Exodus 39:17
New International Version
They fastened the two gold chains to the rings at the corners of the breastpiece,

New Living Translation
They tied the two gold cords to the rings on the chestpiece.

English Standard Version
And they put the two cords of gold in the two rings at the edges of the breastpiece.

Berean Study Bible
Then they fastened the two gold chains to the two gold rings at the corners of the breastpiece,

King James Bible
And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.

New King James Version
And they put the two braided chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.

New American Standard Bible
Then they put the two gold cords in the two rings at the ends of the breastpiece.

NASB 1995
Then they put the two gold cords in the two rings at the ends of the breastpiece.

NASB 1977
Then they put the two gold cords in the two rings at the ends of the breastpiece.

Amplified Bible
Then they put the two twisted cords of gold in the two rings on the ends of the breastpiece.

Christian Standard Bible
Then they attached the two gold cords to the two gold rings on the corners of the breastpiece.

Holman Christian Standard Bible
Then they attached the two gold cords to the two gold rings on the corners of the breastpiece.

American Standard Version
And they put the two wreathen chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.

Aramaic Bible in Plain English
And they put two braids of gold on the two rings on the two sides of the breastplate.

Brenton Septuagint Translation
and they put the golden wreaths on the rings on both sides of the oracle, and the two wreaths into the two couplings.

Douay-Rheims Bible
On which rings the two golden chains should hang, which they put into the hooks that stood out in the corners of the ephod.

English Revised Version
And they put the two wreathen chains of gold on the two rings at the ends of the breastplate.

Good News Translation
They fastened the two gold cords to the two rings

GOD'S WORD® Translation
They fastened the two gold ropes to the rings at the [top] corners of the breastplate.

International Standard Version
They put the two gold cords on the two gold rings at the edges of the breast piece,

JPS Tanakh 1917
And they put the two wreathen chains of gold on the two rings at the ends of the breastplate.

Literal Standard Version
and they put the two thick bands of gold on the two rings on the ends of the breastplate;

NET Bible
They attached the two gold chains to the two rings at the ends of the breastpiece;

New Heart English Bible
They put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.

World English Bible
They put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.

Young's Literal Translation
and they put the two thick bands of gold on the two rings on the ends of the breastplate;

Additional Translations ...
Context
The Breastpiece
16They also made two gold filigree settings and two gold rings, and fastened the two rings to the two corners of the breastpiece. 17Then they fastened the two gold chains to the two gold rings at the corners of the breastpiece, 18and they fastened the other ends of the two chains to the two filigree settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front.…

Cross References
Exodus 28:14
and two chains of pure gold, made of braided cord work; and attach these chains to the settings.

Exodus 39:16
They also made two gold filigree settings and two gold rings, and fastened the two rings to the two corners of the breastpiece.

Exodus 39:18
and they fastened the other ends of the two chains to the two filigree settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front.


Treasury of Scripture

And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.

no reference











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then they fastened
וַֽיִּתְּנ֗וּ (way·yit·tə·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5414: To give, put, set

the two
שְׁתֵּי֙ (šə·tê)
Number - fdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

gold
הַזָּהָ֔ב (haz·zā·hāḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

chains
הָעֲבֹתֹ֣ת (hā·‘ă·ḇō·ṯōṯ)
Article | Noun - common plural
Strong's 5688: Something intwined, a string, wreath, foliage

to
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the two
שְׁתֵּ֖י (šə·tê)
Number - fdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

gold rings
הַטַּבָּעֹ֑ת (haṭ·ṭab·bā·‘ōṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 2885: A seal, signet, a ring of any kind

at
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the corners
קְצ֖וֹת (qə·ṣō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 7098: A termination

of the breastpiece,
הַחֹֽשֶׁן׃ (ha·ḥō·šen)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2833: A pocket, rich, the gorget of the highpriest


Jump to Previous
Bag Bands Braided Breastpiece Breastplate Breast-Plate Chains Cords Corners Edges Ends Fastened Gold Priest's Rings Thick Twisted Wreathed Wreathen
Jump to Next
Bag Bands Braided Breastpiece Breastplate Breast-Plate Chains Cords Corners Edges Ends Fastened Gold Priest's Rings Thick Twisted Wreathed Wreathen
Links
Exodus 39:17 NIV
Exodus 39:17 NLT
Exodus 39:17 ESV
Exodus 39:17 NASB
Exodus 39:17 KJV

Exodus 39:17 BibleApps.com
Exodus 39:17 Biblia Paralela
Exodus 39:17 Chinese Bible
Exodus 39:17 French Bible
Exodus 39:17 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 39:17 They put the two braided chains (Exo. Ex)
Exodus 39:16
Top of Page
Top of Page