Deuteronomy 13:16
New International Version
You are to gather all the plunder of the town into the middle of the public square and completely burn the town and all its plunder as a whole burnt offering to the LORD your God. That town is to remain a ruin forever, never to be rebuilt,

New Living Translation
Then you must pile all the plunder in the middle of the open square and burn it. Burn the entire town as a burnt offering to the LORD your God. That town must remain a ruin forever; it may never be rebuilt.

English Standard Version
You shall gather all its spoil into the midst of its open square and burn the city and all its spoil with fire, as a whole burnt offering to the LORD your God. It shall be a heap forever. It shall not be built again.

Berean Study Bible
And you are to gather all its plunder in the middle of the public square, and completely burn the city and all its plunder as a whole burnt offering to the LORD your God. The city must remain a mound of ruins forever, never to be rebuilt.

New American Standard Bible
"Then you shall gather all its booty into the middle of its open square and burn the city and all its booty with fire as a whole burnt offering to the LORD your God; and it shall be a ruin forever. It shall never be rebuilt.

King James Bible
And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shalt burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, for the LORD thy God: and it shall be an heap for ever; it shall not be built again.

Christian Standard Bible
You are to gather all its spoil in the middle of the city square and completely burn the city and all its spoil for the LORD your God. The city is to remain a mound of ruins forever; it is not to be rebuilt.

Good News Translation
Bring together all the possessions of the people who live there and pile them up in the town square. Then burn the town and everything in it as an offering to the LORD your God. It must be left in ruins forever and never again be rebuilt.

Holman Christian Standard Bible
You are to gather all its spoil in the middle of the city square and completely burn up the city and all its spoil for the LORD your God. The city must remain a mound of ruins forever; it is not to be rebuilt.

International Standard Version
Gather whatever you've taken as spoils at the public square of the town, then burn the town, along with whatever you've taken, as an offering to the LORD your God. It will remain a permanent mound of ruins, never to be rebuilt again.

NET Bible
You must gather all of its plunder into the middle of the plaza and burn the city and all its plunder as a whole burnt offering to the LORD your God. It will be an abandoned ruin forever--it must never be rebuilt again.

New Heart English Bible
You shall gather all its plunder into the midst of its street, and shall burn with fire the city, and all its plunder as a whole burnt offering to the LORD your God: and it shall be a ruin forever; it shall not be built again.

GOD'S WORD® Translation
Gather their goods into the middle of the city square. Then burn their city and all their goods as a burnt offering to the LORD your God. It must remain a mound of ruins and never be rebuilt.

JPS Tanakh 1917
And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the broad place thereof, and shall burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, unto the LORD thy God; and it shall be a heap for ever; it shall not be built again.

New American Standard 1977
“Then you shall gather all its booty into the middle of its open square and burn the city and all its booty with fire as a whole burnt offering to the LORD your God; and it shall be a ruin forever. It shall never be rebuilt.

Jubilee Bible 2000
And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of its plaza and shalt burn the city with fire and all the spoil thereof, all of it, unto the LORD thy God; and it shall be a heap for ever; it shall never be built again.

King James 2000 Bible
And you shall gather all the spoil of it into the midst of its street, and shall burn with fire the city, and all the spoil thereof, unto the LORD your God: and it shall be a heap forever; it shall not be built again.

American King James Version
And you shall gather all the spoil of it into the middle of the street thereof, and shall burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, for the LORD your God: and it shall be an heap for ever; it shall not be built again.

American Standard Version
And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shalt burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, unto Jehovah thy God: and it shall be a heap for ever; it shall not be built again.

Brenton Septuagint Translation
And all its spoils thou shalt gather into its public ways, and thou shalt burn the city with fire, and all its spoils publicly before the Lord thy God; and it shall be uninhabited for ever, it shall not be built again.

Douay-Rheims Bible
And all the household goods that are there, thou shalt gather together in the midst of the streets thereof, and shalt burn them with the city itself, so as to consume all for the Lord thy God, and that it be a heap for ever: it shall be built no more.

Darby Bible Translation
And all the spoil of it shalt thou gather into the midst of the open place thereof, and shalt burn the city with fire, and all the spoil thereof, wholly to Jehovah thy God; and it shall be a heap for ever; it shall not be built again.

English Revised Version
And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shalt burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, unto the LORD thy God: and it shall be an heap for ever; it shall not be built again.

Webster's Bible Translation
And thou shalt gather all the spoil of it into the midst of its street, and shalt burn with fire the city, and all the spoil of it every whit, for the LORD thy God: and it shall be a heap forever; it shalt not be built again.

World English Bible
You shall gather all its spoil into the midst of its street, and shall burn with fire the city, and all its spoil every whit, to Yahweh your God: and it shall be a heap forever; it shall not be built again.

Young's Literal Translation
and all its spoil thou dost gather unto the midst of its broad place, and hast burned with fire the city and all its spoil completely, before Jehovah thy God, and it hath been a heap age-during, it is not built any more;
Study Bible
Idolatrous Cities to Be Destroyed
15you must surely strike down the inhabitants of that city with the sword. Destroy with the sword all its people and livestock. 16And you are to gather all its plunder in the middle of the public square, and completely burn the city and all its plunder as a whole burnt offering to the LORD your God. The city must remain a mound of ruins forever, never to be rebuilt. 17Nothing set apart for destruction shall be found in your hands, so that the LORD will turn from His fierce anger, grant you mercy, show you compassion, and multiply you as He swore to your fathers,…
Cross References
Deuteronomy 7:25
You must burn up the images of their gods; do not covet the silver and gold that is on them or take it for yourselves, or you will be ensnared by it; for it is detestable to the LORD your God.

Deuteronomy 7:26
And you must not bring any detestable thing into your house, or you, like it, will be set apart for destruction. You are to utterly detest and abhor it, because it is set apart for destruction.

Joshua 8:28
So Joshua burned Ai and made it a permanent heap of ruins, a desolation to this day.

Isaiah 17:1
This is an oracle concerning Damascus: "Behold, Damascus is no longer a city; it has become a heap of ruins.

Isaiah 25:2
Indeed, You have turned the city into a heap of rubble, a fortified town into ruins; the fortress of strangers is a city no more; it will never be rebuilt.

Jeremiah 49:2
Therefore, behold, the days are coming, declares the LORD, when I will sound the battle cry against Rabbah of the Ammonites. It will become a heap of ruins, and its villages will be burned. Then Israel will drive out their dispossessors, says the LORD.

Ezekiel 26:14
I will make you a bare rock, and you will become a place to spread the fishing nets. You will never be rebuilt, for I, the LORD, have spoken, declares the Lord GOD.'

Treasury of Scripture

And you shall gather all the spoil of it into the middle of the street thereof, and shall burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, for the LORD your God: and it shall be an heap for ever; it shall not be built again.

burn with

Joshua 6:24
And they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD.

an heap

Numbers 21:2,3
And Israel vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities…

Joshua 6:26
And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the LORD, that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it.

Joshua 8:28
And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.







Lexicon
And
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

you are to gather
תִּקְבֹּץ֮ (tiq·bōṣ)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 6908: To gather, collect

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

its plunder
שְׁלָלָ֗הּ (šə·lā·lāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 7998: A prey, spoil, plunder, booty

in
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

the middle
תּ֣וֹךְ (tō·wḵ)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 8432: A bisection, the centre

of the public square,
רְחֹבָהּ֒ (rə·ḥō·ḇāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 7339: A broad open place, plaza

and completely burn
וְשָׂרַפְתָּ֨ (wə·śā·rap̄·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 8313: To be, on fire

the city
הָעִ֤יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5892: Excitement

and all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

its plunder
שְׁלָלָהּ֙ (šə·lā·lāh)
Noun - masculine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 7998: A prey, spoil, plunder, booty

as a whole burnt offering
כָּלִ֔יל (kā·lîl)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3632: Complete, the whole, as, fully

to the LORD
לַיהוָ֖ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God.
אֱלֹהֶ֑יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

[The city] must remain
וְהָיְתָה֙ (wə·hā·yə·ṯāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1961: To fall out, come to pass, become, be

a mound of ruins
תֵּ֣ל (têl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 8510: A mound

forever,
עוֹלָ֔ם (‘ō·w·lām)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

never
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

to be rebuilt.
תִבָּנֶ֖ה (ṯib·bā·neh)
Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's Hebrew 1129: To build
(16) And shalt burn with fire the city.--So Gibeah was treated (Judges xx 40).

Verse 16. - All the spoil thereof every whir, for the Lord thy God; rather, all the spoil [booty] thereof as a whole offering unto Jehovah thy God; it was to be wholly devoted to God, and as such to be consumed by fire. "It was a destruction, and not properly an offering. Hence the author selects neither עֹולָה nor חַטָּאת, but כָּליִל, whole, whole offering (Deuteronomy 33. '10; Leviticus 6:15 [22]), which word, in the law concerning offering, is no technical designation of any particular kind of offering. The rendering omnino is untenable" (Knobel). The city was to be made a ruin, never to be rebuilt; and thus was to be treated the same as a heathen, idolatrous city might be (cf. Numbers 21:3).



13:12-18 Here is the case of a city revolting from the God of Israel, and serving other gods. The crime is supposed to be committed by one of the cities of Israel. Even when they were ordered to preserve their religion by force, yet they were not allowed to bring others to it by fire and sword. Spiritual judgments under the Christian dispensation are more terrible than the execution of criminals; we have not less cause than the Israelites had, to fear the Divine wrath. Let us then fear the spiritual idolatry of covetousness, and the love of worldly pleasure; and be careful not to countenance them in our families, by our example or by the education of our children. May the Lord write his law and truth in our hearts, there set up his throne, and shed abroad his love!
Jump to Previous
Booty Broad Built Burn Burnt City Heap Middle Midst Offering Open Ruin Spoil Square Street Thereof Whit Whole
Jump to Next
Booty Broad Built Burn Burnt City Heap Middle Midst Offering Open Ruin Spoil Square Street Thereof Whit Whole
Links
Deuteronomy 13:16 NIV
Deuteronomy 13:16 NLT
Deuteronomy 13:16 ESV
Deuteronomy 13:16 NASB
Deuteronomy 13:16 KJV

Deuteronomy 13:16 Bible Apps
Deuteronomy 13:16 Biblia Paralela
Deuteronomy 13:16 Chinese Bible
Deuteronomy 13:16 French Bible
Deuteronomy 13:16 German Bible

Alphabetical: a all and as be booty burn burnt city completely fire forever Gather God into is It its LORD middle never of offering open plunder public rebuilt remain ruin shall square the Then to town whole with you your

OT Law: Deuteronomy 13:16 You shall gather all its spoil into (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Deuteronomy 13:15
Top of Page
Top of Page