Verse (Click for Chapter) New International Version When King Hezekiah heard this, he tore his clothes and put on sackcloth and went into the temple of the LORD. New Living Translation When King Hezekiah heard their report, he tore his clothes and put on burlap and went into the Temple of the LORD. English Standard Version As soon as King Hezekiah heard it, he tore his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the LORD. Berean Standard Bible On hearing this report, King Hezekiah tore his clothes, put on sackcloth, and entered the house of the LORD. King James Bible And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD. New King James Version And so it was, when King Hezekiah heard it, that he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD. New American Standard Bible Now when King Hezekiah heard the report, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and entered the house of the LORD. NASB 1995 And when King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth and entered the house of the LORD. NASB 1977 And when King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth and entered the house of the LORD. Legacy Standard Bible Now it happened that when King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and entered the house of Yahweh. Amplified Bible When king Hezekiah heard it, he tore his clothes and he covered himself with sackcloth and went into the house (temple) of the LORD. Christian Standard Bible When King Hezekiah heard their report, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into the LORD’s temple. Holman Christian Standard Bible When King Hezekiah heard their report, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into the LORD’s temple. American Standard Version And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Jehovah. Contemporary English Version As soon as Hezekiah heard the news, he tore off his clothes in sorrow and put on sackcloth. Then he went into the temple of the LORD. English Revised Version And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD. GOD'S WORD® Translation When King Hezekiah heard the message, he tore his clothes in grief, covered himself with sackcloth, and went into the LORD's temple. Good News Translation As soon as King Hezekiah heard their report, he tore his clothes in grief, put on sackcloth, and went to the Temple of the LORD. International Standard Version When King Hezekiah heard Eliakim's report, he tore his clothes, put on a sackcloth covering, entered the LORD's Temple, Majority Standard Bible On hearing this report, King Hezekiah tore his clothes, put on sackcloth, and entered the house of the LORD. NET Bible When King Hezekiah heard this, he tore his clothes, put on sackcloth, and went to the LORD's temple. New Heart English Bible It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD. Webster's Bible Translation And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD. World English Bible When King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into Yahweh’s house. Literal Translations Literal Standard VersionAnd it comes to pass, at King Hezekiah’s hearing, that he tears his garments, and covers himself with sackcloth, and enters the house of YHWH, Young's Literal Translation And it cometh to pass, at king Hezekiah's hearing, that he rendeth his garments, and covereth himself with sackcloth, and entereth the house of Jehovah, Smith's Literal Translation And it will be when King Hezekiah heard and he will rend his garments and cover himself with sackcloth, and go into the house of Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd when king Ezechias heard these words, he rent his garments, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the Lord. Catholic Public Domain Version And when king Hezekiah had heard this, he tore his garments, and he covered himself with sackcloth, and he entered the house of the Lord. New American Bible When King Hezekiah heard this, he tore his garments, covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD. New Revised Standard Version When King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD. Translations from Aramaic Lamsa BibleAND when King Hezekiah heard it, he tore his clothes and covered himself with sackcloth and went into the house of the LORD. Peshitta Holy Bible Translated And when Hezekiah the King heard, he ripped his clothes, and there was hidden sackcloth, and he entered into the house of LORD JEHOVAH. OT Translations JPS Tanakh 1917And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD. Brenton Septuagint Translation And it came to pass when king Ezekias heard it, that he rent his clothes, and put on sackcloth, an went into the house of the Lord. Additional Translations ... Audio Bible Context Isaiah's Message of Deliverance1On hearing this report, King Hezekiah tore his clothes, put on sackcloth, and entered the house of the LORD. 2And he sent Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and the leading priests, all wearing sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz… Cross References Isaiah 37:1 On hearing this report, King Hezekiah tore his clothes, put on sackcloth, and entered the house of the LORD. 2 Chronicles 32:20 In response, King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz cried out to heaven in prayer, Isaiah 36:22 Then Hilkiah’s son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph’s son Joah the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and they relayed to him the words of the Rabshakeh. 2 Kings 18:37 Then Hilkiah’s son Eliakim the palace administrator, Shebna the scribe, and Asaph’s son Joah the recorder came to Hezekiah with their clothes torn, and they relayed to him the words of the Rabshakeh. 2 Samuel 15:30 But David continued up the Mount of Olives, weeping as he went up. His head was covered, and he was walking barefoot. And all the people with him covered their heads and went up, weeping as they went. Joel 1:13-14 Put on sackcloth and lament, O priests; wail, O ministers of the altar. Come, spend the night in sackcloth, O ministers of my God, because the grain and drink offerings are withheld from the house of your God. / Consecrate a fast; proclaim a solemn assembly! Gather the elders and all the residents of the land to the house of the LORD your God, and cry out to the LORD. Jeremiah 36:24 Yet in hearing all these words, the king and his servants did not become frightened or tear their garments. Matthew 26:65 At this, the high priest tore his clothes and declared, “He has blasphemed! Why do we need any more witnesses? Look, now you have heard the blasphemy. Mark 14:63 At this, the high priest tore his clothes and declared, “Why do we need any more witnesses? Acts 14:14 But when the apostles Barnabas and Paul found out about this, they tore their clothes and rushed into the crowd, shouting, Nehemiah 9:1 On the twenty-fourth day of the same month, the Israelites gathered together, fasting and wearing sackcloth, with dust on their heads. Jonah 3:6 When word reached the king of Nineveh, he got up from his throne, took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes. Esther 4:1 When Mordecai learned of all that had happened, he tore his clothes, put on sackcloth and ashes, and went out into the middle of the city, wailing loudly and bitterly. Ezekiel 9:4 “Go throughout the city of Jerusalem,” said the LORD, “and put a mark on the foreheads of the men sighing and groaning over all the abominations committed there.” Daniel 9:3 So I turned my attention to the Lord God to seek Him by prayer and petition, with fasting, sackcloth, and ashes. Treasury of Scripture And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD. when king. Isaiah 37:1-7 And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD… he rent. 2 Kings 5:7 And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his leprosy? wherefore consider, I pray you, and see how he seeketh a quarrel against me. 2 Kings 18:37 Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabshakeh. 1 Samuel 4:12 And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day with his clothes rent, and with earth upon his head. covered. 2 Kings 6:30 And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes; and he passed by upon the wall, and the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh. Genesis 37:34 And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. 1 Kings 21:27,29 And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly… went into. 2 Chronicles 7:15,16 Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place… Job 1:20,21 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped, … Jump to Previous Clothes Covered Covereth Entered Entereth Garments Haircloth Heard Hearing Hezekiah Hezeki'ah Hezekiah's House Rendeth Rent Robe Sackcloth Temple ToreJump to Next Clothes Covered Covereth Entered Entereth Garments Haircloth Heard Hearing Hezekiah Hezeki'ah Hezekiah's House Rendeth Rent Robe Sackcloth Temple Tore2 Kings 19 1. Hezekiah, in mourning, sends to Isaiah to pray for them.6. Isaiah comforts them. 8. Sennacherib, going to encounter Tirhakah, sends a blasphemous letter to Hezekiah. 14. Hezekiah's prayer. 20. Isaiah's prophecy of the destruction of Sennacherib, and the good of Zion. 35. An angel slays the Assyrians. 36. Sennacherib is slain by his own sons. When King Hezekiah heard this The phrase begins with "When," indicating a specific moment in time, a reaction to a preceding event. "King Hezekiah" refers to the ruler of Judah, a man known for his faithfulness to God, as described in 2 Kings 18:5, where it is said, "He trusted in the LORD, the God of Israel." The name "Hezekiah" means "Yahweh strengthens," which is fitting given his reliance on God during times of crisis. The phrase "heard this" refers to the report of the Assyrian threat, a dire situation that tested his faith and leadership. he tore his clothes put on sackcloth and went into the house of the LORD (1) Went into the house of the Lord.--To humble himself before Jehovah and pray for help. (Comp. 2Chronicles 32:20.) Verse 1. - And it came to pass, when King Hezekiah heard it, that he rent his clothes - following the example of his chief officers, who came into his presence "with their clothes rent" (see 2 Kings 18:37) - and covered himself with sackcloth. A sign of grief and self-humiliation (comp. Genesis 37:34; 2 Samuel 3:31; 2 Samuel 21:10; 1 Kings 20:31; 1 Kings 21:27; 2 Kings 6:30, etc.). It was natural that the king should be even more strongly affected than his ministers. And went into the house of the Lord; to open his griefs, ask counsel, and beg for aid.Parallel Commentaries ... Hebrew Onוַיְהִ֗י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be hearing [this report], כִּשְׁמֹ֙עַ֙ (kiš·mō·a‘) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8085: To hear intelligently King הַמֶּ֣לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Hezekiah חִזְקִיָּ֔הוּ (ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites tore וַיִּקְרַ֖ע (way·yiq·ra‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7167: To rend his clothes, בְּגָדָ֑יו (bə·ḡā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage put on וַיִּתְכַּ֣ס (way·yiṯ·kas) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover sackcloth, בַּשָּׂ֔ק (baś·śāq) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 8242: A mesh, coarse loose cloth, sacking, a bag and entered וַיָּבֹ֖א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Links 2 Kings 19:1 NIV2 Kings 19:1 NLT 2 Kings 19:1 ESV 2 Kings 19:1 NASB 2 Kings 19:1 KJV 2 Kings 19:1 BibleApps.com 2 Kings 19:1 Biblia Paralela 2 Kings 19:1 Chinese Bible 2 Kings 19:1 French Bible 2 Kings 19:1 Catholic Bible OT History: 2 Kings 19:1 It happened when king Hezekiah heard it (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |