Parallel Verses English Standard Version Nevertheless, he looked upon their distress, when he heard their cry. King James Bible Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry: American Standard Version Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry: Douay-Rheims Bible And he saw when they were in tribulation: and he heard their prayer. English Revised Version Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry: Webster's Bible Translation Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry: Psalm 106:44 Parallel Commentary Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentThe sins in Canaan: the failing to exterminate the idolatrous peoples and sharing in their idolatry. In Psalm 106:34 the poet appeals to the command, frequently enjoined upon them from Exodus 23:32. onwards, to extirpate the inhabitants of Canaan. Since they did not execute this command (vid., Judges 1:1), that which it was intended to prevent came to pass: the heathen became to them a snare (mowqeesh), Exodus 23:33; Exodus 34:12; Deuteronomy 7:16. They intermarried with them, and fell into the Canaanitish custom in which the abominations of heathenism culminate, viz., the human sacrifice, which Jahve abhorreth (Deuteronomy 12:31), and only the demons (שׁדים, Deuteronomy 32:17) delight in. Thus then the land was defiled by blood-guiltiness (חנף, Numbers 35:33, cf. Isaiah 24:5; Isaiah 26:21), and they themselves became unclean (Ezekiel 20:43) by the whoredom of idolatry. In Psalm 106:40-43 the poet (as in Nehemiah 9:26.) sketches the alternation of apostasy, captivity, redemption, and relapse which followed upon the possession of Canaan, and more especially that which characterized the period of the judges. God's "counsel" was to make Israel free and glorious, but they leaned upon themselves, following their own intentions (בּעצתם); wherefore they perished in their sins. The poet uses מכך (to sink down, fall away) instead of the נמק (to moulder, rot) of the primary passage, Leviticus 26:39, retained in Ezekiel 24:23; Ezekiel 33:10, which is no blunder (Hitzig), but a deliberate change. Treasury of Scripture Knowledge Judges 2:18 And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge... Judges 4:3 And the children of Israel cried to the LORD: for he had nine hundred chariots of iron... Cross References Exodus 3:7 Then the LORD said, "I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt and have heard their cry because of their taskmasters. I know their sufferings, Judges 2:18 Whenever the LORD raised up judges for them, the LORD was with the judge, and he saved them from the hand of their enemies all the days of the judge. For the LORD was moved to pity by their groaning because of those who afflicted and oppressed them. Judges 3:9 But when the people of Israel cried out to the LORD, the LORD raised up a deliverer for the people of Israel, who saved them, Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother. Judges 6:7 When the people of Israel cried out to the LORD on account of the Midianites, Judges 10:10 And the people of Israel cried out to the LORD, saying, "We have sinned against you, because we have forsaken our God and have served the Baals." Psalm 99:8 O LORD our God, you answered them; you were a forgiving God to them, but an avenger of their wrongdoings. Isaiah 63:11 Then he remembered the days of old, of Moses and his people. Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put in the midst of them his Holy Spirit, Jump to Previous Affliction Cry Distress Ears Heard Heareth Nevertheless Note Pity Regarded TroubleJump to Next Affliction Cry Distress Ears Heard Heareth Nevertheless Note Pity Regarded TroubleLinks Psalm 106:44 NIVPsalm 106:44 NLT Psalm 106:44 ESV Psalm 106:44 NASB Psalm 106:44 KJV Psalm 106:44 Bible Apps Psalm 106:44 Biblia Paralela Psalm 106:44 Chinese Bible Psalm 106:44 French Bible Psalm 106:44 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |