Verse (Click for Chapter) New International Version We have prepared and consecrated all the articles that King Ahaz removed in his unfaithfulness while he was king. They are now in front of the LORD’s altar.” New Living Translation We have also recovered all the items discarded by King Ahaz when he was unfaithful and closed the Temple. They are now in front of the altar of the LORD, purified and ready for use.” English Standard Version All the utensils that King Ahaz discarded in his reign when he was faithless, we have made ready and consecrated, and behold, they are before the altar of the LORD.” Berean Standard Bible Moreover, we have prepared and consecrated all the articles that King Ahaz in his unfaithfulness cast aside during his reign. They are now in front of the altar of the LORD.” King James Bible Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the LORD. New King James Version Moreover all the articles which King Ahaz in his reign had cast aside in his transgression we have prepared and sanctified; and there they are, before the altar of the LORD.” New American Standard Bible Moreover, all the utensils which King Ahaz had discarded during his reign in his unfaithfulness, we have prepared and consecrated; and behold, they are before the altar of the LORD.” NASB 1995 “Moreover, all the utensils which King Ahaz had discarded during his reign in his unfaithfulness, we have prepared and consecrated; and behold, they are before the altar of the LORD.” NASB 1977 “Moreover, all the utensils which King Ahaz had discarded during his reign in his unfaithfulness, we have prepared and consecrated; and behold, they are before the altar of the LORD.” Legacy Standard Bible Moreover, all the utensils which King Ahaz had rejected during his reign in his unfaithfulness, we have prepared and set apart as holy; and behold, they are before the altar of Yahweh.” Amplified Bible Moreover, we have prepared and consecrated all the utensils which King Ahaz had discarded during his reign in his unfaithfulness; and behold, they are in front of the altar of the LORD.” Christian Standard Bible We have set up and consecrated all the utensils that King Ahaz rejected during his reign when he became unfaithful. They are in front of the altar of the LORD.” Holman Christian Standard Bible We have set up and consecrated all the utensils that King Ahaz rejected during his reign when he became unfaithful. They are in front of the altar of the LORD.” American Standard Version Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and, behold, they are before the altar of Jehovah. Contemporary English Version And we have brought back all the things that King Ahaz took from the temple during the time he was unfaithful to God. We purified them and put them back in front of the altar. English Revised Version Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and, behold, they are before the altar of the LORD. GOD'S WORD® Translation and all the utensils King Ahaz refused to use during his reign when he was unfaithful. We have restored them and made them holy. They are in front of the LORD's altar." Good News Translation We have also brought back all the equipment which King Ahaz took away during those years he was unfaithful to God, and we have rededicated it. It is all in front of the LORD's altar." International Standard Version In addition, we have prepared and rededicated all of the utensils that King Ahaz threw away during his unfaithful reign, and now they're back in service at the LORD's altar." Majority Standard Bible Moreover, we have prepared and consecrated all the articles that King Ahaz in his unfaithfulness cast aside during his reign. They are now in front of the altar of the LORD.” NET Bible We have prepared and consecrated all the items that King Ahaz removed during his reign when he acted unfaithfully. They are in front of the altar of the LORD." New Heart English Bible Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign threw away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and look, they are before the altar of the LORD." Webster's Bible Translation Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and behold, they are before the altar of the LORD. World English Bible Moreover, we have prepared and sanctified all the vessels which King Ahaz threw away in his reign when he was unfaithful. Behold, they are before Yahweh’s altar.” Literal Translations Literal Standard Versionand all the vessels that King Ahaz cast away in his reign—in his trespass—we have prepared and sanctified, and behold, they [are] before the altar of YHWH.” Young's Literal Translation and all the vessels that king Ahaz cast away in his reign -- in his trespass -- we have prepared and sanctified, and lo, they are before the altar of Jehovah.' Smith's Literal Translation And all the vessels which king Ahaz cast away in his kingdom, in his transgression, we prepared and consecrated, and behold them before the altar of Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd all the furniture of the temple, which king Achaz in his reign had defiled, after his transgression; and behold they are all set forth before the altar of the Lord. Catholic Public Domain Version and all the equipment of the temple, which king Ahaz, during his reign, had polluted after his transgression. And behold, these have all been set forth before the altar of the Lord.” New American Bible We have restored and consecrated all the articles which King Ahaz had thrown away during his reign because of his treachery; they are now before the LORD’s altar.” New Revised Standard Version All the utensils that King Ahaz repudiated during his reign when he was faithless, we have made ready and sanctified; see, they are in front of the altar of the LORD.” Translations from Aramaic Lamsa BibleMoreover all the vessels which King Ahaz in his reign did cast away in his transgression have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the LORD. OT Translations JPS Tanakh 1917Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he acted treacherously, have we prepared and sanctified; and, behold, they are before the altar of the LORD.' Brenton Septuagint Translation and all the vessels which king Achaz polluted in his reign, in his apostasy, we have prepared and purified: behold, they are before the altar of the Lord. Additional Translations ... Audio Bible Context Hezekiah Cleanses the Temple…18Then they went in to King Hezekiah and reported, “We have cleansed the entire house of the LORD, the altar of burnt offering with all its utensils, and the table of the showbread with all its utensils. 19Moreover, we have prepared and consecrated all the articles that King Ahaz in his unfaithfulness cast aside during his reign. They are now in front of the altar of the LORD.” Cross References 2 Kings 18:4 He removed the high places, shattered the sacred pillars, and cut down the Asherah poles. He also demolished the bronze snake called Nehushtan that Moses had made, for up to that time the Israelites had burned incense to it. 2 Kings 18:22 But if you say to me, ‘We trust in the LORD our God,’ is He not the One whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem: ‘You must worship before this altar in Jerusalem’? 2 Kings 19:1-3 On hearing this report, King Hezekiah tore his clothes, put on sackcloth, and entered the house of the LORD. / And he sent Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and the leading priests, all wearing sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz / to tell him, “This is what Hezekiah says: Today is a day of distress, rebuke, and disgrace; for children have come to the point of birth, but there is no strength to deliver them. 2 Chronicles 28:24 Then Ahaz gathered up the articles of the house of God, cut them into pieces, shut the doors of the house of the LORD, and set up altars of his own on every street corner in Jerusalem. 2 Chronicles 30:1 Then Hezekiah sent word throughout all Israel and Judah, and he also wrote letters to Ephraim and Manasseh inviting them to come to the house of the LORD in Jerusalem to keep the Passover of the LORD, the God of Israel. 2 Chronicles 31:1 When all this had ended, the Israelites in attendance went out to the cities of Judah and broke up the sacred pillars, chopped down the Asherah poles, and tore down the high places and altars throughout Judah and Benjamin, as well as in Ephraim and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the Israelites returned to their cities, each to his own property. 2 Chronicles 31:21 He acted with all his heart in every work that he began in the service of the house of God, and in the law and the commandments, in order to seek his God. And so he prospered. 2 Chronicles 34:8-10 Now in the eighteenth year of his reign, in order to cleanse the land and the temple, Josiah sent Shaphan son of Azaliah, Maaseiah the governor of the city, and Joah son of Joahaz, the recorder, to repair the house of the LORD his God. / So they went to Hilkiah the high priest and gave him the money that had been brought into the house of God, which the Levites who guarded the doors had collected from the people of Manasseh and Ephraim, from all the remnant of Israel, from all Judah and Benjamin, and from the people of Jerusalem. / They put it into the hands of those supervising the work in the house of the LORD, who in turn gave it to the workmen restoring and repairing the house of the LORD. 2 Chronicles 35:3 To the Levites who taught all Israel and were holy to the LORD, Josiah said: “Put the holy ark in the temple built by Solomon son of David king of Israel. It is not to be carried around on your shoulders. Now serve the LORD your God and His people Israel. 1 Kings 15:12-15 He banished the male shrine prostitutes from the land and removed all the idols that his fathers had made. / He also removed his grandmother Maacah from her position as queen mother because she had made a detestable Asherah pole. Asa chopped down the pole and burned it in the Kidron Valley. / The high places were not removed, but Asa’s heart was fully devoted to the LORD all his days. ... 1 Kings 18:30 Then Elijah said to all the people, “Come near to me.” So all the people approached him, and he repaired the altar of the LORD that had been torn down. 1 Chronicles 28:11-13 Then David gave his son Solomon the plans for the portico of the temple, its buildings, storehouses, upper rooms, inner rooms, and the room for the mercy seat. / The plans contained everything David had in mind for the courts of the house of the LORD, for all the surrounding rooms, for the treasuries of the house of God and of the dedicated things, / for the divisions of the priests and Levites, for all the work of service in the house of the LORD, and for all the articles of service in the house of the LORD: Isaiah 36:7 But if you say to me, ‘We trust in the LORD our God,’ is He not the One whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem, ‘You must worship before this altar’? Isaiah 37:1-4 On hearing this report, King Hezekiah tore his clothes, put on sackcloth, and entered the house of the LORD. / And he sent Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and the leading priests, all wearing sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz / to tell him, “This is what Hezekiah says: Today is a day of distress, rebuke, and disgrace; for children have come to the point of birth, but there is no strength to deliver them. ... Matthew 21:12-13 Then Jesus entered the temple courts and drove out all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves. / And He declared to them, “It is written: ‘My house will be called a house of prayer.’ But you are making it ‘a den of robbers.’” Treasury of Scripture Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the LORD. all the vessels 2 Chronicles 28:24 And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem. did cast away. Jump to Previous Acted Ahaz Altar Articles Cast Consecrated Discarded Faithless Front Holy Lord's Moreover Order Places Prepared Ready Reign Removed Sanctified Sin Transgression Treacherously Trespassed Turned Unfaithfulness Utensils VesselsJump to Next Acted Ahaz Altar Articles Cast Consecrated Discarded Faithless Front Holy Lord's Moreover Order Places Prepared Ready Reign Removed Sanctified Sin Transgression Treacherously Trespassed Turned Unfaithfulness Utensils Vessels2 Chronicles 29 1. Hezekiah's good reign.3. He restores religion 5. He exhorts the Levites 12. They sanctify themselves, and cleanse the house of God 20. Hezekiah offers solemn sacrifices, 24. wherein the Levites are more forward than the priests Moreover, we have prepared This phrase indicates a proactive and deliberate action taken by the Levites and priests under King Hezekiah's reforms. The Hebrew root for "prepared" is "כּוּן" (kun), which implies establishing or making firm. This preparation was not merely physical but also spiritual, signifying a return to proper worship and reverence for God. It reflects a commitment to restore what was lost and to ensure that the worship of Yahweh was conducted with the utmost care and respect. and consecrated all the articles that King Ahaz in his unfaithfulness had discarded during his reign They are now in front of the altar of the LORD In his transgression.--Unfaithfulness, or apostasy. Have we prepared.--Ordered aright, put to rights. (H ???kann-, i.e., h?kinon-, 1Chronicles 29:16 here only.) The altar of the Lord.--The brazen altar in the; court. . . . Hebrew Moreover,וְאֵ֣ת (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among we have prepared הֵכַ֣נּוּ (hê·ḵan·nū) Verb - Hifil - Perfect - first person common plural Strong's 3559: To be erect and consecrated וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ (wə·hiq·dā·šə·nū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the articles הַכֵּלִ֗ים (hak·kê·lîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3627: Something prepared, any apparatus that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that King הַמֶּ֨לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Ahaz אָחָ֧ז (’ā·ḥāz) Noun - proper - masculine singular Strong's 271: Ahaz -- 'he has grasped', two Israelites in his unfaithfulness בְּמַעֲל֖וֹ (bə·ma·‘ă·lōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4604: An unfaithful or treacherous act cast aside הִזְנִיחַ֩ (hiz·nî·aḥ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2186: Reject, forsake, fail during his reign. בְּמַלְכוּת֛וֹ (bə·mal·ḵū·ṯōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom They are now in front לִפְנֵ֖י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the altar מִזְבַּ֥ח (miz·baḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 4196: An altar of the LORD.” יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links 2 Chronicles 29:19 NIV2 Chronicles 29:19 NLT 2 Chronicles 29:19 ESV 2 Chronicles 29:19 NASB 2 Chronicles 29:19 KJV 2 Chronicles 29:19 BibleApps.com 2 Chronicles 29:19 Biblia Paralela 2 Chronicles 29:19 Chinese Bible 2 Chronicles 29:19 French Bible 2 Chronicles 29:19 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 29:19 Moreover all the vessels which king Ahaz (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |