Numbers 33:9
New International Version
They left Marah and went to Elim, where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there.

New Living Translation
They left Marah and camped at Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees.

English Standard Version
And they set out from Marah and came to Elim; at Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.

Berean Study Bible
They set out from Marah and came to Elim, where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there.

King James Bible
And they removed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.

New King James Version
They moved from Marah and came to Elim. At Elim were twelve springs of water and seventy palm trees; so they camped there.

New American Standard Bible
They journeyed from Marah and came to Elim; and in Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.

NASB 1995
They journeyed from Marah and came to Elim; and in Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.

NASB 1977
And they journeyed from Marah, and came to Elim; and in Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees; and they camped there.

Amplified Bible
They moved out from Marah and came to Elim; in Elim there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there.

Christian Standard Bible
They traveled from Marah and came to Elim. There were twelve springs and seventy date palms at Elim, so they camped there.

Holman Christian Standard Bible
They departed from Marah and came to Elim. There were 12 springs of water and 70 date palms at Elim, so they camped there.

American Standard Version
And they journeyed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees; and they encamped there.

Aramaic Bible in Plain English
And they picked up from Murath and they came to Alim, and in Alim there were twelve fountains of waters and seventy palm trees, and they camped there by the water.

Brenton Septuagint Translation
And they departed from Picriae, and came to Aelim; and in Aelim were twelve fountains of water, and seventy palm-trees, and they encamped there by the water.

Contemporary English Version
Next, they camped at Elim, where there were 12 springs of water and 70 palm trees.

Douay-Rheims Bible
And departing from Mara, they came into Elim, where there were twelve fountains of waters, and seventy palm trees: and there they camped.

English Revised Version
And they journeyed from Marah, and came unto Elim: and in Elim were twelve springs of water, and threescore and ten palm trees; and they pitched there.

Good News Translation
From there they went to Elim, where they camped, because there were twelve springs of water and seventy palm trees there.

GOD'S WORD® Translation
They moved from Marah and came to Elim. Elim had 12 springs and 70 palm trees, so they set up camp there.

International Standard Version
They traveled from Marah and arrived at Elim. In Elim there were twelve wells of water and 70 palm trees, so they rested there.

JPS Tanakh 1917
And they journeyed from Marah, and came unto Elim; and in Elim were twelve springs of water, and threescore and ten palm-trees; and they pitched there.

Literal Standard Version
And they journey from Marah and come to Elim, and twelve fountains of waters and seventy palm trees [are] in Elim, and they encamp there.

NET Bible
They traveled from Marah and came to Elim; in Elim there are twelve fountains of water and seventy palm trees, so they camped there.

New Heart English Bible
They traveled from Marah, and came to Elim: and in Elim were twelve springs of water, and seventy palm trees; and they camped there.

World English Bible
They traveled from Marah, and came to Elim: and in Elim were twelve springs of water, and seventy palm trees; and they encamped there.

Young's Literal Translation
And they journey from Marah, and come in to Elim, and in Elim are twelve fountains of waters, and seventy palm trees, and they encamp there;

Additional Translations ...
Context
The Forty-Two Journeys of the Israelites
8They set out from Pi-hahiroth and crossed through the sea, into the wilderness, and they journeyed three days into the Wilderness of Etham and camped at Marah. 9They set out from Marah and came to Elim, where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there. 10They set out from Elim and camped by the Red Sea.…

Cross References
Exodus 15:27
Then they came to Elim, where there were twelve springs of water and seventy palm trees, and they camped there by the waters.

Numbers 33:10
They set out from Elim and camped by the Red Sea.


Treasury of Scripture

And they removed from Marah, and came to Elim: and in Elim were twelve fountains of water, and three score and ten palm trees; and they pitched there.

Exodus 15:27
And they came to Elim, where were twelve wells of water, and threescore and ten palm trees: and they encamped there by the waters.









Verse 9. - Elim. See on Exodus 15:27.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They set out
וַיִּסְעוּ֙ (way·yis·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey

from Marah
מִמָּרָ֔ה (mim·mā·rāh)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4785: Marah -- a bitter spring in the Sinai peninsula

and came
וַיָּבֹ֖אוּ (way·yā·ḇō·’ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

to Elim,
אֵילִ֑מָה (’ê·li·māh)
Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular
Strong's 362: Elim -- 'terebinths', a place in the desert

where there were twelve
שְׁתֵּ֣ים (šə·têm)
Number - fd
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

springs
עֵינֹ֥ת (‘ê·nōṯ)
Noun - common plural construct
Strong's 5869: An eye, a fountain

and seventy
וְשִׁבְעִ֥ים (wə·šiḇ·‘îm)
Conjunctive waw | Number - common plural
Strong's 7657: Seventy (a cardinal number)

palm trees,
תְּמָרִ֖ים (tə·mā·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's 8558: Palm tree, date palm

and they camped
וַיַּחֲנוּ־ (way·ya·ḥă·nū-)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp

there.
שָֽׁם׃ (šām)
Adverb
Strong's 8033: There, then, thither


Jump to Previous
Camped Elim Encamp Encamped Journey Journeyed Marah Palm Palm-Trees Pitched Removed Seventy Springs Ten Tents Threescore Trees Twelve Water Waters
Jump to Next
Camped Elim Encamp Encamped Journey Journeyed Marah Palm Palm-Trees Pitched Removed Seventy Springs Ten Tents Threescore Trees Twelve Water Waters
Links
Numbers 33:9 NIV
Numbers 33:9 NLT
Numbers 33:9 ESV
Numbers 33:9 NASB
Numbers 33:9 KJV

Numbers 33:9 BibleApps.com
Numbers 33:9 Biblia Paralela
Numbers 33:9 Chinese Bible
Numbers 33:9 French Bible
Numbers 33:9 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 33:9 They traveled from Marah and came (Nu Num.)
Numbers 33:8
Top of Page
Top of Page