Leviticus 14:52
New International Version
He shall purify the house with the bird’s blood, the fresh water, the live bird, the cedar wood, the hyssop and the scarlet yarn.

New Living Translation
When the priest has purified the house in exactly this way,

English Standard Version
Thus he shall cleanse the house with the blood of the bird and with the fresh water and with the live bird and with the cedarwood and hyssop and scarlet yarn.

Berean Study Bible
And he shall cleanse the house with the bird’s blood, the fresh water, the live bird, the cedar wood, the hyssop, and the scarlet yarn.

King James Bible
And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:

New King James Version
And he shall cleanse the house with the blood of the bird and the running water and the living bird, with the cedar wood, the hyssop, and the scarlet.

New American Standard Bible
So he shall cleanse the house with the blood of the bird and with the running water, along with the live bird, the cedar wood, the hyssop, and the scarlet string.

NASB 1995
“He shall thus cleanse the house with the blood of the bird and with the running water, along with the live bird and with the cedar wood and with the hyssop and with the scarlet string.

NASB 1977
“He shall thus cleanse the house with the blood of the bird and with the running water, along with the live bird and with the cedar wood and with the hyssop and with the scarlet string.

Amplified Bible
So he shall cleanse the house with the blood of the bird and with the running water, along with the live bird and the cedar wood and the hyssop and the scarlet string.

Christian Standard Bible
He will purify the house with the blood of the bird, the fresh water, the live bird, the cedar wood, the hyssop, and the scarlet yarn.

Holman Christian Standard Bible
He will purify the house with the blood of the bird, the fresh water, the live bird, the cedar wood, the hyssop, and the scarlet yarn.

American Standard Version
and he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:

Aramaic Bible in Plain English
And he shall cleanse the house with the blood of the bird and with living water and with the living bird and with the wood of cedar and with hyssop and with dye of scarlet:

Brenton Septuagint Translation
and he shall purify the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the spun scarlet.

Douay-Rheims Bible
And shall purify it as well with the blood of the sparrow, as with the living water, and with the living sparrow, and with the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet.

English Revised Version
and he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:

Good News Translation
In this way he shall purify the house with the bird's blood, the fresh water, the live bird, the cedar wood, the hyssop, and the red cord.

GOD'S WORD® Translation
So he must use the bird's blood, the fresh water, the living bird, the cedar wood, the hyssop, and the red yarn to make the house clean.

International Standard Version
He is to clean the house with the blood of the bird over flowing water, including cleansing the live bird, the cedar wood, the hyssop, and the crimson thread.

JPS Tanakh 1917
And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar-wood, and with the hyssop, and with the scarlet.

Literal Standard Version
And he has cleansed the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet;

NET Bible
So he is to decontaminate the house with the blood of the bird, the fresh water, the live bird, the piece of cedar wood, the twigs of hyssop, and the scrap of crimson fabric,

New Heart English Bible
He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet;

World English Bible
He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet;

Young's Literal Translation
'And he hath cleansed the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet;

Additional Translations ...
Context
Cleansing a Home
51Then he shall take the cedar wood, the hyssop, the scarlet yarn, and the live bird, dip them in the blood of the slaughtered bird and the fresh water, and sprinkle the house seven times. 52And he shall cleanse the house with the bird’s blood, the fresh water, the live bird, the cedar wood, the hyssop, and the scarlet yarn. 53Finally, he is to release the live bird into the open fields outside the city. In this way he will make atonement for the house, and it will be clean.…

Cross References
Leviticus 14:4
the priest shall order that two live clean birds, cedar wood, scarlet yarn, and hyssop be brought for the one to be cleansed.

Leviticus 14:51
Then he shall take the cedar wood, the hyssop, the scarlet yarn, and the live bird, dip them in the blood of the slaughtered bird and the fresh water, and sprinkle the house seven times.

Leviticus 14:53
Finally, he is to release the live bird into the open fields outside the city. In this way he will make atonement for the house, and it will be clean.


Treasury of Scripture

And he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:











Parallel Commentaries ...


Hebrew
And he shall cleanse
וְחִטֵּ֣א (wə·ḥiṭ·ṭê)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn

the house
הַבַּ֔יִת (hab·ba·yiṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1004: A house

with the bird’s
הַצִּפּ֔וֹר (haṣ·ṣip·pō·wr)
Article | Noun - common singular
Strong's 6833: A little bird

blood,
בְּדַם֙ (bə·ḏam)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed

the fresh
הַֽחַיִּ֑ים (ha·ḥay·yîm)
Article | Adjective - masculine plural
Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life

water,
וּבַמַּ֖יִם (ū·ḇam·ma·yim)
Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 4325: Water, juice, urine, semen

the live
הַחַיָּ֗ה (ha·ḥay·yāh)
Article | Adjective - feminine singular
Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life

bird,
וּבַצִּפֹּ֣ר (ū·ḇaṣ·ṣip·pōr)
Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - common singular
Strong's 6833: A little bird

the cedar
הָאֶ֛רֶז (hā·’e·rez)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 730: A cedar tree

wood,
וּבְעֵ֥ץ (ū·ḇə·‘êṣ)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 6086: Tree, trees, wood

the hyssop,
וּבָאֵזֹ֖ב (ū·ḇā·’ê·zōḇ)
Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 231: Hyssop

and the scarlet yarn.
וּבִשְׁנִ֥י (ū·ḇiš·nî)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 8144: Crimson, the insect, its color, stuff dyed with it


Jump to Previous
Bird Bird's Blood Cedar Cedarwood Cedar-Wood Clean Cleanse Defilement Flowing Fresh House Hyssop Live Purge Purify Red Running Scarlet String Stuff Thread Water Wood Yarn
Jump to Next
Bird Bird's Blood Cedar Cedarwood Cedar-Wood Clean Cleanse Defilement Flowing Fresh House Hyssop Live Purge Purify Red Running Scarlet String Stuff Thread Water Wood Yarn
Links
Leviticus 14:52 NIV
Leviticus 14:52 NLT
Leviticus 14:52 ESV
Leviticus 14:52 NASB
Leviticus 14:52 KJV

Leviticus 14:52 BibleApps.com
Leviticus 14:52 Biblia Paralela
Leviticus 14:52 Chinese Bible
Leviticus 14:52 French Bible
Leviticus 14:52 Clyx Quotations

OT Law: Leviticus 14:52 He shall cleanse the house (Le Lv Lev.)
Leviticus 14:51
Top of Page
Top of Page