Modern Translations New International VersionBut when they came up out of Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and on to Kadesh. New Living Translation When the people of Israel arrived at Kadesh on their journey from Egypt after crossing the Red Sea, English Standard Version but when they came up from Egypt, Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh. Berean Study Bible But when Israel came up out of Egypt, they traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh. New American Standard Bible For when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh, NASB 1995 'For when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh, NASB 1977 ‘For when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh, Amplified Bible For when they came up from Egypt, Israel walked through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh; Christian Standard Bible But when they came from Egypt, Israel traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh. Holman Christian Standard Bible But when they came from Egypt, Israel traveled through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh. Contemporary English Version When the Israelites came from Egypt, they traveled across the desert to the Red Sea and then to Kadesh. Good News Translation This is what happened: when the Israelites left Egypt, they went through the desert to the Gulf of Aqaba and came to Kadesh. GOD'S WORD® Translation When the people of Israel left Egypt, they went through the desert to the Red Sea and came to Kadesh. International Standard Version Here's what happened: When Israel came up from Egypt, passed through the desert to the Red Sea, and arrived at Kadesh, NET Bible When they left Egypt, Israel traveled through the desert as far as the Red Sea and then came to Kadesh. Classic Translations King James BibleBut when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh; New King James Version for when Israel came up from Egypt, they walked through the wilderness as far as the Red Sea and came to Kadesh. King James 2000 Bible But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh; New Heart English Bible but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Lake of Reeds, and came to Kadesh; World English Bible but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh; American King James Version But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness to the Red sea, and came to Kadesh; American Standard Version but when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh; A Faithful Version But when they came up from Egypt, Israel walked through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh. Darby Bible Translation But when they came up from Egypt, then Israel walked through the wilderness as far as the Red sea, and came to Kadesh. English Revised Version but when they came up from Egypt, and Israel walked through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh; Webster's Bible Translation But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness to the Red sea, and came to Kadesh; Early Modern Geneva Bible of 1587But when Israel came vp from Egypt, and walked through the wildernesse vnto the redde Sea, then they came to Kadesh. Bishops' Bible of 1568 But when Israel came vp fro Egypt, and walked thorowe the wildernesse, euen vnto ye red sea, they came to Cades: Coverdale Bible of 1535 for when they departed out of Egipte, Israel walked thorow the wyldernes vnto the reed see, and came to Cades, Literal Translations Literal Standard Versionfor in their coming up out of Egypt, Israel goes in the wilderness to the Red Sea, and comes to Kadesh, Young's Literal Translation for in their coming up out of Egypt, Israel goeth in the wilderness unto the Red Sea, and cometh in to Kadesh, Smith's Literal Translation When in their coming up out of Egypt, and Israel went in the desert, even to the sea of sedge, and he will come to Kadesh; Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut when they came up out of Egypt, he walked through the desert to the Red Sea and came into Cades. Catholic Public Domain Version But when they ascended together from Egypt, he walked through the desert as far as the Red Sea, and he went into Kadesh. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause when they were going up from Egypt the children of Israel were walking in the wilderness unto the Sea of Reeds and they arrived at Raqem Lamsa Bible Because when the children of Israel came up from Egypt, Israel journeyed through the wilderness as far as the Red Sea, and came to Rakim; OT Translations JPS Tanakh 1917But when they came up from Egypt, and Israel walked through the wilderness unto the Red Sea, and came to Kadesh; Brenton Septuagint Translation for in their going up out of Egypt Israel went in the wilderness as far as the sea of Siph, and came to Cades.     |