Proverbs 25:19
Text Analysis
8127 [e]שֵׁ֣ן
[Is like] a toothN-cs
7465 [e]רֹ֭עָה
7272 [e]וְרֶ֣גֶל
and a footConj-w | N-fs
4154 [e]מוּעָ֑דֶת
out of jointV-QalPass-Prtcpl-fs
4009 [e]מִבְטָ֥ח
898 [e]בּ֝וֹגֵ֗ד
in an unfaithful [man]V-Qal-Prtcpl-ms
3117 [e]בְּי֣וֹם
in timePrep-b | N-msc
6869 [e]צָרָֽה׃
of troubleN-fs

Hebrew Texts
משלי 25:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֵׁ֣ן רֹ֭עָה וְרֶ֣גֶל מוּעָ֑דֶת מִבְטָ֥ח בֹּ֝וגֵ֗ד בְּיֹ֣ום צָרָֽה׃

משלי 25:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שן רעה ורגל מועדת מבטח בוגד ביום צרה׃

משלי 25:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שן רעה ורגל מועדת מבטח בוגד ביום צרה׃

משלי 25:19 Hebrew Bible
שן רעה ורגל מועדת מבטח בוגד ביום צרה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Like a bad tooth and an unsteady foot Is confidence in a faithless man in time of trouble.

King James Bible
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.

Holman Christian Standard Bible
Trusting an unreliable person in a difficult time is like a rotten tooth or a faltering foot.
Treasury of Scripture Knowledge

2 Chronicles 28:20,21 And Tilgathpilneser king of Assyria came to him, and distressed him, …

Job 6:14-20 To him that is afflicted pity should be showed from his friend; but …

Isaiah 30:1-3 Woe to the rebellious children, said the LORD, that take counsel, …

Isaiah 36:6 See, you trust in the staff of this broken reed, on Egypt; where …

Ezekiel 29:6,7 And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because …

2 Timothy 4:16 At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: …

Proverbs 25:19Proverbs 25:19 NIVProverbs 25:19 NLTProverbs 25:19 ESVProverbs 25:19 NASBProverbs 25:19 KJVProverbs 25:19 Bible AppsProverbs 25:19 Biblia ParalelaProverbs 25:19 Chinese BibleProverbs 25:19 French BibleProverbs 25:19 German BibleBible Hub
Proverbs 25:18
Top of Page
Top of Page