Verse (Click for Chapter) New International Version Judah was routed by Israel, and every man fled to his home. New Living Translation Judah was routed by the army of Israel, and its army scattered and fled for home. English Standard Version And Judah was defeated by Israel, and every man fled to his home. Berean Standard Bible And Judah was routed before Israel, and every man fled to his home. King James Bible And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents. New King James Version And Judah was defeated by Israel, and every man fled to his tent. New American Standard Bible And Judah was defeated by Israel, and they fled, every man to his tent. NASB 1995 Judah was defeated by Israel, and they fled each to his tent. NASB 1977 And Judah was defeated by Israel, and they fled each to his tent. Legacy Standard Bible And Judah was defeated by Israel, and they fled each to his tent. Amplified Bible Judah was defeated by Israel, and every man fled to his tent. Christian Standard Bible Judah was routed before Israel, and each man fled to his own tent. Holman Christian Standard Bible Judah was routed before Israel, and everyone fled to his own tent. American Standard Version And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent. Aramaic Bible in Plain English And Yehuda was defeated from before Israel, and each man fled to his tent. Brenton Septuagint Translation And Juda was overthrown before Israel, and every man fled to his tent. Contemporary English Version During the battle, Judah's army was crushed. Every soldier from Judah ran back home, Douay-Rheims Bible And Juda was put to the worst before Israel, and they fled every man to their dwellings. English Revised Version And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent. GOD'S WORD® Translation Israel defeated the army of Judah, and the Judeans fled to their homes. Good News Translation Amaziah's army was defeated, and all his soldiers fled to their homes. International Standard Version Judah was defeated by Israel, and everybody fled to their own tents. JPS Tanakh 1917 And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to his tent. Literal Standard Version and Judah is struck before Israel, and they each flee to his tent. Majority Standard Bible And Judah was routed before Israel, and every man fled to his home. New American Bible and Judah was defeated by Israel, and all fled to their tents. NET Bible Judah was defeated by Israel, and each man ran back home. New Revised Standard Version Judah was defeated by Israel; everyone fled home. New Heart English Bible Judah was defeated by Israel; and they fled every man to his tent. Webster's Bible Translation And Judah was defeated before Israel; and they fled every man to their tents. World English Bible Judah was defeated by Israel; and each man fled to his tent. Young's Literal Translation and Judah is smitten before Israel, and they flee each to his tent. Additional Translations ... Audio Bible Context Amaziah Defeated by Joash…11But Amaziah would not listen, and Jehoash king of Israel advanced. He and King Amaziah of Judah faced each other at Beth-shemesh in Judah. 12And Judah was routed before Israel, and every man fled to his home. 13There at Beth-shemesh, Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Ahaziah. Then Jehoash went to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate—a section of four hundred cubits.… Cross References 1 Samuel 4:10 So the Philistines fought, and Israel was defeated, and each man fled to his tent. The slaughter was very great--thirty thousand foot soldiers of Israel fell. 2 Samuel 18:17 They took Absalom, cast him into a large pit in the forest, and piled a huge mound of stones over him. Meanwhile, all the Israelites fled, each to his home. 1 Kings 22:36 As the sun was setting, the cry rang out in the army: "Every man to his own city, and every man to his own land!" Treasury of Scripture And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents. 1 Samuel 4:10 And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen. 2 Samuel 18:17 And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent. 1 Kings 22:36 And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country. Jump to Previous Defeated Fled Flee Flight Home Israel Judah Overcome Routed Smitten Tent Tents WorseJump to Next Defeated Fled Flee Flight Home Israel Judah Overcome Routed Smitten Tent Tents Worse2 Kings 14 1. Amaziah's good reign5. His justice on the murderers of his father 7. His victory over Edom 8. Amaziah, provoking Jehoash, is overcome 15. Jeroboam succeeds Jehoash 17. Amaziah slain by a conspiracy 21. Azariah succeeds him 23. Jeroboam's wicked reign 28. Zachariah succeeds him (12) To their tents.--Hebrew text, to his tent; so the LXX. and Syriac. Hebrew margin, to his tents; so Vulg., and Targum, and Chronicles. The meaning is that the enemy disbanded, as usually after a great defeat. (Comp. 2Kings 8:21.)Verse 12. - And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents; i.e. "to their homes" (see the comment on 2 Kings 13:5). This was the first trial of strength between the two nations of which we have any distinct account. It resulted in the complete discomfiture of Israel. There was another great struggle in the time of Pekah and Ahaz, wherein Judah suffered even more severely (see 2 Chronicles 28:6-8). Parallel Commentaries ... Hebrew And Judahיְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites was routed וַיִּנָּ֥גֶף (way·yin·nā·ḡep̄) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5062: To push, gore, defeat, stub, inflict before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and every man אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person fled וַיָּנֻ֖סוּ (way·yā·nu·sū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5127: To flit, vanish away to his home. לְאֹהָלָֽיו׃ (lə·’ō·hā·lāw) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 168: A tent Links 2 Kings 14:12 NIV2 Kings 14:12 NLT 2 Kings 14:12 ESV 2 Kings 14:12 NASB 2 Kings 14:12 KJV 2 Kings 14:12 BibleApps.com 2 Kings 14:12 Biblia Paralela 2 Kings 14:12 Chinese Bible 2 Kings 14:12 French Bible 2 Kings 14:12 Catholic Bible OT History: 2 Kings 14:12 Judah was defeated by Israel (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) |
    |