Genesis 49:19
New International Version
"Gad will be attacked by a band of raiders, but he will attack them at their heels.

New Living Translation
"Gad will be attacked by marauding bands, but he will attack them when they retreat.

English Standard Version
“Raiders shall raid Gad, but he shall raid at their heels.

Berean Study Bible
Gad will be attacked by raiders, but he will attack their heels.

New American Standard Bible
"As for Gad, raiders shall raid him, But he will raid at their heels.

King James Bible
Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.

Christian Standard Bible
Gad will be attacked by raiders, but he will attack their heels.

Contemporary English Version
Gad, you will be attacked, then attack your attackers.

Good News Translation
"Gad will be attacked by a band of robbers, But he will turn and pursue them.

Holman Christian Standard Bible
Gad will be attacked by raiders, but he will attack their heels.

International Standard Version
"Bandits will raid Gad, but Gad will raid them back."

NET Bible
Gad will be raided by marauding bands, but he will attack them at their heels.

New Heart English Bible
"A troop will press on Gad, but he will press on their heel.

GOD'S WORD® Translation
"[Gad] will be attacked by a band of raiders, but he will strike back at their heels.

JPS Tanakh 1917
Gad, a troop shall troop upon him; But he shall troop upon their heel.

New American Standard 1977
“As for Gad, raiders shall raid him, But he shall raid at their heels.

Jubilee Bible 2000
Gad, an army shall invade him, but he shall invade at the last.

King James 2000 Bible
Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.

American King James Version
Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.

American Standard Version
Gad, a troop shall press upon him; But he shall press upon their heel.

Brenton Septuagint Translation
Gad, a plundering troop shall plunder him; but he shall plunder him, pursuing him closely.

Douay-Rheims Bible
Gad, being girded, shall fight before him: and he himself shall be girded backward.

Darby Bible Translation
Gad -- troops will rush upon him; But he will rush upon the heel.

English Revised Version
Gad, a troop shall press upon him: But he shall press upon their heel.

Webster's Bible Translation
Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.

World English Bible
"A troop will press on Gad, but he will press on their heel.

Young's Literal Translation
Gad! a troop assaulteth him, But he assaulteth last.
Study Bible
Jacob Blesses His Sons
18I await Your salvation, O LORD. 19Gad will be attacked by raiders, but he will attack their heels. 20Asher’s food will be rich; he shall provide royal delicacies.…
Cross References
Deuteronomy 33:20
Concerning Gad he said: "Blessed is he who enlarges the domain of Gad! He lies down like a lion and tears off an arm or a head.

Genesis 49:20
Asher's food will be rich; he shall provide royal delicacies.

Treasury of Scripture

Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.

Genesis 30:11
And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.

Genesis 46:16
And the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.

Numbers 32:1-42
Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle; …







Lexicon
Gad
גָּ֖ד (gāḏ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 1410: Gad -- a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet

will be attacked
יְגוּדֶ֑נּוּ (yə·ḡū·ḏen·nū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1464: To crowd upon, attack

by raiders,
גְּד֣וּד (gə·ḏūḏ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1416: A band, troop

but he
וְה֖וּא (wə·hū)
Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

will attack
יָגֻ֥ד (yā·ḡuḏ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1464: To crowd upon, attack

their heels.
עָקֵֽב׃ (‘ā·qêḇ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6119: Heel, footprint, hind part
(19) Gad.--The word Gad, as we have seen (Genesis 30:11), means good fortune, but Jacob connects it with the root gadad, "to gather in troops." Thus, then, "A troop" or "throng of plunderers shall throng upon him, but he shall throng upon their heel." Settling upon the east of the Jordan he shall be exposed to many a sudden incursion of plunderers, but, though ever unready, he shall gather his forces and repel them, and follow with avenging energy upon their rear.

Verse 19. - Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last. The threefold alliteration of the original, which is lost in the received translation, may be thus expressed: "Gad - a press presses him, but he presses the heel' (Keil); or, "troops shall troop on him, but he shall troop on their retreat' ('Speaker's Commentary'). The language refers to attacks of nomadic tribes which would harass and annoy the Gadites, but which they would successfully repel. 49:19-21 Concerning Gad, Jacob alludes to his name, which signifies a troop, and foresees the character of that tribe. The cause of God and his people, though for a time it may seem to be baffled and run down, will be victorious at last. It represents the Christian's conflict. Grace in the soul is often foiled in its conflicts; troops of corruption overcome it, but the cause is God's, and grace will in the end come off conqueror, yea, more than conqueror, Ro 8:37. Asher should be a rich tribe. His inheritance bordered upon Carmel, which was fruitful to a proverb. Naphtali, is a hind let loose. We may consider it as a description of the character of this tribe. Unlike the laborious ox and ass; desirous of ease and liberty; active, but more noted for quick despatch than steady labour and perseverance. Like the suppliant who, with goodly words, craves mercy. Let not those of different tempers and gifts censure or envy one another.
Jump to Previous
Army Attack Attacked Band Flight Gad Heel Heels Last Overcome Press Raid Raiders Rush Troop Troops
Jump to Next
Army Attack Attacked Band Flight Gad Heel Heels Last Overcome Press Raid Raiders Rush Troop Troops
Links
Genesis 49:19 NIV
Genesis 49:19 NLT
Genesis 49:19 ESV
Genesis 49:19 NASB
Genesis 49:19 KJV

Genesis 49:19 Bible Apps
Genesis 49:19 Biblia Paralela
Genesis 49:19 Chinese Bible
Genesis 49:19 French Bible
Genesis 49:19 German Bible

Alphabetical: a As at attack attacked band be but by for Gad he heels him of raid raiders shall their them will

OT Law: Genesis 49:19 A troop will press on Gad (Gen. Ge Gn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Genesis 49:18
Top of Page
Top of Page