Numbers 33:31
New International Version
They left Moseroth and camped at Bene Jaakan.

New Living Translation
They left Moseroth and camped at Bene-jaakan.

English Standard Version
And they set out from Moseroth and camped at Bene-jaakan.

Berean Study Bible
They set out from Moseroth and camped at Bene-jaakan.

King James Bible
And they departed from Moseroth, and pitched in Benejaakan.

New King James Version
They departed from Moseroth and camped at Bene Jaakan.

New American Standard Bible
They journeyed from Moseroth and camped at Bene-jaakan.

NASB 1995
They journeyed from Moseroth and camped at Bene-jaakan.

NASB 1977
And they journeyed from Moseroth, and camped at Bene-jaakan.

Amplified Bible
They moved out from Moseroth and camped at Bene-jaakan.

Christian Standard Bible
They traveled from Moseroth and camped at Bene-jaakan.

Holman Christian Standard Bible
They departed from Moseroth and camped at Bene-jaakan.

American Standard Version
And they journeyed from Moseroth, and encamped in Bene-jaakan.

Aramaic Bible in Plain English
And they picked up from Masruth and they camped in Benay Yaqan.

Brenton Septuagint Translation
And they departed from Masuruth, and encamped in Banaea.

Douay-Rheims Bible
And removing from Moseroth, they camped in Benejaacan.

English Revised Version
And they journeyed from Moseroth, and pitch in Bene-jaakan.

GOD'S WORD® Translation
They moved from Moseroth and set up camp at Bene Jaakan.

International Standard Version
They traveled from Moseroth, then rested in Bene-jaakan.

JPS Tanakh 1917
And they journeyed from Moseroth, and pitched in Bene-jaakan.

Literal Standard Version
And they journey from Moseroth and encamp in Bene-Jaakan.

NET Bible
They traveled from Moseroth and camped in Bene-jaakan.

New Heart English Bible
They traveled from Moseroth, and camped in Bene Jaakan.

World English Bible
They traveled from Moseroth, and encamped in Bene Jaakan.

Young's Literal Translation
And they journey from Moseroth, and encamp in Bene-Jaakan;

Additional Translations ...
Context
The Forty-Two Journeys of the Israelites
30They set out from Hashmonah and camped at Moseroth. 31They set out from Moseroth and camped at Bene-jaakan. 32They set out from Bene-jaakan and camped at Hor-haggidgad.…

Cross References
Numbers 33:30
They set out from Hashmonah and camped at Moseroth.

Numbers 33:32
They set out from Bene-jaakan and camped at Hor-haggidgad.

Deuteronomy 10:6
The Israelites traveled from Beeroth Bene-jaakan to Moserah, where Aaron died and was buried, and Eleazar his son succeeded him as priest.


Treasury of Scripture

And they departed from Moseroth, and pitched in Benejaakan.

Bene-jaakan

Genesis 36:27
The children of Ezer are these; Bilhan, and Zaavan, and Akan.

Deuteronomy 10:6
And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.

1 Chronicles 1:43
Now these are the kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah.









Verse 31. - Bene-Jaakan. The full name is given in Deuteronomy 10:6 as Beeroth-beni-Jaakan, "the wells of the children of Jaakan." Jaakan, or Akan, was a grandson of Seir, the legendary tribe father of the Horites of Mount Seir (Genesis 36:20, 27; 1 Chronicles 1:42). The wells of the Beni-Jaakan may well have retained their name long after their original owners had been dispossessed; or a remnant of the tribe may have held together until this time.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They set out
וַיִּסְע֖וּ (way·yis·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey

from Moseroth
מִמֹּסֵר֑וֹת (mim·mō·sê·rō·wṯ)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4149: Moseroth -- a place in the wilderness where Aaron died

and camped
וַֽיַּחֲנ֖וּ (way·ya·ḥă·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp

at Bene-jaakan.
יַעֲקָֽן׃ (ya·‘ă·qān)
Preposition | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1142: Bene-jaakan -- 'sons of Jaakan', a place in the desert


Jump to Previous
Bene Benejaakan Bene-Jaakan Bene-Ja'akan Camped Departed Encamp Encamped Jaakan Journey Journeyed Moseroth Mose'roth Pitched Removed Tents
Jump to Next
Bene Benejaakan Bene-Jaakan Bene-Ja'akan Camped Departed Encamp Encamped Jaakan Journey Journeyed Moseroth Mose'roth Pitched Removed Tents
Links
Numbers 33:31 NIV
Numbers 33:31 NLT
Numbers 33:31 ESV
Numbers 33:31 NASB
Numbers 33:31 KJV

Numbers 33:31 BibleApps.com
Numbers 33:31 Biblia Paralela
Numbers 33:31 Chinese Bible
Numbers 33:31 French Bible
Numbers 33:31 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 33:31 They traveled from Moseroth and encamped (Nu Num.)
Numbers 33:30
Top of Page
Top of Page