Numbers 21:19
New International Version
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,

New Living Translation
Nahaliel, and Bamoth.

English Standard Version
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

Berean Study Bible
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

King James Bible
And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

New King James Version
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,

New American Standard Bible
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

NASB 1995
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

NASB 1977
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

Amplified Bible
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

Christian Standard Bible
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,

Holman Christian Standard Bible
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,

American Standard Version
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

Aramaic Bible in Plain English
And from Matne to Nakhlayel and from Nakhlayel to Bemuth.

Brenton Septuagint Translation
and from Manthanain to Naaliel, and from Naaliel to Bamoth, and from Bamoth to Janen, which is in the plain of Moab as seen from the top of the quarried rock that looks toward the wilderness.

Contemporary English Version
then at Nahaliel, and then at Bamoth.

Douay-Rheims Bible
From Mathana unto Nahaliel: from Nahaliel unto Bamoth.

English Revised Version
and from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:

Good News Translation
and from there they went on to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

GOD'S WORD® Translation
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

International Standard Version
then from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,

JPS Tanakh 1917
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

Literal Standard Version
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

NET Bible
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

New Heart English Bible
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

World English Bible
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;

Young's Literal Translation
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,

Additional Translations ...
Context
The Journey to Moab
18The princes dug the well; the nobles of the people hollowed it out with their scepters and with their staffs.” From the wilderness the Israelites went on to Mattanah, 19and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth, 20and from Bamoth to the valley in Moab where the top of Pisgah overlooks the wasteland.…

Cross References
Numbers 21:18
The princes dug the well; the nobles of the people hollowed it out with their scepters and with their staffs." From the wilderness the Israelites went on to Mattanah,

Numbers 21:20
and from Bamoth to the valley in Moab where the top of Pisgah overlooks the wasteland.


Treasury of Scripture

And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:









Verse 19. - And from Mattanah to Nahaliel. The latter name, which means "the brook of God," seems to be still retained by the Encheileh, one of the northern affluents of the Wady Mojeb. From Nahaliel to Bamoth. Bamoth simply means "heights" or "high places," and was therefore a frequent name. This Bamoth maybe the same as the Bamoth-Baal of chapter Numbers 22:41; Joshua 13:17, but it is uncertain. A Beth-Bamoth is mentioned on the Moabite stone.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
and from Mattanah
וּמִמַּתָּנָ֖ה (ū·mim·mat·tā·nāh)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4980: Mattanah -- a place East of the Jordan

to Nahaliel,
נַחֲלִיאֵ֑ל (na·ḥă·lî·’êl)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5160: Nahaliel -- 'valley of God', a place East of the Dead Sea

and from Nahaliel
וּמִנַּחֲלִיאֵ֖ל (ū·min·na·ḥă·lî·’êl)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 5160: Nahaliel -- 'valley of God', a place East of the Dead Sea

to Bamoth,
בָּמֽוֹת׃ (bā·mō·wṯ)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 1120: Bamoth -- 'high place', a place in Moab


Jump to Previous
Bamoth
Jump to Next
Bamoth
Links
Numbers 21:19 NIV
Numbers 21:19 NLT
Numbers 21:19 ESV
Numbers 21:19 NASB
Numbers 21:19 KJV

Numbers 21:19 BibleApps.com
Numbers 21:19 Biblia Paralela
Numbers 21:19 Chinese Bible
Numbers 21:19 French Bible
Numbers 21:19 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 21:19 And from Mattanah to Nahaliel (Nu Num.)
Numbers 21:18
Top of Page
Top of Page