Verse (Click for Chapter) New International Version You and your households may eat the rest of it anywhere, for it is your wages for your work at the tent of meeting. New Living Translation You Levites and your families may eat this food anywhere you wish, for it is your compensation for serving in the Tabernacle. English Standard Version And you may eat it in any place, you and your households, for it is your reward in return for your service in the tent of meeting. Berean Standard Bible And you and your households may eat the rest of it anywhere; it is the compensation for your work at the Tent of Meeting. King James Bible And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation. New King James Version You may eat it in any place, you and your households, for it is your reward for your work in the tabernacle of meeting. New American Standard Bible You may eat it anywhere, you and your households, for it is your compensation in return for your service in the tent of meeting. NASB 1995 ‘You may eat it anywhere, you and your households, for it is your compensation in return for your service in the tent of meeting. NASB 1977 ‘And you may eat it anywhere, you and your households, for it is your compensation in return for your service in the tent of meeting. Legacy Standard Bible And you may eat it anywhere, you and your households, for it is your compensation in return for your service in the tent of meeting. Amplified Bible You may eat it anywhere, you and [the members of] your households, for it is your compensation in return for your service in the Tent of Meeting (tabernacle). Christian Standard Bible then you and your household may eat it anywhere. It is your wage in return for your work at the tent of meeting. Holman Christian Standard Bible then you and your household may eat it anywhere. It is your wage in return for your work at the tent of meeting. American Standard Version And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting. Aramaic Bible in Plain English And eat it in every place where you and the men of your house are, because this is your reward in exchange for your work in the Time Tabernacle. Brenton Septuagint Translation And ye shall eat it in any place, ye and your families; for this is your reward for your services in the tabernacle of witness. Contemporary English Version Your share may be eaten anywhere by anyone in your family, because it is your pay for working at the sacred tent. Douay-Rheims Bible And you shall eat them in all your places, both you and your families: because it is your reward for the ministry, wherewith you serve in the tabernacle of the testimony. English Revised Version And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting. GOD'S WORD® Translation So you and your households may eat it anywhere, because it's the wages you receive for your work at the tent of meeting. Good News Translation You and your families may eat the rest anywhere, because it is your wages for your service in the Tent. International Standard Version You and your household may eat it anywhere, because it's a reward to you in return for your services at the Tent of Meeting. JPS Tanakh 1917 And ye may eat it in every place, ye and your households; for it is your reward in return for your service in the tent of meeting. Literal Standard Version and you have eaten it in every place, you and your households, for it [is] your hire in exchange for your service in the Tent of Meeting; Majority Standard Bible And you and your households may eat the rest of it anywhere; it is the compensation for your work at the Tent of Meeting. New American Bible You and your households may eat it anywhere, since it is your recompense in exchange for labor in the tent of meeting. NET Bible And you may eat it in any place, you and your household, because it is your wages for your service in the tent of meeting. New Revised Standard Version You may eat it in any place, you and your households; for it is your payment for your service in the tent of meeting. New Heart English Bible You shall eat it in every place, you and your households: for it is your reward in return for your service in the Tent of Meeting. Webster's Bible Translation And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation. World English Bible You may eat it anywhere, you and your households, for it is your reward in return for your service in the Tent of Meeting. Young's Literal Translation and ye have eaten it in every place, ye and your households, for it is your hire in exchange for your service in the tent of meeting; Additional Translations ... Audio Bible Context Offerings for Priests and Levites…30Therefore say to the Levites, ‘When you have presented the best part, it will be reckoned to you as the produce of the threshing floor or winepress. 31And you and your households may eat the rest of it anywhere; it is the compensation for your work at the Tent of Meeting. 32Once you have presented the best part of it, you will not incur guilt because of it. But you must not defile the sacred offerings of the Israelites, or else you will die.’ ”… Cross References 1 Corinthians 9:13 Do you not know that those who work in the temple eat of its food, and those who serve at the altar partake of its offerings? Numbers 18:30 Therefore say to the Levites, 'When you have presented the best part, it will be reckoned to you as the produce of the threshing floor or winepress. Numbers 18:32 Once you have presented the best part of it, you will not incur guilt because of it. But you must not defile the sacred offerings of the Israelites, or else you will die.'" Treasury of Scripture And you shall eat it in every place, you and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation. in every Deuteronomy 14:22,23 Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year… your reward Matthew 10:10 Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat. Luke 10:7 And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house. 1 Corinthians 9:10-14 Or saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope… Jump to Previous Anywhere Compensation Congregation Eaten Exchange Hire Households Meeting Rest Reward Service Tabernacle Tent Wages WorkJump to Next Anywhere Compensation Congregation Eaten Exchange Hire Households Meeting Rest Reward Service Tabernacle Tent Wages WorkNumbers 18 1. The charge of the priests and Levites8. The priests, portion 21. The Levites, 25. The heave offering to the priests out of the Levites' portion (31) And ye shall eat it in every place.--When the tenth which was due to the priests had been duly paid, the remainder of the tithe received from the people became the rightful portion of the Levites, as their ordinary means of subsistence, and might be eaten by them in every place, not being subject to the restrictions laid upon the priests in regard to the place in which the holy things were to be eaten. (See 5:10.) Hebrew And youאַתֶּ֖ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you and your households וּבֵֽיתְכֶ֑ם (ū·ḇê·ṯə·ḵem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 1004: A house may eat [the rest of it] anywhere; וַאֲכַלְתֶּ֤ם (wa·’ă·ḵal·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 398: To eat it הוּא֙ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is the compensation שָׂכָ֥ר (śā·ḵār) Noun - masculine singular Strong's 7939: Payment of contract, salary, fare, maintenance, compensation, benefit for חֵ֥לֶף (ḥê·lep̄) Preposition Strong's 2500: Exchange, instead of your work עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם (‘ă·ḇō·ḏaṯ·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 5656: Work of any kind at the Tent בְּאֹ֥הֶל (bə·’ō·hel) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting. מוֹעֵֽד׃ (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting Links Numbers 18:31 NIVNumbers 18:31 NLT Numbers 18:31 ESV Numbers 18:31 NASB Numbers 18:31 KJV Numbers 18:31 BibleApps.com Numbers 18:31 Biblia Paralela Numbers 18:31 Chinese Bible Numbers 18:31 French Bible Numbers 18:31 Catholic Bible OT Law: Numbers 18:31 You shall eat it in every place (Nu Num.) |
    |