Deuteronomy 14:25
New International Version
then exchange your tithe for silver, and take the silver with you and go to the place the LORD your God will choose.

New Living Translation
If so, you may sell the tithe portion of your crops and herds, put the money in a pouch, and go to the place the LORD your God has chosen.

English Standard Version
then you shall turn it into money and bind up the money in your hand and go to the place that the LORD your God chooses

Berean Study Bible
then exchange it for money, take the money in your hand, and go to the place the LORD your God will choose.

King James Bible
Then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose:

New King James Version
then you shall exchange it for money, take the money in your hand, and go to the place which the LORD your God chooses.

New American Standard Bible
then you shall exchange it for money, and bind the money in your hand and go to the place which the LORD your God chooses.

NASB 1995
then you shall exchange it for money, and bind the money in your hand and go to the place which the LORD your God chooses.

NASB 1977
then you shall exchange it for money, and bind the money in your hand and go to the place which the LORD your God chooses.

Amplified Bible
then you shall exchange your tithe for money, and take the money in your hand and go to the place [of worship] which the LORD your God chooses.

Christian Standard Bible
then exchange it for silver, take the silver in your hand, and go to the place the LORD your God chooses.

Holman Christian Standard Bible
then exchange it for money, take the money in your hand, and go to the place the LORD your God chooses.

American Standard Version
then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thy hand, and shalt go unto the place which Jehovah thy God shall choose:

Aramaic Bible in Plain English
Sell it for silver and wrap up the money in your hand and go to the region LORD JEHOVAH your God has chosen:

Brenton Septuagint Translation
then thou shalt sell them for money, and thou shalt take the money in thy hands, and thou shalt go to the place which the Lord thy God shall choose.

Contemporary English Version
then sell this part and take the money there instead.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt sell them all, and turn them into money, and shalt carry it in thy hand, and shalt go to the place which the Lord shall choose :

English Revised Version
then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose:

Good News Translation
Sell your produce and take the money with you to the one place of worship.

GOD'S WORD® Translation
If so, exchange the tenth part of your income for silver. Take the silver with you, and go to the place the LORD your God will choose.

International Standard Version
In that case, convert it into cash, secure the money, and then bring it to the place where the LORD will choose.

JPS Tanakh 1917
then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thy hand, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose.

Literal Standard Version
then you have given [it] in money, and have bound up the money in your hand, and gone to the place on which your God YHWH fixes;

NET Bible
you may convert the tithe into money, secure the money, and travel to the place the LORD your God chooses for himself.

New Heart English Bible
then you shall turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go to the place which the LORD your God shall choose:

World English Bible
then you shall turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose:

Young's Literal Translation
then thou hast given it in money, and hast bound up the money in thy hand, and gone unto the place on which Jehovah thy God doth fix;

Additional Translations ...
Context
Giving Tithes
24But if the distance is too great for you to carry that with which the LORD your God has blessed you, because the place where the LORD your God will choose to put His Name is too far away, 25then exchange it for money, take the money in your hand, and go to the place the LORD your God will choose. 26Then you may spend the money on anything you desire: cattle, sheep, wine, strong drink, or anything you wish. You are to feast there in the presence of the LORD your God and rejoice with your household.…

Cross References
Deuteronomy 14:24
But if the distance is too great for you to carry that with which the LORD your God has blessed you, because the place where the LORD your God will choose to put His Name is too far away,

Deuteronomy 14:26
Then you may spend the money on anything you desire: cattle, sheep, wine, strong drink, or anything you wish. You are to feast there in the presence of the LORD your God and rejoice with your household.


Treasury of Scripture

Then shall you turn it into money, and bind up the money in your hand, and shall go to the place which the LORD your God shall choose:











Parallel Commentaries ...


Hebrew
then exchange
וְנָתַתָּ֖ה (wə·nā·ṯat·tāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

it for money,
בַּכָּ֑סֶף (bak·kā·sep̄)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

take
וְצַרְתָּ֤ (wə·ṣar·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 6887: To bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped

the money
הַכֶּ֙סֶף֙ (hak·ke·sep̄)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

in your hand,
בְּיָ֣דְךָ֔ (bə·yā·ḏə·ḵā)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3027: A hand

and go
וְהָֽלַכְתָּ֙ (wə·hā·laḵ·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the place
הַמָּק֔וֹם (ham·mā·qō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4725: A standing, a spot, a condition

where
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God
אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

will choose.
יִבְחַ֛ר (yiḇ·ḥar)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 977: To try, select


Jump to Previous
Bind Bound Choose Chooses Exchange Exchanged Hand Marked Money Silver Tithe Together Turn
Jump to Next
Bind Bound Choose Chooses Exchange Exchanged Hand Marked Money Silver Tithe Together Turn
Links
Deuteronomy 14:25 NIV
Deuteronomy 14:25 NLT
Deuteronomy 14:25 ESV
Deuteronomy 14:25 NASB
Deuteronomy 14:25 KJV

Deuteronomy 14:25 BibleApps.com
Deuteronomy 14:25 Biblia Paralela
Deuteronomy 14:25 Chinese Bible
Deuteronomy 14:25 French Bible
Deuteronomy 14:25 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 14:25 Then you shall turn it into money (Deut. De Du)
Deuteronomy 14:24
Top of Page
Top of Page