Modern Translations New International VersionThen they set out from Oboth and camped in Iye Abarim, in the wilderness that faces Moab toward the sunrise. New Living Translation Then they went on to Iye-abarim, in the wilderness on the eastern border of Moab. English Standard Version And they set out from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness that is opposite Moab, toward the sunrise. Berean Study Bible They journeyed from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness opposite Moab to the east. New American Standard Bible Then they journeyed from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness which is opposite Moab, to the east. NASB 1995 They journeyed from Oboth and camped at Iyeabarim, in the wilderness which is opposite Moab, to the east. NASB 1977 And they journeyed from Oboth, and camped at Iyeabarim, in the wilderness which is opposite Moab, to the east. Amplified Bible They journeyed on from Oboth and camped at Iye-abarim, in the wilderness facing Moab, toward the sunrise. Christian Standard Bible They set out from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness that borders Moab on the east. Holman Christian Standard Bible They set out from Oboth and camped at Iye-abarim in the wilderness that borders Moab on the east. Contemporary English Version then at Iye-Abarim in the desert east of Moab, Good News Translation After leaving that place, they camped at the ruins of Abarim in the wilderness east of Moabite territory. GOD'S WORD® Translation Next they moved from Oboth and set up camp at Iye Abarim in the desert west of Moab. International Standard Version Then they traveled from Oboth and encamped at Iye-abarim, in the wilderness that is in the vicinity of Moab's eastern border. NET Bible Then they traveled on from Oboth and camped at Iye Abarim, in the wilderness that is before Moab, on the eastern side. Classic Translations King James BibleAnd they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising. New King James Version And they journeyed from Oboth and camped at Ije Abarim, in the wilderness which is east of Moab, toward the sunrise. King James 2000 Bible And they journeyed from Oboth, and encamped at Iye Abarim, in the wilderness which is opposite Moab, toward the sun rising. New Heart English Bible They traveled from Oboth, and camped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise. World English Bible They traveled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise. American King James Version And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sun rise. American Standard Version And they journeyed from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising. A Faithful Version And they journeyed from Oboth and pitched at Ije Abarim in the wilderness before Moab, toward the sunrise. Darby Bible Translation And they removed from Oboth, and encamped at Ijim-Abarim, in the wilderness that is before Moab, toward the sun-rising. English Revised Version And they journeyed from Oboth, and pitched at Iye-abarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising. Webster's Bible Translation And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which is before Moab, towards the sun-rising. Early Modern Geneva Bible of 1587And they departed from Oboth, & pitched in lie-abarim, in the wildernesse, which is before Moab on the Eastside. Bishops' Bible of 1568 And they departed from Oboth, and pitched at the heapes of Abarim, euen in the wildernesse which is before Moab, on the east syde. Coverdale Bible of 1535 And from Oboth they wente on, and pitched in Igim by Abarim in the wyldernesse ouer agaynst Moab, on the Eastsyde. Tyndale Bible of 1526 And they departed from Oboth and laye at Egebarim in the wildernesse which is before Moab on the east syde. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they journey from Oboth and encamp in Ije-Abarim, in the wilderness that [is] on the front of Moab, at the rising of the sun. Young's Literal Translation And they journey from Oboth, and encamp in Ije-Abarim, in the wilderness that is on the front of Moab, at the rising of the sun. Smith's Literal Translation And they will remove from Oboth and will encamp in Ije-Abarim, in the desert which is upon the face of Moab, from the rising of the sun. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd departing thence they pitched their tents in Jeabarim, in the wilderness, that faceth Moab toward the east. Catholic Public Domain Version Having departed from there, they pitched their tents at Iye-abarim, in the wilderness, which looks out toward Moab, opposite the eastern region. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they picked up from Aboth and camped at Ayna d'Ebraye “Spring of the Hebrews” in the wilderness that is next to Moab from the East, from the dawning of the sun. Lamsa Bible And they journeyed from Aboth, and encamped at the Een di Ebraye (the spring of the Hebrews), in the wilderness which is before Moab, to the east toward the sunrise. OT Translations JPS Tanakh 1917And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which is in front of Moab, toward the sun-rising. Brenton Septuagint Translation And having departed from Oboth, they encamped in Achalgai, on the farther side in the wilderness, which is opposite Moab, toward the east.     |