Numbers 33:31
New International Version
They left Moseroth and camped at Bene Jaakan.

New Living Translation
They left Moseroth and camped at Bene-jaakan.

English Standard Version
And they set out from Moseroth and camped at Bene-jaakan.

Berean Standard Bible
They set out from Moseroth and camped at Bene-jaakan.

King James Bible
And they departed from Moseroth, and pitched in Benejaakan.

New King James Version
They departed from Moseroth and camped at Bene Jaakan.

New American Standard Bible
They journeyed from Moseroth and camped at Bene-jaakan.

NASB 1995
They journeyed from Moseroth and camped at Bene-jaakan.

NASB 1977
And they journeyed from Moseroth, and camped at Bene-jaakan.

Legacy Standard Bible
They journeyed from Moseroth and camped at Bene-jaakan.

Amplified Bible
They moved out from Moseroth and camped at Bene-jaakan.

Christian Standard Bible
They traveled from Moseroth and camped at Bene-jaakan.

Holman Christian Standard Bible
They departed from Moseroth and camped at Bene-jaakan.

American Standard Version
And they journeyed from Moseroth, and encamped in Bene-jaakan.

English Revised Version
And they journeyed from Moseroth, and pitch in Bene-jaakan.

GOD'S WORD® Translation
They moved from Moseroth and set up camp at Bene Jaakan.

International Standard Version
They traveled from Moseroth, then rested in Bene-jaakan.

Majority Standard Bible
They set out from Moseroth and camped at Bene-jaakan.

NET Bible
They traveled from Moseroth and camped in Bene-jaakan.

New Heart English Bible
They traveled from Moseroth, and camped in Bene Jaakan.

Webster's Bible Translation
And they departed from Moseroth, and encamped in Bene-jaakan.

World English Bible
They traveled from Moseroth, and encamped in Bene Jaakan.
Literal Translations
Literal Standard Version
And they journey from Moseroth and encamp in Bene-Jaakan.

Young's Literal Translation
And they journey from Moseroth, and encamp in Bene-Jaakan;

Smith's Literal Translation
And they will remove from Moseroth, and encamp among the sons of Jakan.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And removing from Moseroth, they camped in Benejaacan.

Catholic Public Domain Version
And from Moseroth, they made camp at Bene-jaakan.

New American Bible
Setting out from Moseroth, they camped at Bene-jaakan.

New Revised Standard Version
They set out from Moseroth and camped at Bene-jaakan.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And they departed from Moseroth, and encamped at Bene-jaakan.

Peshitta Holy Bible Translated
And they picked up from Masruth and they camped in Benay Yaqan.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And they journeyed from Moseroth, and pitched in Bene-jaakan.

Brenton Septuagint Translation
And they departed from Masuruth, and encamped in Banaea.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Forty-Two Journeys of the Israelites
30They set out from Hashmonah and camped at Moseroth. 31They set out from Moseroth and camped at Bene-jaakan. 32They set out from Bene-jaakan and camped at Hor-haggidgad.…

Cross References
Exodus 12:37
The Israelites journeyed from Rameses to Succoth with about 600,000 men on foot, besides women and children.

Exodus 13:20
They set out from Succoth and camped at Etham on the edge of the wilderness.

Exodus 14:1-2
Then the LORD said to Moses, / “Tell the Israelites to turn back and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea. You are to encamp by the sea, directly opposite Baal-zephon.

Exodus 15:22
Then Moses led Israel from the Red Sea, and they went out into the Desert of Shur. For three days they walked in the desert without finding water.

Exodus 16:1
On the fifteenth day of the second month after they had left the land of Egypt, the whole congregation of Israel set out from Elim and came to the Desert of Sin, which is between Elim and Sinai.

Exodus 17:1
Then the whole congregation of Israel left the Desert of Sin, moving from place to place as the LORD commanded. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink.

Exodus 19:1-2
In the third month, on the same day of the month that the Israelites had left the land of Egypt, they came to the Wilderness of Sinai. / After they had set out from Rephidim, they entered the Wilderness of Sinai, and Israel camped there in front of the mountain.

Deuteronomy 1:2
It is an eleven-day journey from Horeb to Kadesh-barnea by way of Mount Seir.

Deuteronomy 2:1
Then we turned back and headed for the wilderness by way of the Red Sea, as the LORD had instructed me, and for many days we wandered around Mount Seir.

Joshua 3:1
Early the next morning Joshua got up and left Shittim with all the Israelites. They went as far as the Jordan, where they camped before crossing over.

Joshua 4:19
On the tenth day of the first month the people went up from the Jordan and camped at Gilgal on the eastern border of Jericho.

Joshua 5:10
On the evening of the fourteenth day of the month, while the Israelites were camped at Gilgal on the plains of Jericho, they kept the Passover.

Joshua 6:1-2
Now Jericho was tightly shut up because of the Israelites. No one went out and no one came in. / And the LORD said to Joshua, “Behold, I have delivered Jericho into your hand, along with its king and its mighty men of valor.

Joshua 18:1
Then the whole congregation of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. And though the land was subdued before them,

1 Kings 19:3-4
And Elijah was afraid and ran for his life. When he came to Beersheba in Judah, he left his servant there, / while he himself went a day’s journey into the wilderness. He sat down under a broom tree and prayed that he might die. “I have had enough, LORD,” he said. “Take my life, for I am no better than my fathers.”


Treasury of Scripture

And they departed from Moseroth, and pitched in Benejaakan.

Bene-jaakan

Genesis 36:27
The children of Ezer are these; Bilhan, and Zaavan, and Akan.

Deuteronomy 10:6
And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.

1 Chronicles 1:43
Now these are the kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah.

Jump to Previous
Bene Benejaakan Bene-Jaakan Bene-Ja'akan Camped Departed Encamp Encamped Jaakan Journey Journeyed Moseroth Mose'roth Pitched Removed Tents
Jump to Next
Bene Benejaakan Bene-Jaakan Bene-Ja'akan Camped Departed Encamp Encamped Jaakan Journey Journeyed Moseroth Mose'roth Pitched Removed Tents
Numbers 33
1. The forty-two journeys of the Israelites
50. The Canaanites are to be destroyed














They set out
This phrase indicates the movement and journey of the Israelites as they followed God's guidance through the wilderness. The Hebrew root for "set out" is "nasa," which means to pull up, especially the tent pegs, signifying a readiness to move forward. This action reflects obedience and trust in God's plan, as the Israelites were continually moving towards the Promised Land. It serves as a metaphor for the Christian journey of faith, where believers are called to be ready to move and follow God's leading in their lives.

from Moseroth
Moseroth, or Moserah, is a location mentioned in the wilderness journey of the Israelites. The name is derived from the Hebrew root "masar," meaning "to bind" or "to discipline." This could symbolize a place of learning and growth, where the Israelites were being prepared and disciplined by God for the challenges ahead. It reminds believers of the importance of spiritual discipline and growth in their walk with God.

and camped
The act of camping signifies a temporary resting place, a pause in the journey. The Hebrew word "chanah" means to pitch a tent or encamp. This reflects the transient nature of the Israelites' journey and serves as a reminder that life on earth is temporary. For Christians, it emphasizes the importance of finding rest and renewal in God amidst life's journey, knowing that our ultimate home is with Him.

at Bene-jaakan
Bene-jaakan, meaning "sons of Jaakan," refers to a location associated with the descendants of Jaakan, a Horite clan. The mention of this place highlights the historical and geographical context of the Israelites' journey. It serves as a reminder of God's faithfulness in leading His people through diverse and challenging terrains. For believers, it underscores the assurance that God is present in every step of their journey, guiding them through both familiar and unfamiliar territories.

Verse 31. - Bene-Jaakan. The full name is given in Deuteronomy 10:6 as Beeroth-beni-Jaakan, "the wells of the children of Jaakan." Jaakan, or Akan, was a grandson of Seir, the legendary tribe father of the Horites of Mount Seir (Genesis 36:20, 27; 1 Chronicles 1:42). The wells of the Beni-Jaakan may well have retained their name long after their original owners had been dispossessed; or a remnant of the tribe may have held together until this time.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They set out
וַיִּסְע֖וּ (way·yis·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey

from Moseroth
מִמֹּסֵר֑וֹת (mim·mō·sê·rō·wṯ)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4149: Moseroth -- a place in the wilderness where Aaron died

and camped
וַֽיַּחֲנ֖וּ (way·ya·ḥă·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp

at Bene-jaakan.
יַעֲקָֽן׃ (ya·‘ă·qān)
Preposition | Noun - proper - feminine singular
Strong's 1142: Bene-jaakan -- 'sons of Jaakan', a place in the desert


Links
Numbers 33:31 NIV
Numbers 33:31 NLT
Numbers 33:31 ESV
Numbers 33:31 NASB
Numbers 33:31 KJV

Numbers 33:31 BibleApps.com
Numbers 33:31 Biblia Paralela
Numbers 33:31 Chinese Bible
Numbers 33:31 French Bible
Numbers 33:31 Catholic Bible

OT Law: Numbers 33:31 They traveled from Moseroth and encamped (Nu Num.)
Numbers 33:30
Top of Page
Top of Page