Deuteronomy 27:13
New International Version
And these tribes shall stand on Mount Ebal to pronounce curses: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan and Naphtali.

New Living Translation
And the tribes of Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali must stand on Mount Ebal to proclaim a curse.

English Standard Version
And these shall stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.

Berean Study Bible
And these tribes shall stand on Mount Ebal to deliver the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.

King James Bible
And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

New King James Version
and these shall stand on Mount Ebal to curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.

New American Standard Bible
For the curse, these tribes shall stand on Mount Ebal: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.

NASB 1995
"For the curse, these shall stand on Mount Ebal: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.

NASB 1977
“And for the curse, these shall stand on Mount Ebal: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.

Amplified Bible
These [tribes] shall stand on Mount Ebal to pronounce the curse [for disobedience]: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.

Christian Standard Bible
And these tribes will stand on Mount Ebal to deliver the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.

Holman Christian Standard Bible
And these tribes will stand on Mount Ebal to deliver the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.

American Standard Version
And these shall stand upon mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

Aramaic Bible in Plain English
And these will arise to curse in the mountain of Gabel: Rubil and Gad and Ashir and Zabulon and Dan and Naphtali.

Brenton Septuagint Translation
And these shall stand for cursing on mount Gaebal; Ruben, Gad, and Aser, Zabulon, Dan, and Nephthali.

Douay-Rheims Bible
And over against them shall stand on mount Hebal to curse: Ruben, Gad, and Aser, and Zabulon, Dan, and Nephtali.

English Revised Version
and these shall stand upon mount Ebal for the curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

Good News Translation
And the following tribes will stand on Mount Ebal when the curses are pronounced: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.

GOD'S WORD® Translation
These are the tribes that will stand on Mount Ebal to announce the curses: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.

International Standard Version
The tribes of Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali are to stand on Mount Ebal to pronounce the curse.

JPS Tanakh 1917
and these shall stand upon mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

Literal Standard Version
And these stand, for the reviling, on Mount Ebal: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.”

NET Bible
And these other tribes must stand for the curse on Mount Ebal: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.

New Heart English Bible
These shall stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

World English Bible
These shall stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

Young's Literal Translation
And these do stand, for the reviling, on mount Ebal: Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

Additional Translations ...
Context
Curses Pronounced from Ebal
12“When you have crossed the Jordan, these tribes shall stand on Mount Gerizim to bless the people: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin. 13And these tribes shall stand on Mount Ebal to deliver the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali. 14Then the Levites shall proclaim in a loud voice to every Israelite:…

Cross References
Deuteronomy 27:12
"When you have crossed the Jordan, these tribes shall stand on Mount Gerizim to bless the people: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin.

Deuteronomy 27:14
Then the Levites shall proclaim in a loud voice to every Israelite:


Treasury of Scripture

And these shall stand on mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.

mount Ebal

Deuteronomy 27:4
Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister.

Deuteronomy 11:29
And it shall come to pass, when the LORD thy God hath brought thee in unto the land whither thou goest to possess it, that thou shalt put the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal.

Joshua 8:33
And all Israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, as well the stranger, as he that was born among them; half of them over against mount Gerizim, and half of them over against mount Ebal; as Moses the servant of the LORD had commanded before, that they should bless the people of Israel.

to curse [heb] for a cursing

Genesis 29:32
And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the LORD hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.

Genesis 30:6-13,20
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan…

Genesis 49:3,4
Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power: …









Verse 13. - These shall stand upon mount Ebal to curse; literally, These shall stand upon the curse on Mount Ebal; i.e. it shall belong to them to utter the curse.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And these [tribes]
וְאֵ֛לֶּה (wə·’êl·leh)
Conjunctive waw | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

shall stand
יַֽעַמְד֥וּ (ya·‘am·ḏū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 5975: To stand, in various relations

on Mount
בְּהַ֣ר (bə·har)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 2022: Mountain, hill, hill country

Ebal
עֵיבָ֑ל (‘ê·ḇāl)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5858: An Edomite name

to
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

deliver the curse:
הַקְּלָלָ֖ה (haq·qə·lā·lāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 7045: Vilification

Reuben,
רְאוּבֵן֙ (rə·’ū·ḇên)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 7205: Reuben -- 'behold a son!' oldest son of Jacob, also his desc

Gad,
גָּ֣ד (gāḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1410: Gad -- a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet

Asher,
וְאָשֵׁ֔ר (wə·’ā·šêr)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 836: Asher -- 'happy one', a son of Jacob, also the tribe descended from him, also perhaps a city in Palestine

Zebulun,
וּזְבוּלֻ֖ן (ū·zə·ḇū·lun)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 2074: Zebulun -- a son of Jacob, also his descendants and their territory

Dan,
דָּ֥ן (dān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 1835: Dan -- 'judge', a son of Jacob, also a place in Northern Israel

and Naphtali.
וְנַפְתָּלִֽי׃ (wə·nap̄·tā·lî)
Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular
Strong's 5321: Naphtali -- a son of Jacob, also his descendants and the district settled by them


Jump to Previous
Asher Curse Curses Dan Ebal Mount Naphtali Naph'tali Pronounce Reuben Reviling Stand Tribes Zebulun Zeb'ulun
Jump to Next
Asher Curse Curses Dan Ebal Mount Naphtali Naph'tali Pronounce Reuben Reviling Stand Tribes Zebulun Zeb'ulun
Links
Deuteronomy 27:13 NIV
Deuteronomy 27:13 NLT
Deuteronomy 27:13 ESV
Deuteronomy 27:13 NASB
Deuteronomy 27:13 KJV

Deuteronomy 27:13 BibleApps.com
Deuteronomy 27:13 Biblia Paralela
Deuteronomy 27:13 Chinese Bible
Deuteronomy 27:13 French Bible
Deuteronomy 27:13 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 27:13 These shall stand on Mount Ebal (Deut. De Du)
Deuteronomy 27:12
Top of Page
Top of Page