2 Kings 14:12
Parallel Verses
New International Version
Judah was routed by Israel, and every man fled to his home.

King James Bible
And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.

Darby Bible Translation
And Judah was routed before Israel; and they fled every man to his tent.

World English Bible
Judah was defeated by Israel; and they fled every man to his tent.

Young's Literal Translation
and Judah is smitten before Israel, and they flee each to his tent.

2 Kings 14:12 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Glory of this, and tarry at home - There is a vast deal of insolent dignity in this remonstrance of Jehoash: but it has nothing conciliatory; no proposal of making amends for the injury his army had done to the unoffending inhabitants of Judah. The ravages committed by the army of Jehoash were totally unprovoked, and they were base and cowardly; they fell upon women, old men, and children, and butchered them in cold blood, for all the effective men were gone off with their king against the Edomites. The quarrel of Amaziah was certainly just, yet he was put to the rout; he did meddle to his hurt; he fell, and Judah fell with him, as Jehoash had said: but why was this? Why it came of God; for he had brought the gods of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burnt incense to them; therefore God delivered them into the hands of their enemies, because they sought after the gods of Edom, 2 Chronicles 25:14, 2 Chronicles 25:20. This was the reason why the Israelites triumphed.

Treasury of Scripture Knowledge

was put to the worse [heb] was smitten
they fled

1 Samuel 4:10 And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter...

2 Samuel 18:17 And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones on him...

1 Kings 22:36 And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city...

Library
The Prophet Amos.
GENERAL PRELIMINARY REMARKS. It will not be necessary to extend our preliminary remarks on the prophet Amos, since on the main point--viz., the circumstances under which he appeared as a prophet--the introduction to the prophecies of Hosea may be regarded as having been written for those of Amos also. For, according to the inscription, they belong to the same period at which Hosea's prophetic ministry began, viz., the latter part of the reign of Jeroboam II., and after Uzziah had ascended the
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament

The Prophet Hosea.
GENERAL PRELIMINARY REMARKS. That the kingdom of Israel was the object of the prophet's ministry is so evident, that upon this point all are, and cannot but be, agreed. But there is a difference of opinion as to whether the prophet was a fellow-countryman of those to whom he preached, or was called by God out of the kingdom of Judah. The latter has been asserted with great confidence by Maurer, among others, in his Observ. in Hos., in the Commentat. Theol. ii. i. p. 293. But the arguments
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament

Cross References
1 Samuel 4:10
So the Philistines fought, and the Israelites were defeated and every man fled to his tent. The slaughter was very great; Israel lost thirty thousand foot soldiers.

2 Samuel 18:17
They took Absalom, threw him into a big pit in the forest and piled up a large heap of rocks over him. Meanwhile, all the Israelites fled to their homes.

1 Kings 22:36
As the sun was setting, a cry spread through the army: "Every man to his town. Every man to his land!"

Jump to Previous
Defeated Fled Flee Flight Home Israel Judah Overcome Routed Smitten Tent Tents Worse
Jump to Next
Defeated Fled Flee Flight Home Israel Judah Overcome Routed Smitten Tent Tents Worse
Links
2 Kings 14:12 NIV
2 Kings 14:12 NLT
2 Kings 14:12 ESV
2 Kings 14:12 NASB
2 Kings 14:12 KJV

2 Kings 14:12 Bible Apps
2 Kings 14:12 Biblia Paralela
2 Kings 14:12 Chinese Bible
2 Kings 14:12 French Bible
2 Kings 14:12 German Bible

2 Kings 14:12 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
2 Kings 14:11
Top of Page
Top of Page