Deuteronomy 6:11
New International Version
houses filled with all kinds of good things you did not provide, wells you did not dig, and vineyards and olive groves you did not plant—then when you eat and are satisfied,

New Living Translation
The houses will be richly stocked with goods you did not produce. You will draw water from cisterns you did not dig, and you will eat from vineyards and olive trees you did not plant. When you have eaten your fill in this land,

English Standard Version
and houses full of all good things that you did not fill, and cisterns that you did not dig, and vineyards and olive trees that you did not plant—and when you eat and are full,

Berean Study Bible
with houses full of every good thing with which you did not fill them, with wells that you did not dig, and with vineyards and olive groves that you did not plant—and when you eat and are satisfied,

King James Bible
And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full;

New King James Version
houses full of all good things, which you did not fill, hewn-out wells which you did not dig, vineyards and olive trees which you did not plant—when you have eaten and are full—

New American Standard Bible
and houses full of all good things which you did not fill, and carved cisterns which you did not carve out, vineyards and olive trees which you did not plant, and you eat and are satisfied,

NASB 1995
and houses full of all good things which you did not fill, and hewn cisterns which you did not dig, vineyards and olive trees which you did not plant, and you eat and are satisfied,

NASB 1977
and houses full of all good things which you did not fill, and hewn cisterns which you did not dig, vineyards and olive trees which you did not plant, and you shall eat and be satisfied,

Amplified Bible
and houses full of all good things which you did not fill, and hewn (excavated) cisterns (wells) which you did not dig out, and vineyards and olive trees which you did not plant, and you eat and are full and satisfied,

Christian Standard Bible
houses full of every good thing that you did not fill them with, cisterns that you did not dig, and vineyards and olive groves that you did not plant —and when you eat and are satisfied,

Holman Christian Standard Bible
houses full of every good thing that you did not fill them with, wells dug that you did not dig, and vineyards and olive groves that you did not plant—and when you eat and are satisfied,

American Standard Version
and houses full of all good things, which thou filledst not, and cisterns hewn out, which thou hewedst not, vineyards and olive-trees, which thou plantedst not, and thou shalt eat and be full;

Aramaic Bible in Plain English
And houses full of every good that you did not fill and wells dug that you did dig and vineyards and olives that you did not plant, and you will eat and you will be satisfied;

Brenton Septuagint Translation
houses full of all good things which thou didst not fill, wells dug in the rock which thou didst not dig, vineyards and oliveyards which thou didst not plant, then having eaten and been filled,

Contemporary English Version
and houses full of good things that you didn't put there. The LORD will give you wells that you didn't have to dig, and vineyards and olive orchards that you didn't have to plant. But when you have eaten so much that you can't eat any more,

Douay-Rheims Bible
Houses full of riches, which thou didst not set up, cisterns which thou didst not dig, vineyards and oliveyards, which thou didst not plant,

English Revised Version
and houses full of all good things, which thou filledst not, and cisterns hewn out, which thou hewedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not, and thou shalt eat and be full;

Good News Translation
The houses will be full of good things which you did not put in them, and there will be wells that you did not dig, and vineyards and olive orchards that you did not plant. When the LORD brings you into this land and you have all you want to eat,

GOD'S WORD® Translation
Your houses will be filled with all kinds of things that you didn't put there. You will have cisterns that you didn't dig and vineyards and olive trees that you didn't plant. After you have eaten all that you want,

International Standard Version
houses filled with every good thing that you didn't supply, wells that you didn't dig, and vineyards and olive groves that you didn't plant. When you eat and are satisfied,

JPS Tanakh 1917
and houses full of all good things, which thou didst not fill, and cisterns hewn out, which thou the didst not hew, vineyards and olive-trees, which thou didst not plant, and thou shalt eat and be satisfied--

Literal Standard Version
and houses full of all good things which you have not filled, and wells dug which you have not dug, vineyards and olive-yards which you have not planted, that you have eaten and been satisfied.

NET Bible
houses filled with choice things you did not accumulate, hewn out cisterns you did not dig, and vineyards and olive groves you did not plant--and you eat your fill,

New Heart English Bible
and houses full of all good things, which you did not fill, and cisterns dug out, which you did not dig, vineyards and olive trees, which you did not plant, and you shall eat and be full;

World English Bible
and houses full of all good things, which you didn't fill, and cisterns dug out, which you didn't dig, vineyards and olive trees, which you didn't plant, and you shall eat and be full;

Young's Literal Translation
and houses full of all good things which thou hast not filled, and wells digged which thou hast not digged, vineyards and olive-yards which thou hast not planted, and thou hast eaten, and been satisfied;

Additional Translations ...
Context
The Greatest Commandment
10And when the LORD your God brings you into the land He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, that He would give you—a land with great and splendid cities that you did not build, 11with houses full of every good thing with which you did not fill them, with wells that you did not dig, and with vineyards and olive groves that you did not plant— and when you eat and are satisfied, 12be careful not to forget the LORD who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.…

Cross References
Deuteronomy 8:10
When you eat and are satisfied, you are to bless the LORD your God for the good land that He has given you.

Deuteronomy 11:15
And I will provide grass in the fields for your livestock, and you will eat and be satisfied.

Deuteronomy 14:29
Then the Levite (because he has no portion or inheritance among you), the foreigner, the fatherless, and the widow within your gates may come and eat and be satisfied. And the LORD your God will bless you in all the work of your hands.

Deuteronomy 19:1
When the LORD your God has cut off the nations whose land He is giving you, and when you have driven them out and settled in their cities and houses,

Joshua 24:13
So I gave you a land on which you did not toil and cities that you did not build, and now you live in them and eat from vineyards and olive groves that you did not plant.'

Nehemiah 9:25
They captured fortified cities and fertile land and took houses full of all goods, wells already dug, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate and were filled; they grew fat and delighted in Your great goodness.

Psalm 105:44
He gave them the lands of the nations, that they might inherit the fruit of others' labor,


Treasury of Scripture

And houses full of all good things, which you filled not, and wells dig, which you digged not, vineyards and olive trees, which you planted not; when you shall have eaten and be full;

when thou

Deuteronomy 7:12-18
Wherefore it shall come to pass, if ye hearken to these judgments, and keep, and do them, that the LORD thy God shall keep unto thee the covenant and the mercy which he sware unto thy fathers: …

Deuteronomy 8:10
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the LORD thy God for the good land which he hath given thee.

Deuteronomy 32:15
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
with houses
וּבָ֨תִּ֜ים (ū·ḇāt·tîm)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's 1004: A house

full of
מְלֵאִ֣ים (mə·lê·’îm)
Adjective - masculine plural
Strong's 4392: Full, filling, fulness, fully

every
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

good
טוּב֮ (ṭūḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2898: Good, goodness, beauty, gladness, welfare

thing with which
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

you did not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

fill them,
מִלֵּאתָ֒ (mil·lê·ṯā)
Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular
Strong's 4390: To fill, be full of

with wells
וּבֹרֹ֤ת (ū·ḇō·rōṯ)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's 953: A pit, cistern, well

that
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

you did not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

dig,
חָצַ֔בְתָּ (ḥā·ṣaḇ·tā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 2672: To cut, carve, to hew, split, square, quarry, engrave

and with vineyards
כְּרָמִ֥ים (kə·rā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3754: A garden, vineyard

and olive groves
וְזֵיתִ֖ים (wə·zê·ṯîm)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural
Strong's 2132: An olive, the tree, the branch, the berry

that
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

you did not
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

plant—
נָטָ֑עְתָּ (nā·ṭā·‘ə·tā)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular
Strong's 5193: To strike in, fix, to plant

and when you eat
וְאָכַלְתָּ֖ (wə·’ā·ḵal·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 398: To eat

and are satisfied,
וְשָׂבָֽעְתָּ׃ (wə·śā·ḇā·‘ə·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited


Jump to Previous
Cisterns Dig Digged Dug Eat Eaten Hew Hewn Houses Kinds Olive Olive-Trees Oliveyards Places Plant Plantedst Planting Provide Satisfied Stored Storing Trees Vine-Gardens Vineyards Water Wells
Jump to Next
Cisterns Dig Digged Dug Eat Eaten Hew Hewn Houses Kinds Olive Olive-Trees Oliveyards Places Plant Plantedst Planting Provide Satisfied Stored Storing Trees Vine-Gardens Vineyards Water Wells
Links
Deuteronomy 6:11 NIV
Deuteronomy 6:11 NLT
Deuteronomy 6:11 ESV
Deuteronomy 6:11 NASB
Deuteronomy 6:11 KJV

Deuteronomy 6:11 BibleApps.com
Deuteronomy 6:11 Biblia Paralela
Deuteronomy 6:11 Chinese Bible
Deuteronomy 6:11 French Bible
Deuteronomy 6:11 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 6:11 And houses full of all good things (Deut. De Du)
Deuteronomy 6:10
Top of Page
Top of Page