Verse (Click for Chapter) New International Version Ahaz rested with his ancestors and was buried in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the kings of Israel. And Hezekiah his son succeeded him as king. New Living Translation When Ahaz died, he was buried in Jerusalem but not in the royal cemetery of the kings of Judah. Then his son Hezekiah became the next king. English Standard Version And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, in Jerusalem, for they did not bring him into the tombs of the kings of Israel. And Hezekiah his son reigned in his place. Berean Standard Bible And Ahaz rested with his fathers and was buried in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the kings of Israel. And his son Hezekiah reigned in his place. King James Bible And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead. New King James Version So Ahaz rested with his fathers, and they buried him in the city, in Jerusalem; but they did not bring him into the tombs of the kings of Israel. Then Hezekiah his son reigned in his place. New American Standard Bible So Ahaz lay down with his fathers, and they buried him in the city, in Jerusalem, for they did not bring him to the tombs of the kings of Israel; and his son Hezekiah reigned in his place. NASB 1995 So Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, in Jerusalem, for they did not bring him into the tombs of the kings of Israel; and Hezekiah his son reigned in his place. NASB 1977 So Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, in Jerusalem, for they did not bring him into the tombs of the kings of Israel; and Hezekiah his son reigned in his place. Legacy Standard Bible So Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, in Jerusalem, for they did not bring him into the tombs of the kings of Israel; and Hezekiah his son became king in his place. Amplified Bible And Ahaz slept with his fathers [in death], and they buried him in the city, in Jerusalem, but they did not bring him into the tombs of the kings of Israel. And his son Hezekiah reigned in his place. Christian Standard Bible Ahaz rested with his ancestors and was buried in the city, in Jerusalem, but they did not bring him into the tombs of the kings of Israel. His son Hezekiah became king in his place. Holman Christian Standard Bible Ahaz rested with his fathers and was buried in the city, in Jerusalem, but they did not bring him into the tombs of the kings of Israel. His son Hezekiah became king in his place. American Standard Version And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem; for they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead. Contemporary English Version Ahaz died and was buried in Jerusalem, but not in the royal tombs. His son Hezekiah then became king. English Revised Version And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem; for they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead. GOD'S WORD® Translation Ahaz lay down in death with his ancestors and was buried in the city of Jerusalem because they didn't put him into the tombs of the kings of Israel. His son Hezekiah succeeded him as king. Good News Translation King Ahaz died and was buried in Jerusalem, but not in the royal tombs. His son Hezekiah succeeded him as king. International Standard Version So Ahaz died, as had his ancestors, and he was buried in the city of Jerusalem, but they didn't bury him among the tombs of the kings of Israel. Ahaz's son Hezekiah reigned in his place. Majority Standard Bible And Ahaz rested with his fathers and was buried in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the kings of Israel. And his son Hezekiah reigned in his place. NET Bible Ahaz passed away and was buried in the City of David; they did not bring him to the tombs of the kings of Israel. His son Hezekiah replaced him as king. New Heart English Bible Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem; for they did not bring him into the tombs of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his place. Webster's Bible Translation And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchers of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead. World English Bible Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem, because they didn’t bring him into the tombs of the kings of Israel; and Hezekiah his son reigned in his place. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Ahaz lies with his fathers, and they bury him in the city, in Jerusalem, but have not brought him to the graves of the kings of Israel, and his son Hezekiah reigns in his stead. Young's Literal Translation And Ahaz lieth with his fathers, and they bury him in the city, in Jerusalem, but have not brought him in to the graves of the kings of Israel, and reign doth Hezekiah his son in his stead. Smith's Literal Translation And Ahaz will lie down with his fathers, and they will bury him in the city in Jerusalem: but they brought him not to the graves of the kings of Israel: and Hezekiah his son will reign in his stead. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Achaz slept with his fathers, and they buried him in the city of Jerusalem: for they received him not into the sepulchres of the kings of Israel. And Ezechias his son reigned in his stead. Catholic Public Domain Version And Ahaz slept with his fathers. And they buried him in the city of Jerusalem. And they did not allow him to be in the sepulchers of the kings of Israel. And his son, Hezekiah, reigned in his place. New American Bible Ahaz rested with his ancestors and was buried in Jerusalem—in the city, for they did not bring him to the tombs of the kings of Israel. His son Hezekiah succeeded him as king. New Revised Standard Version Ahaz slept with his ancestors, and they buried him in the city, in Jerusalem; but they did not bring him into the tombs of the kings of Israel. His son Hezekiah succeeded him. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Ahaz slept with his fathers, and they buried him in Jerusalem; for they did not bring him into the sepulchres of the kings of Judah; and Hezekiah his son reigned in his stead. Peshitta Holy Bible Translated And Akhaz fell asleep with his fathers, and they buried him in Jerusalem, because they did not put him in the tomb of the Kings of Yehuda, and Hezekiah his son became king after him. OT Translations JPS Tanakh 1917And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem; for they brought him not into the sepulchres of the kings of Israel; and Hezekiah his son reigned in his stead. Brenton Septuagint Translation And Achaz slept with his fathers, and was buried in the city of David; for they did not bring him into the sepulchres of the kings of Israel: and Ezekias his son reigned in his stead. Additional Translations ... Audio Bible Context The Idolatry of Ahaz…26As for the rest of the acts of Ahaz and all his ways, from beginning to end, they are indeed written in the Book of the Kings of Judah and Israel. 27And Ahaz rested with his fathers and was buried in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the kings of Israel. And his son Hezekiah reigned in his place. Cross References 2 Kings 16:20 And Ahaz rested with his fathers and was buried with them in the City of David, and his son Hezekiah reigned in his place. 2 Chronicles 26:23 And Uzziah rested with his fathers and was buried near them in a field of burial that belonged to the kings, for the people said, “He was a leper.” And his son Jotham reigned in his place. 2 Chronicles 21:20 Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years. He died, to no one’s regret, and was buried in the City of David, but not in the tombs of the kings. 2 Chronicles 24:25 And when the Arameans had withdrawn, they left Joash severely wounded. His own servants conspired against him for shedding the blood of the son of Jehoiada the priest, and they killed him on his bed. So he died and was buried in the City of David, but not in the tombs of the kings. 2 Chronicles 32:33 And Hezekiah rested with his fathers and was buried in the upper tombs of David’s descendants. All Judah and the people of Jerusalem paid him honor at his death. And his son Manasseh reigned in his place. 2 Chronicles 33:20 And Manasseh rested with his fathers and was buried at his palace. And his son Amon reigned in his place. 1 Kings 14:31 And Rehoboam rested with his fathers and was buried with them in the City of David; his mother’s name was Naamah the Ammonite. And his son Abijam reigned in his place. 1 Kings 15:8 And Abijam rested with his fathers and was buried in the City of David, and his son Asa reigned in his place. 1 Kings 22:50 And Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with them in the city of his father David. And his son Jehoram reigned in his place. 2 Kings 8:24 And Jehoram rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And his son Ahaziah reigned in his place. 2 Kings 12:21 His servants Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer struck him down, and he died. And they buried him with his fathers in the City of David, and his son Amaziah reigned in his place. 2 Kings 14:16 And Jehoash rested with his fathers and was buried in Samaria with the kings of Israel. And his son Jeroboam reigned in his place. 2 Kings 15:7 And Azariah rested with his fathers and was buried near them in the City of David. And his son Jotham reigned in his place. Matthew 1:9 Uzziah was the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah. Matthew 1:10 Hezekiah was the father of Manasseh, Manasseh the father of Amon, Amon the father of Josiah, Treasury of Scripture And Ahaz slept with his fathers, and they buried him in the city, even in Jerusalem: but they brought him not into the sepulchers of the kings of Israel: and Hezekiah his son reigned in his stead. A. 2 Chronicles 21:20 Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being desired. Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings. 2 Chronicles 26:23 So Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of the burial which belonged to the kings; for they said, He is a leper: and Jotham his son reigned in his stead. 2 Chronicles 33:20 So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house: and Amon his son reigned in his stead. the kings of Israel. Jump to Previous Ahaz Body Buried Bury City Earth Fathers Graves Hezekiah Hezeki'ah Israel Jerusalem Kings Lieth Placed Reign Reigned Rest Rested Resting-Place Sepulchers Sepulchres Slept Stead Succeeded TombsJump to Next Ahaz Body Buried Bury City Earth Fathers Graves Hezekiah Hezeki'ah Israel Jerusalem Kings Lieth Placed Reign Reigned Rest Rested Resting-Place Sepulchers Sepulchres Slept Stead Succeeded Tombs2 Chronicles 28 1. Ahaz, reigning wickedly, is greatly afflicted by the Syrians.6. Judah, being captivated by the Israelites, is sent home by the counsel of Oded. 16. Ahaz sending for aid to Assyria, is not helped thereby, 22. In his distress he grows more idolatrous 26. He dying, Hezekiah succeeds him And Ahaz rested with his fathers The phrase "rested with his fathers" is a common biblical euphemism for death, indicating that Ahaz joined his ancestors in death. The Hebrew root for "rested" is "שָׁכַב" (shakab), which can mean to lie down or to sleep, suggesting a peaceful transition despite Ahaz's tumultuous reign. This phrase reflects the biblical view of death as a return to one's people, a concept deeply rooted in the Hebrew understanding of life and afterlife. and was buried in the city of Jerusalem but he was not placed in the tombs of the kings of Israel And his son Hezekiah reigned in his place
Hebrew And Ahazאָחָ֜ז (’ā·ḥāz) Noun - proper - masculine singular Strong's 271: Ahaz -- 'he has grasped', two Israelites rested וַיִּשְׁכַּ֨ב (way·yiš·kaḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7901: To lie down with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with his fathers אֲבֹתָ֗יו (’ă·ḇō·ṯāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1: Father and was buried וַֽיִּקְבְּרֻ֤הוּ (way·yiq·bə·ru·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 6912: To inter in the city בָעִיר֙ (ḇā·‘îr) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement of Jerusalem, בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel but כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he was not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no placed הֱבִיאֻ֔הוּ (hĕ·ḇî·’u·hū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go in the tombs לְקִבְרֵ֖י (lə·qiḇ·rê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 6913: A grave, sepulcher of the kings מַלְכֵ֣י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of Israel. יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc And his son בְנ֖וֹ (ḇə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son Hezekiah יְחִזְקִיָּ֥הֽוּ (yə·ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites became king וַיִּמְלֹ֛ךְ (way·yim·lōḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel in his place. תַּחְתָּֽיו׃ (taḥ·tāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of Links 2 Chronicles 28:27 NIV2 Chronicles 28:27 NLT 2 Chronicles 28:27 ESV 2 Chronicles 28:27 NASB 2 Chronicles 28:27 KJV 2 Chronicles 28:27 BibleApps.com 2 Chronicles 28:27 Biblia Paralela 2 Chronicles 28:27 Chinese Bible 2 Chronicles 28:27 French Bible 2 Chronicles 28:27 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 28:27 Ahaz slept with his fathers and they (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |