2 Kings 19:5
New International Version
When King Hezekiah’s officials came to Isaiah,

New Living Translation
After King Hezekiah’s officials delivered the king’s message to Isaiah,

English Standard Version
When the servants of King Hezekiah came to Isaiah,

Berean Study Bible
So the servants of King Hezekiah went to Isaiah,

King James Bible
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

New King James Version
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

New American Standard Bible
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

NASB 1995
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

NASB 1977
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

Amplified Bible
So the servants of King Hezekiah came to Isaiah.

Christian Standard Bible
So the servants of King Hezekiah went to Isaiah,

Holman Christian Standard Bible
So the servants of King Hezekiah went to Isaiah,

American Standard Version
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

Aramaic Bible in Plain English
And the Servants of King Hezekiah came to Isaiah the Prophet.

Brenton Septuagint Translation
So the servants of king Ezekias came to Esaias.

Contemporary English Version
When these leaders went to Isaiah,

Douay-Rheims Bible
So the servants of king Ezechias came to Isaias.

English Revised Version
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

Good News Translation
When Isaiah received King Hezekiah's message,

GOD'S WORD® Translation
So King Hezekiah's men went to Isaiah.

International Standard Version
That is how the King Hezekiah's servants approached Isaiah.

JPS Tanakh 1917
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

Literal Standard Version
And the servants of King Hezekiah come to Isaiah,

NET Bible
When King Hezekiah's servants came to Isaiah,

New Heart English Bible
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

World English Bible
So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.

Young's Literal Translation
And the servants of king Hezekiah come in unto Isaiah,

Additional Translations ...
Context
Isaiah's Message of Deliverance
4Perhaps the LORD your God will hear all the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to defy the living God, and He will rebuke him for the words that the LORD your God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that still survives.” 5So the servants of King Hezekiah went to Isaiah, 6who replied, “Tell your master that this is what the LORD says: ‘Do not be afraid of the words you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me.…

Cross References
2 Kings 19:4
Perhaps the LORD your God will hear all the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to defy the living God, and He will rebuke him for the words that the LORD your God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that still survives."

2 Kings 19:6
who replied, "Tell your master that this is what the LORD says: 'Do not be afraid of the words you have heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed Me.


Treasury of Scripture

So the servants of king Hezekiah came to Isaiah.









(5) So the servants . . .--This verse merely resumes the narrative in a somewhat simple and artless fashion.

Verse 5. - So the servants of King Hezekiah came to Isaiah. Superfluous, according to modern notions, but rounding off the paragraph commenced with ver. 2.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
So the servants
עַבְדֵ֛י (‘aḇ·ḏê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 5650: Slave, servant

of King
הַמֶּ֥לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

Hezekiah
חִזְקִיָּ֖הוּ (ḥiz·qî·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites

went
וַיָּבֹ֗אוּ (way·yā·ḇō·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Isaiah,
יְשַֽׁעַיָֽהוּ׃ (yə·ša·‘a·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3470: Isaiah -- 'salvation of Yah', four Israelites


Jump to Previous
Hezekiah Hezeki'ah Hezekiah's Isaiah Officials Servants
Jump to Next
Hezekiah Hezeki'ah Hezekiah's Isaiah Officials Servants
Links
2 Kings 19:5 NIV
2 Kings 19:5 NLT
2 Kings 19:5 ESV
2 Kings 19:5 NASB
2 Kings 19:5 KJV

2 Kings 19:5 BibleApps.com
2 Kings 19:5 Biblia Paralela
2 Kings 19:5 Chinese Bible
2 Kings 19:5 French Bible
2 Kings 19:5 Clyx Quotations

OT History: 2 Kings 19:5 So the servants of king Hezekiah came (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg)
2 Kings 19:4
Top of Page
Top of Page