Verse (Click for Chapter) New International Version Amaziah, however, would not listen, for God so worked that he might deliver them into the hands of Jehoash, because they sought the gods of Edom. New Living Translation But Amaziah refused to listen, for God was determined to destroy him for turning to the gods of Edom. English Standard Version But Amaziah would not listen, for it was of God, in order that he might give them into the hand of their enemies, because they had sought the gods of Edom. Berean Standard Bible But Amaziah would not listen, for this had come from God in order to deliver them into the hand of Jehoash, because they had sought the gods of Edom. King James Bible But Amaziah would not hear; for it came of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of Edom. New King James Version But Amaziah would not heed, for it came from God, that He might give them into the hand of their enemies, because they sought the gods of Edom. New American Standard Bible But Amaziah would not listen, for it was from God, so that He might hand them over to Joash, because they had sought the gods of Edom. NASB 1995 But Amaziah would not listen, for it was from God, that He might deliver them into the hand of Joash because they had sought the gods of Edom. NASB 1977 But Amaziah would not listen, for it was from God, that He might deliver them into the hand of Joash because they had sought the gods of Edom. Legacy Standard Bible But Amaziah would not listen, for it was from God, that He might give them into the hand of Joash because they had sought the gods of Edom. Amplified Bible But Amaziah would not listen, for it was from God, so that He might hand Judah over to Joash because they had desired the gods of Edom. Christian Standard Bible But Amaziah would not listen, for this turn of events was from God in order to hand them over to their enemies because they went after the gods of Edom. Holman Christian Standard Bible But Amaziah would not listen, for this turn of events was from God in order to hand them over to their enemies because they went after the gods of Edom. American Standard Version But Amaziah would not hear; for it was of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they had sought after the gods of Edom. Contemporary English Version God made Amaziah stubborn because he was planning to punish him for worshiping the Edomite gods. Amaziah refused to listen to Jehoash's warning, English Revised Version But Amaziah would not hear; for it was of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they had sought after the gods of Edom. GOD'S WORD® Translation But Amaziah wouldn't listen. (God made this happen because he wanted to hand over the Judeans to Jehoash because they had sought help from Edom's gods.) Good News Translation But Amaziah refused to listen. It was God's will for Amaziah to be defeated, because he had worshiped the Edomite idols. International Standard Version But Amaziah refused to listen, because the situation was being orchestrated by God in order to turn them over to the control of their enemies because they had pursued those Edomite gods. Majority Standard Bible But Amaziah would not listen, for this had come from God in order to deliver them into the hand of Jehoash, because they had sought the gods of Edom. NET Bible But Amaziah did not heed the warning, for God wanted to hand them over to Joash because they followed the gods of Edom. New Heart English Bible But Amaziah would not listen; for it was of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they had sought after the gods of Edom. Webster's Bible Translation But Amaziah would not hear; for it came from God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of Edom. World English Bible But Amaziah would not listen; for it was of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they had sought after the gods of Edom. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Amaziah has not listened, for it [is] from God in order to give them into [their] hand, because they have sought the gods of Edom; Young's Literal Translation And Amaziah hath not hearkened, for from God it is in order to give them into hand, because they have sought the gods of Edom; Smith's Literal Translation And Amaziah heard not; for it was from God, so that he will give them into the hand, for they sought the gods of Edom. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAmasias would not hearken to him, because it was the Lord's will that he should be delivered into the hands of enemies, because of the gods of Edom. Catholic Public Domain Version Amaziah was not willing to listen to him, because it was the will of the Lord that he be delivered into the hands of the enemies, because of the gods of Edom. New American Bible But Amaziah did not listen; for it was God’s doing that they be handed over because they sought the gods of Edom. New Revised Standard Version But Amaziah would not listen—it was God’s doing, in order to hand them over, because they had sought the gods of Edom. Translations from Aramaic Lamsa BibleBut Amaziah would not listen; then Joash king of Israel and Amaziah king of Judah went up Peshitta Holy Bible Translated And Amutsia did not listen, and Yoash King of Israel went up, and Amutsia King of Yehuda. OT Translations JPS Tanakh 1917But Amaziah would not hear; for it was of God, that He might deliver them into the hand [of their enemies], because they had sought after the gods of Edom. Brenton Septuagint Translation Nevertheless Amasias hearkened not, for it was of the Lord to deliver him into the enemy's hands, because he sought after the gods of the Idumeans. Additional Translations ... Audio Bible Context Amaziah Defeated by Joash…19You have said, ‘Look, I have defeated Edom,’ and your heart has become proud and boastful. Now stay at home. Why should you stir up trouble so that you fall—you and Judah with you?” 20But Amaziah would not listen, for this had come from God in order to deliver them into the hand of Jehoash, because they had sought the gods of Edom. 21So Jehoash king of Israel advanced, and he and Amaziah king of Judah faced each other at Beth-shemesh in Judah.… Cross References 2 Kings 14:10-12 You have indeed defeated Edom, and your heart has become proud. Glory in that and stay at home. Why should you stir up trouble so that you fall—you and Judah with you?” / But Amaziah would not listen, so Jehoash king of Israel advanced. He and King Amaziah of Judah faced each other at Beth-shemesh in Judah. / And Judah was routed before Israel, and every man fled to his home. Proverbs 16:18 Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall. Isaiah 19:14 The LORD has poured into her a spirit of confusion. Egypt has been led astray in all she does, as a drunkard staggers through his own vomit. 1 Samuel 28:16-19 “Why do you consult me,” asked Samuel, “since the LORD has turned away from you and become your enemy? / He has done exactly what He spoke through me: The LORD has torn the kingdom out of your hand and given it to your neighbor David. / Because you did not obey the LORD or carry out His burning anger against Amalek, the LORD has done this to you today. ... 1 Kings 22:20-23 And the LORD said, ‘Who will entice Ahab to march up and fall at Ramoth-gilead?’ And one suggested this, and another that. / Then a spirit came forward, stood before the LORD, and said, ‘I will entice him.’ ‘By what means?’ asked the LORD. / And he replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ ‘You will surely entice him and prevail,’ said the LORD. ‘Go and do it.’ ... 2 Chronicles 18:19-22 And the LORD said, ‘Who will entice Ahab king of Israel to march up and fall at Ramoth-gilead?’ And one suggested this, and another that. / Then a spirit came forward, stood before the LORD, and said, ‘I will entice him.’ ‘By what means?’ asked the LORD. / And he replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ ‘You will surely entice him and prevail,’ said the LORD. ‘Go and do it.’ ... Jeremiah 6:14-15 They dress the wound of My people with very little care, saying, ‘Peace, peace,’ when there is no peace at all. / Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; when I punish them, they will collapse,” says the LORD. Ezekiel 14:9 But if the prophet is enticed to speak a message, then it was I the LORD who enticed him, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel. Romans 1:28 Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done. 2 Thessalonians 2:11-12 For this reason God will send them a powerful delusion so that they believe the lie, / in order that judgment may come upon all who have disbelieved the truth and delighted in wickedness. 1 Corinthians 10:12 So the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall. Galatians 6:3 If anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself. James 4:6 But He gives us more grace. This is why it says: “God opposes the proud, but gives grace to the humble.” 1 Peter 5:5 Young men, in the same way, submit yourselves to your elders. And all of you, clothe yourselves with humility toward one another, because, “God opposes the proud, but gives grace to the humble.” Matthew 13:14-15 In them the prophecy of Isaiah is fulfilled: ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving. / For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’ Treasury of Scripture But Amaziah would not hear; for it came of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of Edom. it came of God 2 Chronicles 25:16 And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Art thou made of the king's counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel. 2 Chronicles 22:7 And the destruction of Ahaziah was of God by coming to Joram: for when he was come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom the LORD had anointed to cut off the house of Ahab. 1 Kings 12:15 Wherefore the king hearkened not unto the people; for the cause was from the LORD, that he might perform his saying, which the LORD spake by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat. sought 2 Chronicles 25:14 Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them. Jump to Previous Amaziah Amazi'ah Attention Deliver Edom Enemies Enemy's Gods Hand Hands Hear Hearkened However Jehoash Joash Order Purpose Sought WorkedJump to Next Amaziah Amazi'ah Attention Deliver Edom Enemies Enemy's Gods Hand Hands Hear Hearkened However Jehoash Joash Order Purpose Sought Worked2 Chronicles 25 1. Amaziah begins to reign well3. He executes justice on the traitors 5. having hired an army of Israelites against the Edomites, 7. at the word of a prophet dismisses them 11. He overthrows the Edomites 13. The Israelites, discontented with their dismission, spoil as they return home 14. Amaziah, proud of his victory, serves the gods of Edom, and ignores the prophet 17. He provokes Joash to his overthrow 25. His reign 27. He is slain by conspiracy But Amaziah would not listen The phrase highlights Amaziah's stubbornness and disobedience. The Hebrew root for "listen" is "שָׁמַע" (shama), which implies not just hearing but obeying. In the biblical context, listening to God is synonymous with obedience. Amaziah's refusal to heed divine counsel reflects a heart hardened against God's will, a recurring theme in the narratives of the kings of Israel and Judah. This disobedience serves as a cautionary tale about the dangers of pride and self-reliance, reminding believers of the importance of humility and submission to God's guidance. for this was from God who sought to hand them over to their enemies because they had sought the gods of Edom For it came of God . . . gods of Edom.--This remark is added by the chronicler, accounting for the infatuation of Joash by reference to the divine predetermination of events. (Comp. 2Chronicles 25:16; and 2Chronicles 24:24; 2Chronicles 10:15; the Syr. and Arab. omit.) That he might deliver them into the hand.--Heb., into hand; LXX., "into hands;" Vulg., "into the hands of the enemy." Perhaps the original reading was, into his hand, i.e., the hand of Joash. Because they sought.--For they had sought. Verse 20. - The whole of the religious reflection, with its special post-Captivity significance of this verse, is wanting in the parallel, and finds no suggestion either thence or from common authorities. The parallel shows the statement, But Amaziah would not hear, followed up immediately by "Therefore Jehoash... went up." Our own verse, in the use of the plural pronoun them, and again they, takes some slight amount of the weight of guilt in the matter of the idolatry from the shoulders of the king, that it may be shared by the people, and no doubt chiefly again by the "princes" (2 Chronicles 24:17).Parallel Commentaries ... Hebrew But Amaziahאֲמַצְיָ֔הוּ (’ă·maṣ·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 558: Amaziah -- 'Yah is mighty', the name of several Israelites would not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no listen, שָׁמַ֣ע (šā·ma‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently for כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction this [had come ] הִ֔יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are from God מֵהָֽאֱלֹהִים֙ (mê·hā·’ĕ·lō·hîm) Preposition-m, Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative in order to לְמַ֖עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent deliver them תִּתָּ֣ם (tit·tām) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set into the hand [of Jehoash], בְּיָ֑ד (bə·yāḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 3027: A hand because כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they had sought דָֽרְשׁ֔וּ (ḏā·rə·šū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship the gods אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Edom. אֱדֽוֹם׃ (’ĕ·ḏō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 123: The name of a condiment Links 2 Chronicles 25:20 NIV2 Chronicles 25:20 NLT 2 Chronicles 25:20 ESV 2 Chronicles 25:20 NASB 2 Chronicles 25:20 KJV 2 Chronicles 25:20 BibleApps.com 2 Chronicles 25:20 Biblia Paralela 2 Chronicles 25:20 Chinese Bible 2 Chronicles 25:20 French Bible 2 Chronicles 25:20 Catholic Bible OT History: 2 Chronicles 25:20 But Amaziah would not hear (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr) |
    |