who lived in Gur Baal, and the Meunites.

International Standard Version
God helped Uzziah defeat the Philistines, the Arabians who lived in Gur-baal, and the Meunites.

NET Bible
God helped him in his campaigns against the Philistines, the Arabs living in Gur Baal, and the Meunites.
Classic Translations
King James Bible
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gurbaal, and the Mehunims.

New King James Version
God helped him against the Philistines, against the Arabians who lived in Gur Baal, and against the Meunites.

King James 2000 Bible
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Mehunites.

New Heart English Bible
God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur Baal, and the Meunites.

World English Bible
God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur Baal, and the Meunim.

American King James Version
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelled in Gurbaal, and the Mehunims.

American Standard Version
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Meunim.

A Faithful Version
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur Baal, and the Meunites.

Darby Bible Translation
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-Baal, and the Maonites.

English Revised Version
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Meunim.

Webster's Bible Translation
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Mehunims.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And God helped him against ye Philistims, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal and Hammeunim.

Bishops' Bible of 1568
And God holpe him against the Philistines and against the Arabians that dwelt in Gur baal and Hamehunim.

Coverdale Bible of 1535
For God helped him agaynst the Philistines, against the Arabians, agaynst them of GurBaal, & agaynst the Meunites.
Literal Translations
Literal Standard Version
And God helps him against the Philistines, and against the Arabians who are dwelling in Gur-Ba‘al and the Mehunim.

Young's Literal Translation
And God helpeth him against the Philistines, and against the Arabians who are dwelling in Gur-Baal and the Mehunim.

Smith's Literal Translation
And God will help him against the rovers, and against the Arabians inhabiting Gur-Baal, and the Mehunims.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians, that dwelt in Gurbaal, and against the Ammonites.

Catholic Public Domain Version
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians, who were living in Gurbaal, and against the Ammonites.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated


Lamsa Bible
And God helped him against the Philistines and against the Arabians that dwelt in Gurbaal and the Mehunims.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur-baal, and the Meunim.

Brenton Septuagint Translation
And the Lord strengthened him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt on the rock, and against the Minaeans.








2 Chronicles 26:6
Top of Page
Top of Page