2 Chronicles 28:19
New International Version
The LORD had humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had promoted wickedness in Judah and had been most unfaithful to the LORD.

New Living Translation
The LORD was humbling Judah because of King Ahaz of Judah, for he had encouraged his people to sin and had been utterly unfaithful to the LORD.

English Standard Version
For the LORD humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had made Judah act sinfully and had been very unfaithful to the LORD.

Berean Study Bible
For the LORD humbled Judah because Ahaz king of Israel had thrown off restraint in Judah and had been most unfaithful to the LORD.

New American Standard Bible
For the LORD humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had brought about a lack of restraint in Judah and was very unfaithful to the LORD.

King James Bible
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the LORD.

Christian Standard Bible
For the LORD humbled Judah because of King Ahaz of Judah, who threw off restraint in Judah and was unfaithful to the LORD.

Contemporary English Version
But God was punishing Judah with these disasters, because Ahaz had disobeyed him and refused to stop Judah from sinning.

Good News Translation
Because King Ahaz of Judah had violated the rights of his people and had defied the LORD, the LORD brought troubles on Judah.

Holman Christian Standard Bible
For the LORD humbled Judah because of King Ahaz of Judah, who threw off restraint in Judah and was unfaithful to the LORD.

International Standard Version
because the LORD was humiliating Judah because of King Ahaz of Israel, since Ahaz had brought about a lack of restraint within Judah and had remained unfaithful to the LORD.

NET Bible
The LORD humiliated Judah because of King Ahaz of Israel, for he encouraged Judah to sin and was very unfaithful to the LORD.

New Heart English Bible
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed severely against the LORD.

GOD'S WORD® Translation
The LORD humbled Judah because of King Ahaz of Israel. Ahaz had spread sin throughout Judah and was unfaithful to the LORD.

JPS Tanakh 1917
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had cast away restraint in Judah, and acted treacherously against the LORD.

New American Standard 1977
For the LORD humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had brought about a lack of restraint in Judah and was very unfaithful to the LORD.

Jubilee Bible 2000
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel, for he had made Judah naked and had completely rebelled against the LORD.

King James 2000 Bible
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed greatly against the LORD.

American King James Version
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the LORD.

American Standard Version
For Jehovah brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed sore against Jehovah.

Brenton Septuagint Translation
For the Lord humbled Juda because of Achaz king of Juda, because he grievously departed from the Lord.

Douay-Rheims Bible
For the Lord had humbled Juda because of Achaz the king of Juda, for he had stripped it of help, and had contemned the Lord.

Darby Bible Translation
For Jehovah humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had made Judah lawless, and transgressed much against Jehovah.

English Revised Version
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed sore against the LORD.

Webster's Bible Translation
For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel: for he made Judah naked, and greatly transgressed against the LORD.

World English Bible
For Yahweh brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed severely against Yahweh.

Young's Literal Translation
for Jehovah hath humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he made free with Judah, even to commit a trespass against Jehovah.
Study Bible
The Idolatry of Ahaz
18The Philistines had also raided the cities of the foothills and the Negev of Judah, capturing and occupying Beth-shemesh, Aijalon, Gederoth, as well as Soco, Timnah, and Gimzo with their villages. 19For the LORD humbled Judah because Ahaz king of Israel had thrown off restraint in Judah and had been most unfaithful to the LORD. 20Then Tiglath-pileser king of Assyria came to Ahaz but afflicted him rather than strengthening him.…
Cross References
Leviticus 5:19
It is a guilt offering; he was certainly guilty before the LORD."

2 Chronicles 21:2
Jehoram's brothers, the sons of Jehoshaphat, were Azariah, Jehiel, Zechariah, Azariah, Michael, and Shephatiah; these were all sons of Jehoshaphat, king of Israel.

Treasury of Scripture

For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the LORD.

the Lord

Deuteronomy 28:43
The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.

1 Samuel 2:7
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.

Job 40:12
Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.

because of Ahaz

Hosea 5:11
Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.

Micah 6:16
For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house of Ahab, and ye walk in their counsels; that I should make thee a desolation, and the inhabitants thereof an hissing: therefore ye shall bear the reproach of my people.

Israel

2 Chronicles 21:2
And he had brethren the sons of Jehoshaphat, Azariah, and Jehiel, and Zechariah, and Azariah, and Michael, and Shephatiah: all these were the sons of Jehoshaphat king of Israel.

made judah

Genesis 3:7,11
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons…

Exodus 32:25
And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)

Revelation 3:17,18
Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked: …







Lexicon
For
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

the LORD
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

humbled
הִכְנִ֤יעַ (hiḵ·nî·a‘)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3665: To bend the knee, to humiliate, vanquish

Judah
יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

because
בַּעֲב֖וּר (ba·‘ă·ḇūr)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5668: Crossed, transit, on account of, in order that

Ahaz
אָחָ֣ז (’ā·ḥāz)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 271: Ahaz -- 'he has grasped', two Israelites

king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4428: A king

of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

had thrown off restraint
הִפְרִ֙יעַ֙ (hip̄·rî·a‘)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 6544: To loosen, to expose, dismiss, absolve, begin

in Judah
בִּֽיהוּדָ֔ה (bî·hū·ḏāh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

and had been most unfaithful
וּמָע֥וֹל (ū·mā·‘ō·wl)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute
Strong's Hebrew 4603: To cover up, to act covertly, treacherously

to the LORD.
בַּיהוָֽה׃ (Yah·weh)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel
(19) Ahaz king of Israel.--Most commentators see an irony in this expression. But, as has been stated before, the southern kingdom was Israel in the chronicler's idea; although that of the Ten Tribes was, politically speaking, as much more important, as the cedar of Lebanon was in comparison with the blackthorn growing beside it (2Chronicles 25:18. See Note on 2Chronicles 12:6; 2Chronicles 21:2). (Some Hebrew MSS., and all ancient versions, read "Judah." Other Hebrew MSS. remark that in seven places "king of Judah" should be read instead of "king of Israel.")

He made Judah naked.--Rather, he behaved loosely, dealt licentiously in Judah (hiphri'a). The verb is so used here only. (Comp. Exodus 5:4, where it is transitive: "Why loose ye the people from their works?") (LXX. omits, Authorised version follows the Vulg.)

Transgressed sore.--Done unfaithfulness (1Chronicles 10:13).

Verse 19. - Ahaz King of Israel. So Jehoshaphat was called in 2 Chronicles 21:2 "King of Israel." If these two occasions are not merely cases of the writer's or of a copyist's easily imaginable mistake, they must be regarded as naming the king of the chief divided kingdom by the title of the whole kingdom or people. He made Judah naked; Revised Version, had dealt wantonly in Judah; or margin, Revised Version, had cast away restraint in Judah; Hebrew, הִפְרִיַע. 28:1-27 The wicked reign of Ahaz in Judah. - Israel gained this victory because God was wroth with Judah, and made them the rod of his indignation. He reminds them of their own sins. It ill becomes sinners to be cruel. Could they hope for the mercy of God, if they neither showed mercy nor justice to their brethren? Let it be remembered, that every man is our neighbour, our brother, our fellow man, if not our fellow Christian. And no man who is acquainted with the word of God, need fear to maintain that slavery is against the law of love and the gospel of grace. Who can hold his brother in bondage, without breaking the rule of doing to others as he would they should do unto him? But when sinners are left to their own heart's lusts, they grow more desperate in wickedness. God commands them to release the prisoners, and they obeyed. The Lord brought Judah low. Those who will not humble themselves under the word of God, will justly be humbled by his judgments. It is often found, that wicked men themselves have no real affection for those that revolt to them, nor do they care to do them a kindness. This is that king Ahaz! that wretched man! Those are wicked and vile indeed, that are made worse by their afflictions, instead of being made better by them; who, in their distress, trespass yet more, and have their hearts more fully set in them to do evil. But no marvel that men's affections and devotions are misplaced, when they mistake the author of their trouble and of their help. The progress of wickedness and misery is often rapid; and it is awful to reflect upon a sinner's being driven away in his wickedness into the eternal world.
Jump to Previous
Acted Ahaz Cast Dealt Faithless Free Greatly Humbled Israel Judah Low Naked Promoted Restraint Self-Control Severely Sinning Sore Transgressed Treacherously Trespassed Unfaithful Wantonly Wickedness
Jump to Next
Acted Ahaz Cast Dealt Faithless Free Greatly Humbled Israel Judah Low Naked Promoted Restraint Self-Control Severely Sinning Sore Transgressed Treacherously Trespassed Unfaithful Wantonly Wickedness
Links
2 Chronicles 28:19 NIV
2 Chronicles 28:19 NLT
2 Chronicles 28:19 ESV
2 Chronicles 28:19 NASB
2 Chronicles 28:19 KJV

2 Chronicles 28:19 Bible Apps
2 Chronicles 28:19 Biblia Paralela
2 Chronicles 28:19 Chinese Bible
2 Chronicles 28:19 French Bible
2 Chronicles 28:19 German Bible

Alphabetical: a about Ahaz and because been brought for had he humbled in Israel Judah king lack LORD most of promoted restraint The to unfaithful very was wickedness

OT History: 2 Chronicles 28:19 For Yahweh brought Judah low because (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
2 Chronicles 28:18
Top of Page
Top of Page