Numbers 33:36
New International Version
They left Ezion Geber and camped at Kadesh, in the Desert of Zin.

New Living Translation
They left Ezion-geber and camped at Kadesh in the wilderness of Zin.

English Standard Version
And they set out from Ezion-geber and camped in the wilderness of Zin (that is, Kadesh).

Berean Study Bible
They set out from Ezion-geber and camped at Kadesh in the Wilderness of Zin.

King James Bible
And they removed from Eziongaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh.

New King James Version
They moved from Ezion Geber and camped in the Wilderness of Zin, which is Kadesh.

New American Standard Bible
They journeyed from Ezion-geber and camped in the wilderness of Zin, that is, Kadesh.

NASB 1995
They journeyed from Ezion-geber and camped in the wilderness of Zin, that is, Kadesh.

NASB 1977
And they journeyed from Ezion-geber, and camped in the wilderness of Zin, that is, Kadesh.

Amplified Bible
They moved out from Ezion-geber and camped in the Wilderness of Zin, which is Kadesh.

Christian Standard Bible
They traveled from Ezion-geber and camped in the Wilderness of Zin (that is, Kadesh).

Holman Christian Standard Bible
They departed from Ezion-geber and camped in the Wilderness of Zin (that is, Kadesh).

American Standard Version
And they journeyed from Ezion-geber, and encamped in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).

Aramaic Bible in Plain English
And they picked up from ItsinuGebar and they camped in the wilderness of Tsin that is Qedesh.

Brenton Septuagint Translation
And they departed from Gesion Gaber, and encamped in the wilderness of Sin; and they departed from the wilderness of Sin, and encamped in the wilderness of Pharan; this is Cades.

Douay-Rheims Bible
They removed from thence and came into the desert of Sin, which is Cades.

English Revised Version
And they journeyed from Ezion-geber, and pitched in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).

GOD'S WORD® Translation
They moved from Ezion Geber and set up camp at Kadesh in the Desert of Zin.

International Standard Version
They traveled from Ezion-geber, then rested in the Wilderness of Zin, which is also known as Kadesh.

JPS Tanakh 1917
And they journeyed from Ezion-geber, and pitched in the wilderness of Zin--the same is Kadesh.

Literal Standard Version
And they journey from Ezion-Gaber and encamp in the wilderness of Zin, which [is] Kadesh.

NET Bible
They traveled from Ezion-geber and camped in the wilderness of Zin, which is Kadesh.

New Heart English Bible
They traveled from Ezion Geber, and camped in the wilderness of Zin (that is, Kadesh).

World English Bible
They traveled from Ezion Geber, and encamped in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).

Young's Literal Translation
and they journey from Ezion-Gaber, and encamp in the wilderness of Zin, which is Kadesh.

Additional Translations ...
Context
The Forty-Two Journeys of the Israelites
35They set out from Abronah and camped at Ezion-geber. 36They set out from Ezion-geber and camped at Kadesh in the Wilderness of Zin. 37They set out from Kadesh and camped at Mount Hor, on the outskirts of the land of Edom.…

Cross References
Numbers 13:21
So they went up and spied out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob, toward Lebo-hamath.

Numbers 20:1
In the first month, the whole congregation of Israel entered the Wilderness of Zin and stayed in Kadesh. There Miriam died and was buried.

Numbers 33:35
They set out from Abronah and camped at Ezion-geber.


Treasury of Scripture

And they removed from Eziongaber, and pitched in the wilderness of Zin, which is Kadesh.

the wilderness of Zin

Numbers 13:21
So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.

Numbers 20:1
Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.

Numbers 27:14
For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.









Verse 36. - The wilderness of Zin, which is Kadesh. See on chapter Numbers 20:1.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They set out
וַיִּסְע֖וּ (way·yis·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey

from
מֵעֶצְי֣וֹן (mê·‘eṣ·yō·wn)
Preposition
Strong's Hebrew

Ezion-geber
גָּ֑בֶר (gā·ḇer)
Preposition | Noun - proper - feminine singular
Strong's 6100: Ezion-geber -- a city on the shore of the Gulf of Aqaba

and camped
וַיַּחֲנ֥וּ (way·ya·ḥă·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp

at Kadesh
קָדֵֽשׁ׃ (qā·ḏêš)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 6946: Kadesh -- 'sacred', a place in the desert

in the Wilderness
בְמִדְבַּר־ (ḇə·miḏ·bar-)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 4057: A pasture, a desert, speech

of Zin.
צִ֖ן (ṣin)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 6790: Zin -- a desert area which included Kadesh-barnea


Jump to Previous
Ber Camped Desert Encamp Encamped Ezion Eziongaber Ezion-Gaber Ezion-Geber E'zion-Ge'ber Journey Journeyed Kadesh Pitched Removed Tents Waste Wilderness Zin
Jump to Next
Ber Camped Desert Encamp Encamped Ezion Eziongaber Ezion-Gaber Ezion-Geber E'zion-Ge'ber Journey Journeyed Kadesh Pitched Removed Tents Waste Wilderness Zin
Links
Numbers 33:36 NIV
Numbers 33:36 NLT
Numbers 33:36 ESV
Numbers 33:36 NASB
Numbers 33:36 KJV

Numbers 33:36 BibleApps.com
Numbers 33:36 Biblia Paralela
Numbers 33:36 Chinese Bible
Numbers 33:36 French Bible
Numbers 33:36 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 33:36 They traveled from Ezion Geber and encamped (Nu Num.)
Numbers 33:35
Top of Page
Top of Page