Jeremiah 24:10
New International Version
I will send the sword, famine and plague against them until they are destroyed from the land I gave to them and their ancestors.’”

New Living Translation
And I will send war, famine, and disease until they have vanished from the land of Israel, which I gave to them and their ancestors.”

English Standard Version
And I will send sword, famine, and pestilence upon them, until they shall be utterly destroyed from the land that I gave to them and their fathers.”

Berean Study Bible
And I will send against them sword and famine and plague, until they have perished from the land that I gave to them and their fathers.’ ”

King James Bible
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.

New King James Version
And I will send the sword, the famine, and the pestilence among them, till they are consumed from the land that I gave to them and their fathers.’ ”

New American Standard Bible
And I will send the sword, the famine, and the plague upon them until they are eliminated from the land which I gave to them and their forefathers.’”

NASB 1995
‘I will send the sword, the famine and the pestilence upon them until they are destroyed from the land which I gave to them and their forefathers.’”

NASB 1977
‘And I will send the sword, the famine, and the pestilence upon them until they are destroyed from the land which I gave to them and their forefathers.’”

Amplified Bible
I will send the sword, famine and virulent disease among them until they are consumed from the land which I gave to them and to their fathers.’”

Christian Standard Bible
I will send the sword, famine, and plague against them until they have perished from the land I gave to them and their ancestors.”

Holman Christian Standard Bible
I will send the sword, famine, and plague against them until they have perished from the land I gave to them and their ancestors.”

American Standard Version
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.

Aramaic Bible in Plain English
And I shall send a sword and famine and plagues after them until I finish them from the land that I had given to them and to their fathers”

Brenton Septuagint Translation
And I will send against them famine, and pestilence, and the sword, until they are consumed from off the land which I gave them.

Contemporary English Version
War and hunger and disease will strike them, until they finally disappear from the land that I gave them and their ancestors.

Douay-Rheims Bible
And I will send among them the sword, and the famine, and the pestilence: till they be consumed out of the land which I gave to them, and their fathers.

English Revised Version
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.

Good News Translation
I will bring war, starvation, and disease on them until there is not one of them left in the land that I gave to them and their ancestors."

GOD'S WORD® Translation
I will send wars, famines, and plagues until they disappear from the land that I gave to them and their ancestors.'"

International Standard Version
I'll send the sword, famine, and plague against them until they're completely destroyed from the land which I gave them and their ancestors.'"

JPS Tanakh 1917
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.'

Literal Standard Version
And I have sent the sword against them, The famine and the pestilence, Until their consumption from off the ground, That I gave to them and to their fathers!”

NET Bible
I will bring war, starvation, and disease on them until they are completely destroyed from the land I gave them and their ancestors.'"

New Heart English Bible
I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, until they be consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.'"

World English Bible
I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, until they be consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.

Young's Literal Translation
And I have sent against them the sword, The famine and the pestilence, Till their consumption from off the ground, That I gave to them and to their fathers!

Additional Translations ...
Context
The Good and Bad Figs
9I will make them a horror and an offense to all the kingdoms of the earth, a disgrace and an object of scorn, ridicule, and cursing wherever I have banished them. 10And I will send against them sword and famine and plague, until they have perished from the land that I gave to them and their fathers.’”

Cross References
Revelation 6:8
Then I looked and saw a pale green horse. Its rider's name was Death, and Hades followed close behind. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill by sword, by famine, by plague, and by the beasts of the earth.

Deuteronomy 28:21
The LORD will make the plague cling to you until He has exterminated you from the land that you are entering to possess.

Isaiah 51:19
These pairs have befallen you: devastation and destruction, famine and sword. Who will grieve for you? Who can comfort you?

Jeremiah 15:2
If they ask you, 'Where shall we go?' you are to tell them that this is what the LORD says: 'Those destined for death, to death; those destined for the sword, to the sword; those destined for famine, to famine; and those destined for captivity, to captivity.'

Jeremiah 21:9
Whoever stays in this city will die by sword and famine and plague, but whoever goes out and surrenders to the Chaldeans who besiege you will live; he will retain his life like a spoil of war.

Jeremiah 27:8
As for the nation or kingdom that does not serve Nebuchadnezzar king of Babylon and does not place its neck under his yoke, I will punish that nation by sword and famine and plague, declares the LORD, until I have destroyed it by his hand.

Jeremiah 42:17
So all who resolve to go to Egypt to reside there will die by sword and famine and plague. Not one of them will survive or escape the disaster I will bring upon them.'


Treasury of Scripture

And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.

Jeremiah 5:12
They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:

Jeremiah 9:16
I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.

Jeremiah 14:15,16
Therefore thus saith the LORD concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed…









(10) The sword, the famine, and the pestilence.--The three forms of suffering are grouped together, as in Jeremiah 14:12 and Ezekiel 14:21. The two latter followed almost inevitably in the wake of the first.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
And I will send
וְשִׁלַּ֣חְתִּי (wə·šil·laḥ·tî)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 7971: To send away, for, out

the sword,
הַחֶ֖רֶב (ha·ḥe·reḇ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

famine,
הָרָעָ֣ב (hā·rā·‘āḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 7458: Famine, hunger

and plague
הַדָּ֑בֶר (had·dā·ḇer)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1698: A pestilence

against them,
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

until they have perished
תֻּמָּם֙ (tum·mām)
Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural
Strong's 8552: To be complete or finished

from
מֵעַ֣ל (mê·‘al)
Preposition-m
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the land
הָאֲדָמָ֔ה (hā·’ă·ḏā·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 127: Ground, land

I gave
נָתַ֥תִּי (nā·ṯat·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's 5414: To give, put, set

to them
לָהֶ֖ם (lā·hem)
Preposition-l | Pronoun - third person masculine plural
Strong's 1992: They

and their fathers.’”
וְלַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃ (wə·la·’ă·ḇō·w·ṯê·hem)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 1: Father


Jump to Previous
Consumed Consumption Destroyed Disease Famine Fathers Food Forefathers Ground Need Pestilence Plague Sword Utterly
Jump to Next
Consumed Consumption Destroyed Disease Famine Fathers Food Forefathers Ground Need Pestilence Plague Sword Utterly
Links
Jeremiah 24:10 NIV
Jeremiah 24:10 NLT
Jeremiah 24:10 ESV
Jeremiah 24:10 NASB
Jeremiah 24:10 KJV

Jeremiah 24:10 BibleApps.com
Jeremiah 24:10 Biblia Paralela
Jeremiah 24:10 Chinese Bible
Jeremiah 24:10 French Bible
Jeremiah 24:10 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 24:10 I will send the sword the famine (Jer.)
Jeremiah 24:9
Top of Page
Top of Page