Numbers 33:45
New International Version
They left Iye Abarim and camped at Dibon Gad.

New Living Translation
They left Iye-abarim and camped at Dibon-gad.

English Standard Version
And they set out from Iyim and camped at Dibon-gad.

Berean Study Bible
They set out from Iyim and camped at Dibon-gad.

New American Standard Bible
They journeyed from Iyim and camped at Dibon-gad.

New King James Version
They departed from Ijim and camped at Dibon Gad.

King James Bible
And they departed from Iim, and pitched in Dibongad.

Christian Standard Bible
They traveled from Iyim and camped at Dibon-gad.

Holman Christian Standard Bible
They departed from Iyim and camped at Dibon-gad.

International Standard Version
They traveled from Iyim, then rested in Dibon-gad.

NET Bible
They traveled from Iim and camped in Dibon-gad.

New Heart English Bible
They traveled from Iyim, and camped in Dibon Gad.

GOD'S WORD® Translation
They moved from Iyim and set up camp at Dibon Gad.

JPS Tanakh 1917
And they journeyed from Ijim, and pitched in Dibon-gad.

New American Standard 1977
And they journeyed from Iyim, and camped at Dibon-gad.

King James 2000 Bible
And they departed from Iyim, and encamped at Dibongad.

American King James Version
And they departed from Iim, and pitched in Dibongad.

American Standard Version
And they journeyed from Iyim, and encamped in Dibon-gad.

Brenton Septuagint Translation
And they departed from Gai, and encamped in Daebon Gad.

Douay-Rheims Bible
And departing from Ijeabarim they pitched their tents in Dibongab.

Darby Bible Translation
And they removed from Ijim, and encamped in Dibon-Gad.

English Revised Version
And they journeyed from Iyim, and pitched in Dibon-gad.

Webster's Bible Translation
And they departed from Iim, and encamped in Dibon-gad.

World English Bible
They traveled from Iyim, and encamped in Dibon Gad.

Young's Literal Translation
And they journey from Iim, and encamp in Dibon-Gad;
Study Bible
The Forty-Two Journeys of the Israelites
44They set out from Oboth and camped at Iye-abarim on the border of Moab. 45They set out from Iyim and camped at Dibon-gad. 46They set out from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim.…
Cross References
Numbers 21:12
From there they set out and camped in the Valley of Zered.

Numbers 33:44
They set out from Oboth and camped at Iye-abarim on the border of Moab.

Numbers 33:46
They set out from Dibon-gad and camped at Almon-diblathaim.

Joshua 15:29
Baalah, Iim, Ezem,

Treasury of Scripture

And they departed from Iim, and pitched in Dibongad.









Lexicon
They set out
וַיִּסְע֖וּ (way·yis·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey

from Iyim
מֵעִיִּ֑ים (mê·‘î·yîm)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 5864: Iim -- a place on the eastern border of Moab

and camped
וַֽיַּחֲנ֖וּ (way·ya·ḥă·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp

at Dibon-gad.
בְּדִיבֹ֥ן (bə·ḏî·ḇōn)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1769: Dibon -- a city in Moab, also a place in Judah
(45) From Iim.--Instead of the seven intermediate stations between Ijim, or Iie-abarim, and the plains of Moab, which are mentioned in Numbers 21:11-20, we find only three mentioned in this chapter: viz., Dibon of Gad, Almon-diblathaim, and Mount Abarim before Nebo, none of which agree in name with the stations mentioned in Numbers 21. In regard to the number of stations, the diversity may probably be explained on the supposition that Numbers 21 mentions those stations only which were of historical importance--as, e.g., those from which any military expedition was made--whilst Numbers 33 appears to mention every place in which an organised camp was erected, and in which the Tent of Meeting was formally set up. If this supposition be correct, no difficulty is involved in the fact that fewer stations are named between Mount Hor and Ije-abarim in Numbers 21 than in Numbers 33, whilst more stations are. named between Ije-abarim and Arboth-Moab in Numbers 33 than in Numbers 21. There is a further diversity, however, in the two accounts as regards the names of the intermediate stations between Ije-abarim and the plains of Moab. In respect of the stations between Mount Hor and Ije-abarim, if we suppose Zalmonah to have been the station at which the brazen serpent was set up (see Numbers 21:10, and Note), the difference between the two accounts consists only in the insertion in Numbers 33 of the station at Punon, between Zalmonah and Oboth. In respect of the stations, however, between Ije-abarim and Arboth-Moab there is not only a difference in the number, but also in the names of the stations. But this difference is easily accounted for when it is remembered that a host consisting of 600,000 men, with their wives, children, and cattle, must have extended over a large area, and, in the case of an inhabited country in which towns and villages abounded, may have occupied more than one of these at the same time. (Comp. Numbers 33:49, where the Israelites are represented as encamping "from Beth-jesimoth even unto Abel-shittim.") Hence there is no difficulty in connecting the formal encampment at Dibon of Gad (Numbers 33:45) with some one or more of the stations on the north of the Arnon mentioned in Numbers 23:13-19, or in connecting Almon-diblathaim, which appears to have been situated on the north or north-west of Dibon (Comp. Jeremiah 48:22, where Beth-diblathaim is mentioned in conjunction with Dibon and Nebo) with Bamoth--i.e., heights--which, if identical with Bamoth-Baal (Numbers 22:4), is mentioned by Joshua (Joshua 13:17) in immediate connection with Dibon. In regard to the last station named in this chapter before the encampment in the plains of Moab--viz., "the mountains of Abarim, before Nebo"--there can be no doubt as to the identity of the station with that in "the valley in the country (or, field) of Moab, at the top of Pisgah," in Numbers 21:20. According to Deuteronomy 34:1, Mount Nebo was a peak of Pisgah, which, as we learn from Deuteronomy 32:49, was one of the mountains of Abarim; and the place of the burial of Moses, who died upon the top of Pisgah, is described as "the valley"--i.e., the well-known valley--"in the land of Moab" (Deuteronomy 34:6).

In Dibon-gad.--Or, Dibon of Gad. The reference is probably to the fact which has already been mentioned in Numbers 32:34, that the children of Gad rebuilt or fortified Dibon, which stood on the northern side of the river Arnon, and which is one of the towns named in Numbers 32:3 as situated in that portion of the country which the Reubenites and the Gadites desired to possess.

Verse 45. - Dibon-gad. This encampment may have been the same as that previously called by the name of Nabaliel or Bamoth (Numbers 21:19, and see on Numbers 33:34). Several stages are here passed over in the Itinerary. At a time when the conquest and partial occupation of large districts was going on, it would be hard to say what regular stages were made by the host as such (see note at end of chapter).
Jump to Previous
Camped Departed Dibon Dibongad Dibon-Gad Encamp Encamped Iim Ijim Journey Journeyed Pitched Removed Tents
Jump to Next
Camped Departed Dibon Dibongad Dibon-Gad Encamp Encamped Iim Ijim Journey Journeyed Pitched Removed Tents
Links
Numbers 33:45 NIV
Numbers 33:45 NLT
Numbers 33:45 ESV
Numbers 33:45 NASB
Numbers 33:45 KJV

Numbers 33:45 Bible Apps
Numbers 33:45 Biblia Paralela
Numbers 33:45 Chinese Bible
Numbers 33:45 French Bible
Numbers 33:45 German Bible

Alphabetical: and at camped Dibon Dibon-gad from Gad Iyim journeyed left They

OT Law: Numbers 33:45 They traveled from Iyim and encamped (Nu Num.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Numbers 33:44
Top of Page
Top of Page