Proverbs 25:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5710 [e]מַ֥עֲדֶה
ma-‘ă-ḏeh
Like one who takes awayV-Hifil-Prtcpl-ms
899 [e]בֶּ֨גֶד ׀
be-ḡeḏ
a garmentN-ms
3117 [e]בְּי֣וֹם
bə-yō-wm
in weatherPrep-b | N-msc
7135 [e]קָ֭רָה
qā-rāh
coldN-fs
2558 [e]חֹ֣מֶץ
ḥō-meṣ
[And like] vinegarN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
5427 [e]נָ֑תֶר
nā-ṯer;
sodaN-ms
7891 [e]וְשָׁ֥ר
wə-šār
and [Is] one who singsConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
7892 [e]בַּ֝שִּׁרִ֗ים
baš-ši-rîm,
songsPrep-b, Art | N-mp
5921 [e]עַ֣ל
‘al
toPrep
3820 [e]לֶב־
leḇ-
a heartN-msc
7451 [e]רָֽע׃
rā‘.
heavyAdj-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
משלי 25:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַ֥עֲדֶה בֶּ֨גֶד ׀ בְּיֹ֣ום קָ֭רָה חֹ֣מֶץ עַל־נָ֑תֶר וְשָׁ֥ר בַּ֝שִּׁרִ֗ים עַ֣ל לֶב־רָֽע׃ פ

משלי 25:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מעדה בגד ׀ ביום קרה חמץ על־נתר ושר בשרים על לב־רע׃ פ

משלי 25:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מעדה בגד ׀ ביום קרה חמץ על־נתר ושר בשרים על לב־רע׃ פ

משלי 25:20 Hebrew Bible
מעדה בגד ביום קרה חמץ על נתר ושר בשרים על לב רע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Like one who takes off a garment on a cold day, or like vinegar on soda, Is he who sings songs to a troubled heart.

King James Bible
As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.

Holman Christian Standard Bible
Singing songs to a troubled heart is like taking off clothing on a cold day or like pouring vinegar on soda.
Treasury of Scripture Knowledge

that taketh

Deuteronomy 24:12-17 And if the man be poor, you shall not sleep with his pledge…

Job 24:7-10 They cause the naked to lodge without clothing, that they have no …

Isaiah 58:7 Is it not to deal your bread to the hungry, and that you bring the …

James 2:15,16 If a brother or sister be naked, and destitute of daily food…

vinegar

Proverbs 10:26 As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard …

so

Psalm 137:3,4 For there they that carried us away captive required of us a song; …

Ecclesiastes 3:4 A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

Daniel 6:18 Then the king went to his palace, and passed the night fasting: neither …

Romans 12:15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

James 5:15 And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise …

Links
Proverbs 25:20Proverbs 25:20 NIVProverbs 25:20 NLTProverbs 25:20 ESVProverbs 25:20 NASBProverbs 25:20 KJVProverbs 25:20 Bible AppsProverbs 25:20 Biblia ParalelaProverbs 25:20 Chinese BibleProverbs 25:20 French BibleProverbs 25:20 German BibleBible Hub
Proverbs 25:19
Top of Page
Top of Page